中国龙珠论坛

 找回密码
 加入龙论666

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2865|回复: 15

[翻译] 晚安故事

[复制链接]
发表于 2006-2-6 12:37 | 显示全部楼层 |阅读模式

爸爸,给我讲个故事 作家:Strawberry 翻译:紫晶小咪咪 ---------------------------------------------- 夜晚,小布拉一边在床上来回蹦跳,一边看向站在她面前、如预想的叉着手的的父亲。而他也注视着她,想知道她为何故意调皮。 “你不在睡前抱一下我吗,爸爸?” 她问。陷井的味道,他应该知道……但他仍降低双臂,身为一个父亲的自觉让他无法逃避。 “当然,布拉。”他答复着抱起她。小女孩圈住父亲的脖子,她再一次吃吃地笑。贝吉塔在心里叹息,他明白女儿的把戏,但他不愿意女儿失望。 “给我讲个故事吧,爸爸?求您~~”她终于开口奂求,贝吉塔畏缩。看着女儿用水汪汪的小狗眼期盼的望着自己,他知道只有投降这一条路可走。 “啊……当然,布拉。” 拿起一本精致的叫“美丽的童话”的书,贝吉塔默默地沉思该如何讲诉这些虚无、不实现、甚至让他觉得愚蠢到恶心的故事,或许……他可以改编一下,给他的小公主享受一下有趣的恶魔教学。他坐在床边用指头弹过书页并停止在 “小红帽”上。 “好,小红帽的故事。”他宣布。布拉热心地拍手,愉快的睡下来听父亲的故事。 “从前,但不是很久……”他注视布拉,在继续讲之前邪恶地嘻嘻做笑“有个叫做卡卡罗特的男孩。他穿过杂乱的草地到达了一间小屋,当他进入的时候,他的母亲—琪琪,告诉了他他必须带一些面包和其他东西给他那个住在森林的祖母。 拿起装满了食物篮子的小卡卡罗特,系上他的桔红色斗蓬来保证温暖。因为他是一个虚弱的人,所以他决定带上他的宠物狗——饮茶。但这一只狗不能想像的愚蠢,因此卡卡罗特必须用一条栓狗颈的皮带系住它。当他正在蹦跳着越过森林时,发生点小意外而让狗链松了,饮茶是如此的蠢以致于它抛弃开又小又可怜的卡卡罗特,自己离开。” “爸爸 ,”布拉打断,“妈咪从没有告诉我里面有一只狗,而且你为什么叫小红帽为‘卡卡罗特'?” “让爸爸读完。”他用手指轻点她的唇,回到故事。 “在饮茶逃走之后,卡卡罗特对遗失他最好的朋友感到非常忧愁。他在森林里徘徊, 劳累和沮丧让他饥饿,所以他开始吃面包直到把篮子里的食物全部吃完。当他吃完继续往前走时,一只身为王子的宇宙狼出现。 又大又坏的狼拦住他而且要求小卡卡罗特把篮子里的东西交给他。好吧,因为卡卡罗特吃完篮子里所有的东西,他无法给大坏狼任何东西,辩解期间又说出了他必须到达他祖母房子的事情。愚蠢地卡卡罗特以为狼放过了自己,又继续开心的朝祖母的房子前进。超级有力的狼对他自己说,因为小男孩没有给他任何想要的东西,他将会去吃小男孩卡卡罗特和他的祖母做为报复。他用舞空术来到森林中央卡卡罗特祖母的房子前。 大坏狼进入房子,发现了祖母——悟饭,她在编织一些棒球手套。因为祖母年纪很大而且没有足够的训练,而狼十分的有力,比小卡卡罗特要有力得多,他很快地吃了祖母。悟饭尝起来真的坏,但是狼仍然把她给生吞了。狼想给卡卡罗特一个惊喜,因此他呆在祖母的衣服中等候卡卡罗特的到来。一会儿后,卡卡罗特终于撞门进来。 ‘祖母?'他问。他看向他的祖母——假扮的大坏狼,在一张椅子中就坐仍然编织那些非常*的棒球手套。” 布拉惊喘,并用小手盖住她的嘴。“你说了一个很不好的字! 爸爸,妈咪将会真的疯狂!" 贝吉塔微微皱了皱眉,然后他耳语,“就让刚刚那件小事当作是我们的小秘密。 现在回到故事。”布拉点头。 “接着,卡卡罗特说,‘我妈妈让我给你带来一些食品和小礼物……但是我吃了他们。'他噘嘴,向狼展示那个空空的篮子。他再一次看向祖母并且说,‘哇!祖母,你有多么大的头发啊!' 祖母转回了狼型, 对小男孩皱眉头而且说,‘这是王室的发型,比你的当然要好很多!’ ‘哎呀,祖母,你怎么会有什么大的力量?'卡卡罗特充满敬畏的问道。 ‘还会更加的有力!虽然早已可以击败你。'狼答复。 卡卡罗特走近狼,他听到了狼的胃在怒吠。'哇! 你有多么大的食欲啊!' 狼露齿而笑。'还会有更大的食欲!这是为了吃你!'然后狼就将小卡卡罗特大口大口的吃掉了。结束!!” 贝吉塔满意地合上了书,看向他的女儿。布拉眨着大眼睛说道:“你忘记说老猎人如何发现狼并且援救祖母和小红帽卡卡罗特了!” 贝吉塔邪恶的微笑并且摇头。“不,你能想像, 这只狼是如此的有力以致于在宇宙中没有人可以击败他,因此卡卡罗特和祖母从不被救。现在去睡觉。” “这真有趣!”带着满意的表情,小布拉闭上眼睛很快地睡着了。贝吉塔嘴角挂着笑离开了房间,在身后安静地关上公主寝室的大门。 部份二 ~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~ “布拉,现在你应该去睡觉了。”布尔玛对她四岁的女儿说道。小女孩晃动她的头。 “爸爸! 你将会给读我像昨晚那样的故事吗?”她盼望的问。贝吉塔窘困地在妻子的嘻笑前脸红。 “……当然,布拉……”他从一脸兴趣的特兰克斯和布尔玛的面前经过,布拉兴奋的拖着父亲的手。贝吉塔一推开门,布拉就从门口跳跃进她的床上,安静的等候父亲的故事。贝吉塔拿起那本童话书, 坐在她的床边上。他很快选好了一个合适的故事。 “三头小猪!”他宣布,布拉吃吃地笑。 “你喜欢狼的故事,对吗,爸爸?” 他在回应中露齿而笑并用指头弹开到第一页。“从前,有三个小塞亚人,他们是懦弱的人,因此他们和他们那神精质的母亲琪琪居住。最大的白痴用所有的时间训练和吃东西;较小的白痴只喜欢看一些没用的书,他愚蠢的以为这样能让他在战斗中获胜;最小的白痴以甚至跟一个不知道雪糕是什么的完全低智儿进行‘约会’。最后,大概是因为他们的愚蠢太多以至于她无法处理,终于,他们神精质的母亲把他们踢出了房子。” “这和我听过不太一样……”布拉打断,而贝吉塔同样用一个手指便使她安静下来。(哇~~我也好想让他用手指轻封我的嘴唇喔!虽然所有人都知道这不可能==||||) “无论如何,他们被踢出家门。最年轻的小塞亚人悟天,是三个中最白痴的,因此他用稻草建造他的房子。他真的认为它很棒并在造好后邀请了所有他的那些智力有限而颇具性感的女郎。 幸运地~~是指我们,对于愚蠢的悟天则是不吉利的,一只极端有力的狼来到他的房子前。他恐吓、喷气,最后他从咽喉向这房子发出一波强有力的气攻击。在这过程中,小悟天和他那些智力有限而颇具性感的女人都被抹去。 第二个小塞亚人卡卡罗特,在愚人的国王排名第二。因为他认为木头也许能吃,所以他从木材建造他的房子。 因为那强大威严的狼的到来,所以再一次,我们幸运地得知他的命运。狼不能允许如此愚蠢的事再在这个世界中存在,因此他恐吓,喷气,而且他把来自他的咽喉疾风气攻击送给这个木头房子,而且在破坏房子的同时,他顺便把卡卡罗特给破坏了。当然这愚人不值得太忙碌的他去注意,我们也大可遗忘他。” “妈咪说了小小猪生还……”布拉疑问。 “妈咪总是只说美好的事情。现在,回到故事。三人中最后的塞亚人叫做悟饭,他可能是在三人中最聪明的,但是他没有足够的训练,而且他喜欢在用怪异的装束在城市周围与‘邪恶’战斗。我们应该对他的母亲说声谢谢,他终于够聪明选择砖块来建立他自己的房子。他已经听说另外二个小塞亚人已被宇宙最有力的狼击败,但是他认为他的砖块房子非常保险。 然而,狼很快在他的房子前出现。‘我打赌你的书不能保护你免于这个,小学者!’他恐吓、喷气和用气波破坏砖块房子。 是的,他非常的强大有力。 哦,小塞亚人悟饭自然也被摧残进入遗忘之列。而且在你发问之前我就告诉你, 狼太有力而无法为他的行为被捕捉或受谴责— 很差劲吗?不,这才是真实! 接着,在续集中,那只很棒的狼来到三个小塞亚人老家,摧毁那喜欢尖叫的神精质女人——琪琪,还有房子!狼为世界的清静笑了整整一天的时间。 结束。” 布拉吃吃地笑。“我喜欢你的故事,爸爸!” 贝吉塔把书放置回书架上,在离开房间之前转回头对她露齿而笑。(my god!多让人心动的画面!!) “晚安,布拉。” “晚安,大坏狼!”她小声的笑着说。 部分三 qqpqpqpqpqpqpqpqpqpqp 布尔玛轻轻拍着小女儿的背,岂图哄她上床睡觉。最终布尔玛承认失败,她求助于丈夫。“如果你抱布拉上床并且给她读一个故事,我将抱你进床之内……”她眨眼。 贝吉塔露齿而笑。“成交,女人。”他慢跑着进入了他小公主的房间。 “爸爸,耶~~!” 她发出喜悦的尖叫,她已经拿着她的童话书等着父亲接过。贝吉塔用指头弹了它打算找个任何有关的狼故事读,但他没有马上找到。由于他想快点让布尔玛兑现承诺,因此他仅仅在他见到的下一个故事上开始。 坐在布拉的床边上,他背诵,“有个住在一只鞋里的喜欢尖叫的女人,她有了太多最白痴的塞亚人,所以她不知道该做什么。她给予了他们一些面包和肉汤。但由于卡卡罗特总是发出呜呜声,她只得拿起一个煎锅碰撞并且放倒了他。”(琪琪满厉害的嘛~~~==bbb) 阖上书,他往下看他的女儿。布拉颤抖着咬着唇,看起来她像是正要哭。“那太短了,爸爸! 你必须给我读一个比较好又比较长的故事!" “爸爸真的很累。”他坚持,想到已在他们卧室中等待的布尔玛。但当公主的大眼睛湿润的时候,他畏缩并叹息。 “好吧,我读另外一个故事。”他说。 布拉拍掌。“耶~~还有除卡卡罗特的其他人吗?” 贝吉塔想一会儿,嘲弄其他人吗? 他露齿而笑,在这行星上有数不尽的人可供选择。 他翻开童话书,在一个美人鱼的故事上停止。看着画中女孩那绿色的鱼尾,他开始深思。 “好,布拉,从前有个叫做短笛的那美克星人。不,他不是一个乐器,那只是他荒谬的真名。他实际上是美人鱼和海洋生物的王子,他脾气很火暴,而且离不开水,因此他住在海洋。他有一只极端弱并且容易被惊吓的宠物——叫做饮茶的胖鱼。 一天,短笛带着饮茶在海面游泳。当短笛又一次盯着人类发呆时,他的‘爸爸’,一个老男人样子的神,不喜欢短笛总是希望自己成为一个人类的事情。因此他吩咐一只无用的螃蟹克林,跟随在短笛附近来确定他没有任何的麻烦。等一下, 忘记有关螃蟹的事,我已经在这个故事中提到了太多白痴。 无论如何,某一天,短笛和饮茶正在游泳时,看见大海上有一艘巨大的船。直到船开走,短笛一直在看那个愚蠢的海盗,船的船长。” “他应该是王子而不是海盗,爸爸!”布拉反对。 “不是这次,宝贝。”贝吉塔改正。“无论如何,短笛爱上这海盗头,悟饭。然而,他知道,一条人鱼是无法和悟饭在一起的。他决定去见到碰巧也住在大海的宇宙国王。当短笛碰到了这条全能的章鱼时候——章鱼?——是的,他是如此的充满敬畏的注视着国王光滑的外表和超乎想像的高力量水平,以致于他几乎忘记他为什么要来这里。最后他终于记起并要求宇宙章鱼的国王帮助他变成一个人类,这都是为了那当海盗头的悟饭。章鱼立刻有了一个很好的计划,所以他马上答应把雄人鱼变成一位人类的王子。 饮茶试着警告短笛,这不是一个好主意,宇宙的国王没有想要他的秘密计划被打乱,因此他吃了那只胖宠物鱼。他尝起来非常棒,我想没人会拒绝多吃一些。接着,章鱼告诉了短笛他只有三天时间去吻悟饭,如果他没有成功,章鱼会以他喜爱的大爆炸攻击摧毁他进遗忘之内。 非常快地,三天过去。短笛已经被海盗绑架——这当然是他自己故意被抓的——但他在船上被绑得很结实,而且嘴给封上了,所以短笛无法对悟饭说任何事。最后,短笛终于有机会告诉悟饭他的期望。但短笛很快就沮丧了,因为悟饭想要始终不停的读书,所以他拒绝与任何人结婚。当他的海盗船掠夺城镇的时候他也没有反对,因为他正在船头上看浪漫多汁的小说。但是无论如何,短笛是悲伤的回到他的雄人鱼形状,他跃进入大海跑回爸爸神的家。然而,他很快发现神现在做着抛光宇宙国王的触须的仆人工作。如你所见,章鱼已经偷到了海盘车球并且期望不朽。从那时起,他将统治每个人直到永远。” “但是可怜的短笛发生了什么事?”布拉担心地问。 贝吉塔耸肩。“哦,他……好吧,他退休到一片有大批那美克美人鱼的海滩,最后还吸引了珍稀动物保护组织来爱护他们。” 布拉的嘴形成了 'O' 形状,然后她微笑。“你的故事是最棒的,爸爸。” 贝吉塔的唇翘起露出邪恶的微笑。“是的, 他们也是。晚安,布拉。” ------------------------------------- 嘿,我就是喜欢小布拉和贝吉塔呆一起的感觉!

已评。

晚安故事******4628字,每字2.55元,共11801元。涓付
[此贴子已经被闲云于2006-6-8 23:11:11编辑过]

发表于 2006-2-6 14:37 | 显示全部楼层

“晚安,布拉。” “晚安,大坏狼!”她小声的笑着说。

看到这里我暴笑出声,网吧的人都看我了

塔塔实在太可爱了,开涮1号悟空,开涮2号饮茶,开涮3号悟饭……

不过似乎饮茶每次都是走过场就完了,原来王子殿下对这个情敌还是有点那个意思的,哈哈


发表于 2006-2-6 15:14 | 显示全部楼层
草莓的文章我倒有几分莫名的喜欢

发表于 2006-2-7 14:01 | 显示全部楼层
……为什么我看了以后联想到很奇怪的方面呢?貌似最近……某种小说看多了点……(汗……)

 楼主| 发表于 2006-2-7 14:58 | 显示全部楼层
是因为最后一个故事吗?哎呀~~草草你真坏~~

发表于 2006-6-8 08:35 | 显示全部楼层

塔塔真想的出来,把卡卡罗特等都编了进去


发表于 2006-6-8 15:27 | 显示全部楼层

很有趣的故事涅~~~原来贝吉塔改编故事的能力这么强撒~~~厉害厉害~~

不过最后一个故事……嘿,我什么都没看见= =


发表于 2007-8-8 12:04 | 显示全部楼层
以他马上答应把雄人鱼变成一位人类的王子。

饮茶试着警告短笛,这不是一个好主意,宇宙的国王没有想要他的秘密计划被打乱,因此他吃了那只胖宠物鱼。他尝起来非常棒,我想没人会拒绝多吃一些。接着,章鱼告诉了短笛他只有三天时间去吻悟饭,如果他没有成功,章鱼会以他喜爱的大爆炸攻击摧毁他进遗忘之内。

非常快地,三天过去。短笛已经被海盗绑架——这当然是他自己故意被抓的——但他在船上被绑得很结实,而且嘴给封上了,所以短笛无法对悟饭说任何事。最后,短笛终于有机会告诉悟饭他的期望。但短笛很快就沮丧了,因为悟饭想要始终不停的读书,所以他拒绝与任何人结婚。当他的海盗船掠夺城镇的时候他也没有反对,因为他正在船头上看浪漫多汁的小说。但是无论如何,短笛是悲伤的回到他的雄人鱼形状,他跃进入大海跑回爸爸神的家。然而,他很快发现神现在做着抛光宇宙国王的触须的仆人工作。如你所见,章鱼已经偷到了海盘车球并且期望不朽。从那时起,他将统治每个人直到永远。”

“但是可怜的短笛发生了什么事?”布拉担心地问。
贝吉塔耸肩。“哦,他……好吧,他退休到一片有大批那美克美人鱼的海滩,最后还吸引了珍稀动物保护组织来爱护他们。”

布拉的嘴形成了 'O' 形状,然后她微笑。“你的故事是最棒的,爸爸。”
贝吉塔的唇翘起露出邪恶的微笑。“是的, 他们也是。晚安,布拉。”



-------------------------------------
嘿,我就是喜欢小布拉和贝吉塔呆一起的感觉!

发表于 2007-8-11 10:19 | 显示全部楼层

这好像满有意思的嘛!!!

偶来看看,我晕了~~~~~~~~~


发表于 2007-8-28 09:07 | 显示全部楼层

哈,多谢楼上的一位仁兄指点迷津,我就奇怪内容里饮茶出现那么多次,原来是情敌啊。哈哈


发表于 2007-9-1 17:04 | 显示全部楼层
以下是引用夜魊風葻在2006-2-6 14:37:00的发言:

“晚安,布拉。” “晚安,大坏狼!”她小声的笑着说。

看到这里我暴笑出声,网吧的人都看我了

塔塔实在太可爱了,开涮1号悟空,开涮2号饮茶,开涮3号悟饭……

不过似乎饮茶每次都是走过场就完了,原来王子殿下对这个情敌还是有点那个意思的,哈哈

噗。。。。。。。我喷饭。。。。。。第一次看滴时候我“不省人事”了相当久。。。。。哈哈,塔塔真的是“开涮1号悟空,开涮2号饮茶,开涮3号悟饭”啊,哈哈哈

发表于 2007-9-2 16:29 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2007-9-11 13:19 | 显示全部楼层
真羡慕这对父女啊!

发表于 2007-10-3 16:17 | 显示全部楼层

我现在来反驳一下我自己的帖。

塔塔我觉得他。。。。。太过分了!!!

开涮偶最喜欢滴空空后还涮了悟饭!!!!!!过分!!!


wzzysj8h 该用户已被删除
发表于 2007-10-30 17:21 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
发表于 2007-12-28 12:45 | 显示全部楼层

汗,悟饭变成的祖母

饮茶变成了狗

我。。。。。。。。。无语了

不过故事还可以啊


您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入龙论666

本版积分规则

手机版|Archiver|DBCN七龙珠网 (苏ICP备13043741号)

GMT+8, 2024-6-2 20:30 , Processed in 1.088813 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2003-2022 DragonBallCN.Com

快速回复 返回顶部 返回列表