[资料区] [1982-1987]鸟山明保存会，BIRD LAND PRESS

来源：BIRD LAND PRESS - Kami Sama Explorer
翻译：Edge


80 年代初，在 Dr. Slump 成功的巅峰时期，一群粉丝创建了一个粉丝俱乐部，以分享有关漫画家鸟山明及其作品的信息。这个粉丝俱乐部被称为鸟山明保存会。最初，它和许多其他俱乐部一样是一个非官方的粉丝俱乐部，但后来被集英社和鸟山明本人接受了。




在集英社和鸟山明本人的支持下，他们愿意与该团体保持联系并为其成员创作原创内容，粉丝俱乐部迅速发展。在此期间，1982 年开始出版俱乐部通讯：BIRD LAND PRESS。



BIRD LAND PRESS 是一份双月刊，发行量为 10,000 份，面向鸟山明本宗会的成员。它们有 B6 格式，每个大约有 26 页。绝大多数封面都是鸟山设计的，还有许多构成其内容的插图。



与 BIRD LAND PRESS 一起，会员们收到了许多礼物，例如纽扣、钥匙链、海报和带有鸟山插图的卡片，这些插图以前（或之后）从未出版过。






BIRD LAND PRESS 的版本还包括对鸟山明的采访、关于他的日常生活和他当时正在制作的东西的报道，以及许多奇珍异宝。





一些以前发表过的短篇小说，比如《逃亡》，在这里转载。但最有趣的是，鸟山明在 1977 年和 1978 年参加 每月少年Jump漫画比赛的两个神秘（显然非常罕见）的故事，也是他通往集英社大门的起始之作，它们仅在 BIRD LAND PRESS 上完整出版！

《神秘的雨杰克》（謎のレインジャック） 分两部分出版在第 3 期（1982 年 10 月）和第 4 期（1983 年 1 月）。和 《Awawa World》（あわわワールド），也分两部分出现在第 5 期（1983 年 3 月）和第 6 期（1983 年 5 月）中。这样的故事可能永远不会再出版了，因为原件在 90 年代被盗。像这样的内容为 BIRD LAND PRESS 的版本增加了更多价值。

1982 年至 1987 年间，总共出版了大约 25 个版本的 BIRD LAND PRESS，到最后一个版本时，它们不再是双月刊，而是以随机的时间间隔出版。由于发行量过于稀少，BIRD LAND PRESS 在日本都很难找到，更别说国外了，在拍卖网站上可以卖到很高价。这里封面上的图片集是独家的，是 2002 年至 2009 年间大约 7 年研究的结果。


=======================
然后又搜到国内的一篇，图比较大：
来源：鸟山明保存会《BIRD LAND PRESS》 - 简书



创建初期鸟山明寄语
翻译：deepseek
哇！鸟山明保存会成立啦！接下来…请听我的致辞～

大家好，我是鸟山明，今后要被“保存”起来啦！
感谢各位冲动入会的朋友们！
之前我问：“那个…为啥要搞个保存会啊？”
结果对方答：“因为你是呆萌的活化石呗！”
被这么一说，我只好“嘿嘿～这、这样啊”，忍不住老脸一红。
我这人超不擅长写信，但读信还是可以的！
所以无论建议、愿望，还是纯粹的无聊碎碎念，
都尽管咚咚咚地砸向保存会吧！
今后会刊里也会更新我的最新动态和原创插画，请多多支持！！





原网页里面的封面封底太多，就不贴出来了，原webp格式转jpg存了网盘：
链接: https://pan.baidu.com/s/15agOQG-rDwJiGlZp6OdtNg?pwd=wywi


其中第9册封底：
翻译：deepseek
呃，我是鸟山明！一、一直以来承蒙大家的支持，真的非常感谢！
托大家的福，阿、阿拉蕾也迎来了第200回连载！嘿嘿嘿～～～
今、今后也请各位多多关照我的漫画吧！



会员卡：





会员规则（摘自原网站）
*这张卡是你成为保存会会员的重要卡片。
*这张卡丢失或损坏不能再补办，请务必好好保管。
*会员们请永远热情的支持鸟山老师。
*如果看到持有这张卡片的人，就和他交朋友吧。
*请不断向别人展示这张卡，向世界传播保存会的存在吧。

感谢楼主无私分享！！

这两个未发表作品  之前有zz出过 ，， 使用繁体汉化的

都是无价之宝啊~~~~~~~~~~

鸟山明已经逝世一周年了。