[转贴]发现无耻的动画片名翻译

手塚国光 · 发表于 2006-7-12 16:38


	往往在国内译完后,感觉就没心情看内容,由此看出一个标题是多么的重要啊~~~ 上海把网球王子译成网球小子?狂吐中......

急遇雷 · 发表于 2006-7-17 19:51

晓铭 · 发表于 2006-7-30 21:26


	《犬夜叉》—《那狗·那井·那女人》《浪客剑心》——《刀疤小子》我的天啊，居然把我喜欢的剑心GG译成“刀疤小子”，偶要疯了。。。。。。

月迷風影 · 发表于 2006-7-31 13:55

终极神 · 发表于 2006-7-31 17:58


	《犬夜叉》—《那狗·那井·那女人》有想象力的，我喜欢~太强了，这个搞笑了~~有没觉得？的确有够猛的....

pow6842491 · 发表于 2006-8-1 20:03

精灵天使 · 发表于 2006-8-9 10:28

終極￡悟空 · 发表于 2006-8-9 05:28


	這是誰繙譯的，也太不負責任了不會翻譯也不能這麽干啊，損壞動漫形象

一笑ヤ嫣然 · 发表于 2007-10-25 13:14


	《犬夜叉》—《那狗·那井·那女人》`` 沉默中`` 谁干的好事？我揍死他！居然敢这么惹我楼主，咱们群欧去！

		自动登录	找回密码
密码			加入龙论666