中国龙珠论坛

 找回密码
 加入龙论666

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1852|回复: 0

[翻译]18妈妈,母亲节快乐!!

[复制链接]
发表于 2004-1-14 13:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
转载自fanfiction.net原作者Candyland
翻译kotenka_(滚来滚去的wendy)

<妈妈,母亲节快乐!!>


悟天很沮丧的坐在他家院子前,双脚盘着,手肘放在膝盖上,双颊靠在双手上,皱着眉头----------对这个小孩而言,这可真是不寻常.

是的,悟天现在有一个烦恼

今天是母亲节,可是他却没有送给妈妈的礼物

在他的眼中,他妈妈什么东西也不缺

他的烦恼就是,他想不出要送给妈妈什么东西才好,现在是一天之中的清晨,所以他妈妈还没起床.但是如果她在起床时没有看到她的礼物…..他不想要让他妈妈感到失望.他已经知道悟饭要送什么---他哥哥已经决定要做今天所有的家事,那可并不是一件轻松的差事!!

悟饭曾经有问过他要不要也一起来帮忙,这样就是他们两人共同所送的礼物,但是悟天却说不要,他想要送给妈妈一个只有他一个人所准备的礼物----只有他一个人.

-------------------传说中的分隔线----------------------

妈妈,一座彩虹
妈妈,一道日出
妈妈,一片月光
不,对妈妈而言
那还不够好
不,还不够好

--------------------------------传说中的分隔线--------------------------------

他那七岁的的心灵正在疯狂的思考着,他没有钱去买一个礼物送她,所以必须自己做一个,或是为她做一些他所能做到的事.悟饭的想法的确是一个好点子,但是这已经先被想到了.唉…………….

第一道模糊的日出光芒已经慢慢的从地平线射出,妈妈就快要起床了.怎么办,怎么办……

一定有什么事是他可以为妈妈所做的……他已经为此想了超过一个星期.他是有想出一些点子,但是没有一个看起来是适合的.对於一个妈妈像他和他哥哥的妈妈为他们所做的所有牺牲而言,是不足够的.

然后他想到了一些他问哥哥所得到的建议

“最重要的是你的心意”悟饭笑着说”我是给妈妈一个机会,让他可以抛弃所有的事,休息一下.虽然这需要花费很大的心力,但是能够让她休假一天是值得的.试着去想想一些你知道会对她产生很大意义的事情.”

悟天为那几句话沉思了一会

然后,很快的,他想到了!!

-------------------------传说中的分隔线-----------------

妈妈,一座城堡
钻石般的门把
如山高的黄金可共挥霍
但对妈妈而言
那还不够富有
连一半富有都不到

----------------传说中的分隔线-------------------

那七岁大的小孩用双脚跳了起来,然后跑向树林中,到那常常和悟饭一起钓鱼的地方去.他双腿跪在地上,然后仔细的看着水中.等待….等待…再等待….就像悟饭之前所教的那样.

宾果!!一个敏捷的攻击,他用手抓那巨大的鱼的尾巴,从水中抓起扔到岸上,那鱼足足有三尺长!!在那鱼静止前,牠如同疯狂般的在岸上不断跳跃.

悟天对於他的收穫感到很高兴,将它放在肩上,以很快的速度往家中的方向前去.这只是一个开始,后面还有哩!

悟饭已经起床,在厨房里准备了,所以悟天就在窗外轻拍着玻璃,他哥哥跑到窗前并将其打开,将身子往前倾”嘿!怎么啦,小傢伙?”

“这个!!^___^”悟天将鱼丢给他哥哥”这拿来当作点心,这只是我给妈妈礼物的一个开始,我现在还要去准备其他的.拜拜~~:D”

在悟饭还来的及回答前,小小的悟天又再次的跑到树林中.

--------------------传说中的分隔线-----------------------

妈妈,一辈子
充满笑容
但是那还不够
连一半都不到

----------------------传说中的分隔线--------------------

在不久后,悟天来到森林中的一处小空地.在那长满了所有你可以想像到的各式各样花朵,充满了各式各样的颜色.要採满一篮子漂亮的花并不需要花悟天太多的时间,他从窗户爬进了他的房间,并将房门关上.

悟天坐在哥哥的书桌前画画---他想悟饭应该不会介意的---他准备一条红色的缎带,一些纸,还有一盒蜡笔,等到所有的东西都准备好,悟天开始他的工作了.

过了一会儿

“早安阿!孩子们!!”琪琪边伸懒腰边叫着,从她的房间走出来”喔!这是什么?”
“妈妈,母亲节快乐!!”悟饭说着”早餐已经准备好了!!”

饭厅的桌上已经摆满了一大堆的食物,足够一个饥饿的妈妈吃…..还有两个非常饥饿的赛亚人.

琪琪的眼中闪闪发亮地看着她的大儿子”悟饭,这全都是你做的吗?”
“是的,没错!!”他笑着回答
“喔~谢谢你,甜心.”她走过餐桌去拥抱悟饭.母亲节对她而言永远都是最好的,因为她知道她的儿子们都很感激她为他们所做的一切,当她看到他们为她所准备的特别一天,她感到非常的惊奇.”悟天呢?”

“他抓了一只鱼说要做来当点心,然后他就回到他的房间去了.”悟饭回答,替琪琪将椅子给拉开让她坐.
“他很快就会下来,要不要我们先吃?”

但是和悟饭推论的恰好相反,悟天并没有下来吃早餐.在他们已经快要吃完一半的早餐时,琪琪感到有点担心.

“也许我该去看看他怎么了….”琪琪准备站起来,但悟饭却比她更快
“不!我去看就好了.”然后从饭厅消失.过了几秒钟”嘿!小朋友…喔..让我看看…嘿!妈!你可不可以过来一下?”

琪琪马上站起来,从客厅冲过来,她的小儿子正站在那,而他的脸则被一大束用绑得很糟的红色缎带绕在茎上,但却很漂亮的野花给掩盖住.在悟天的大姆指和食指的中间则夹了一张黄色的卡片.琪琪看到这幅可爱的场景不禁笑了笑.

“嘿~小宝贝,让我来帮你的忙吧~”琪琪蹲下来并从她儿子的手上拿起了那束花,看到了一个七岁大小孩可爱天真的笑脸.

“这都是我跑去为你摘的唷^___^.”悟天叽叽喳喳的笑着”你喜欢吗?@___@”
“喔~这是我有生以来看过最美丽的花了,”琪琪很感动的说”我们将这些花放在花瓶里吧~”
“等一下.T___T”悟天将卡片拿出来”先读这个!!^___^”

-----------------传说中的分隔线----------------

我可以给你什么呢?
这就是我可以给你的
你的礼物会是什么呢?
妈妈,年轻和美丽
永远年轻和美丽
这就是我永远看到的妈妈!!
----------------传说中的分隔线-----------------

琪琪坐在沙发上,在悟天一脸渴望的注视下,她打开了卡片.

在里面的是一个小孩子所画的三个人-----一个小小瘦瘦,一头黑发往不定角度射出,下面写有”悟天”两字;一个高高瘦瘦,一头短黑发也是往不定角度射出,下面有”悟饭”两字;而另一个站在中间的是中等身高,瘦瘦的,然后将黑发往上盘的,下面写着”妈妈”,然后三个都满脸微笑.在这图的周围则是悟天乱七八遭的字迹,上面写着”给亲爱的妈妈,母亲节快乐!!你是世界上最棒的妈妈,而且也是最漂亮的!!不管怎么样,我爱你!!儿子悟天留

现在这一幕,是会让所有妈妈的心都感到最窝心的时候,而琪琪也不例外,她的眼框中已经充满了泪水,然后,她给她的小儿子悟天一个紧紧的拥抱.

“你喜欢吗?@___@”悟天一脸渴望的问
“我非常的喜欢!!”琪琪很高兴的笑着”这真是太美了!!谢谢你,悟天.还有悟饭,谢谢你准备的早餐!!
悟天将头抬起”早餐??T___T”
琪琪笑了笑,又给悟天另一个拥抱,这次,悟饭也跳进来.这真是最棒的母亲节礼物.

-------------------传说中的分隔线----------------

这是为了回报妈妈对我的爱………


呵呵~这里面的琪琪变得很好唷
都没有乱叫发脾气哩~~
看到悟天这样费心思准备礼物的样子
觉得好............可爱唷!!!!>___<
好想养.....
[em29][em29][em4][em1][em27][em27][em27]

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入龙论666

本版积分规则

手机版|Archiver|DBCN七龙珠网 (苏ICP备13043741号)

GMT+8, 2024-11-25 11:21 , Processed in 1.064527 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2003-2022 DragonBallCN.Com

快速回复 返回顶部 返回列表