海贼王中文配音真的好恶心啊

无悔今生的斯路 · 发表于 2005-7-27 13:59


	前些日子刚刚看过海贼王，一部分是在钱塘在线看原版中文注释，一部分是在网通上看的国人配音。真的差好多。尤其是路飞的配音，僵硬至极。其实中国配音太烂已经是老毛病了，除了当年灌篮高手的配音相当不错以外无论是外国电影还是动漫，总是那么几种声音。现在还有许多厂商拿明星配音来作为卖点。总之在这里呼吁大家一定要想尽办法看原版片，不要妥协（怎么说着说着像是政治演讲）

仙鹤草 · 发表于 2005-7-27 16:42


	啊，幸好没有听过，不过现在正在受龙珠Z开始那一部分的荼毒中，相比之下火影的中文配音也是惨不忍睹，完全没有音乐，声音大得没有临场感，只看一集就被我全退回去了。什么时候我们能有一批好的配音演员呢？

午夜狂飆 · 发表于 2005-7-28 03:05

纤云儿 · 发表于 2005-7-28 22:54

終極資訊家 · 发表于 2005-7-29 01:45

一笑ヤ嫣然 · 发表于 2007-10-25 17:04

tongs · 发表于 2007-10-25 18:59


	= =\|\|\|我是没看过OP的中文配音版啦...但你确定是大陆配的?! 至少灌篮高手是台湾人配的...

自由女神坠落 · 发表于 2007-10-27 19:55


	我一向都是看原版配音的,非常有感觉,国内配的确实差远了,完全没有感觉啊,其实看字幕挺好的啊,顺便学一点外语

		自动登录	找回密码
密码			加入龙论666