[翻译]冰雪消融（2）

二

他的房间隔着好几道门，就算有哪个孩子夜里说梦话也不容易听到。他轻推一下，房门立刻开启，没有多看这个熟悉得不能再熟悉的房间一眼，他直接走进浴室。
缠绕着热气的水从喷头里喷出，冲刷掉满身血与尘土的混合物，舒缓那些受了伤的酸楚肌肉。从身上洗落的污垢，随着水流的盘旋，聚集在浴盆的底部。
他站在那儿，象块已经凝固了岩石，头发已经被水流冲得倒下了。
他闭上眼睛，面颊仰起迎向喷头，任凭那温热的水流就这么流遍身体。他的手支撑住面前的墙壁，禁不住又开始微微发抖，这种感觉，被地球人称作伤痛吧……他失去她了……他曾开口说过自己爱她吗？他明白自己对她究竟是一种怎样的感觉吗？用力甩甩头，他猛地关掉开关，用一方洁白的浴巾使劲把身体擦干，然后，他像往常一样什么也没穿就走进卧室。属于她那一半的地方被衣服和纸张堆满了，而他的一半则因为东西太少而显得干干净净——他苦笑了一下：还真合适呢，乱七八糟的脑袋搭配乱七八糟的房间……其实他们两个都很挑剔，只是表现方式不同。瞧着那张大床，他心情低落……她再也不能和自己躺在那儿了……他走到自己那一边，伸展着手臂躺下去。
至少，再不用忍受她那不老实的睡姿，也不用跟她抢被子了（凌心：庐山瀑布汗……怎么那么别扭……我慢慢习惯着把小贝当人看吧，TT……绿月：话说回来，布尔玛抢得过他吗？再说，布尔玛家的被子不会那么短缺吧~~bbb偶自己这么穷都有几床被子了~bb）。胸口忽然一痛，他认识到，其实自己宁可一辈子没地方住也没被子盖，只要不失去她……轻轻叹口气，决定不再想了，不是伤感的时候！他得让生活都转回正轨……他扯过被子胡乱盖上，双臂交叉在脑袋下，对着天花板发呆。他干嘛要把卡卡罗特的孩子安顿到家里来呢？悟饭有多大了？十六岁？可以自己照顾自己了……那我为何还要多事？他叹口气，发现自己的脑子说不定真的坏掉了……不，还是不要自欺欺人了，如果换成是卡卡罗特活着，他一定也会这样对待特兰克斯的，事情就是这样！他翻了个身，闭上眼睛，努力使自己入睡……天知道以后还会发生什么事情，他得攒足力气去应付。

走廊传来脚步声，他马上醒了（战士多年来养成的警觉让他永远也不会睡得太沉），听到那轻轻的脚步声在门外犹豫不决地打着转。最后门被打开一条缝，一个脑袋小心翼翼地伸进来。
“我醒着，进来吧！”贝吉塔冷冷地说道，并没起来。那男孩走进来，贝吉塔有些惊讶，因为他发现进来的人竟然是悟饭。
“对不起，贝吉塔叔叔，我做了个噩梦，”悟饭低低地说，垂下的眼睛不敢望向贝吉塔，“我知道那么做很奇怪，可是……我可不可以在你这儿待一会儿？”
“你待着吧！”贝吉塔回答道，但他却不知道为什么自己居然会应允别人的软弱。
悟饭坐到床边，蜷起腿令膝盖顶着胸口：“你真的讨厌我爸爸吗？”他的语气很严肃。
贝吉塔思考了一下：“我也不知道，有一部分吧！不过……”
“可我知道，爸爸他一直当你是朋友的。”
“现在说这个已经没意义了。”
悟饭盯着被单，眼神茫然：“我还是不能相信他又离开我们了……而且我总觉得那些人造人随时会从窗户跳进来……我很害怕。”（绿月：唉~~悟饭越大越不长进了，当年单挑沙鲁的气势哪去啦？）
这回轮到贝吉塔叹气了：“你在这儿很安全，何况，还有我呢！”（绿月：汗啊bbb好体贴的小贝~~bbbbb）
悟饭突然崩溃了，哭泣起来，他的哭声在房间回荡，同时也刺激了贝吉塔的耳膜。贝吉塔费了好大的劲儿才忍住没给他一巴掌。没想到那孩子竟转过身，扑进贝吉塔的怀里大哭，泪水沾湿了他的皮肤。
贝吉塔觉得胸前粘乎乎的一片，可又不能发火，只得胡乱拍拍那男孩的后背……没办法，他从来不会说那些能安慰人的废话。
“我很爱爸爸，”悟饭结结巴巴地说，“我爱爸爸……”
贝吉塔只好继续轻拍他的后背——看来要磨蹭很长时间了……贝吉塔皱着眉：卡卡罗特是怎么教的，这孩子也太软弱了吧？不管脑子里对卡卡罗特的教育方法指责了多少次，他还得接着安抚悟饭……好不容易那男孩的哭声止住，呼吸也沉了——睡着了？他试着把手拿来，可悟饭立刻颤抖起来，他只好又把手放回去，就这么静静地放着。（绿月：暴bbbb偶……已经无话可说了~~bbbb偶就…………什么也不说了~~小贝T_T~bbb）
光线照进房间，悟饭眨眨眼睛，疲倦地抬起头，发现屋里只剩他一个人。贝吉塔去哪儿了？昨晚的记忆浮现出来，他不禁脸红：自己谁都不找，竟然来贝吉塔这儿寻求安慰。那个男人可是有好几次企图杀死自己的父亲呀……可是，当他需要人安抚时，那个傲气的王子竟能做到……这都是怎么了？大家好像都不对劲了……他皱皱眉，也许，这就是爸爸还有布尔玛阿姨所能看到的贝吉塔的另一面。他伸了个懒腰，觉得精神比没睡之前好了点儿，于是整理一下身上的衬衫，又伸了个懒腰之后，他朝楼下走去。
他一进厨房就被那乌烟瘴气的场面吓住了，破碎的碗碟到处都是，特兰克斯和悟天肆无忌弹地大笑着。“天哪！”
贝吉塔怒气冲冲的声音传过来：“该死的……那个女人平时都是怎么弄的？”（绿月：小贝没有围围裙吧~~bbb）
悟饭忍不住窃笑，打开厨房的里门，烟一下子都跑了出来。里面还算干净，他看到那个火冒三丈的赛亚王子正拿着一个平底锅，对着碗橱咆哮。桌上摆着五个盛满食物的饭盒，还有几盒牛奶、几个碗和勺子。
“你们都来帮忙，很快就能吃上饭了！”贝吉塔从牙缝里挤出这句话。
悟饭瞧着牛奶发呆：只有像布尔玛那样有钱的人才供得起赛业人的大食量吧！
两个小鬼头还在哈哈大笑，怒气冲冲的王子转向他们：“吃完早饭后，你们几个都给我去浴室……要是布尔玛看到你们在厨房搞得这么脏，她会晕过去的！”
“爸爸你今天心情不错啊！”特兰克斯高兴地叫喊。
“食物万岁！”悟天嚷嚷着，把老大一块玉米饼挟进碗里。悟饭没帮他，只是对着他们两个笑。
贝吉塔走进实验室，按了治疗仪的几个钮，液体缓缓退去，湿淋淋的的女孩坐在里面。他扔过去一条大毛巾让她裹上：“你很幸运，小姑娘。”
比迪丽剧烈地咳嗽起来：“我这是在哪儿？”她缓缓睁开眼睛，看到那个冷酷的男人就近在眼前不由吓了一跳，她这辈子从没和他离得如此之近。
“你在胶囊公司的液体治疗仪里待了将近十五个小时，我想你应该感觉好些了。”
“是的，谢谢你。”她说，向四下里张望，“发生了什么事？”
“我实话实说，你最好仔细听着：你的双亲都死了，悟饭的父母也死了，布尔玛也是；还有短笛和卡卡罗特的所有地球盟友都死了。”
比迪丽全身发抖，下意识地抓紧毛巾：“那……悟饭呢？”她快速地问，眼睛开始湿润。
“在厨房里，和悟天、特兰克斯他们吃饭呢。”贝吉塔猛然停住，因为他看到比迪丽抖的厉害，暗暗叹了口气：自己怎么忘了那些地球人有多脆弱呢？“跟我来！”他走出房间，比迪丽裹紧毛巾匆忙跟出。
他转过身打开一扇门，向她作了一个进入的手势。她走进那间宽敞的卧室，看到桌上摆着几张布尔玛和特兰克斯的照片，心一下子收紧了——这是贝吉塔的房间。
贝吉塔指指衣橱：“去找几件合适的衣服换上。”
“但是……那些都是布尔玛的东西啊……”她轻轻道。
“布尔玛已经死了，就算活着她也不会介意你穿她的衣服，”贝吉塔冷冷地说，“而且我也不想看到你光着身子到处跑。”
“贝吉塔叔叔……”
“别罗嗦了，我不想浪费时间！”
比迪丽把想说的话都咽回肚子里，点了点头——她并没忽略过贝吉塔眼中一闪即逝的伤痛。“谢谢你”她轻声说。
“浴室在那边，换完衣服就下来，我会让特兰克斯带你去你的房间。”他命令着，随后离开。
比迪丽打量着这大房间，布尔玛的衣服散乱地丢在地板上。她拿了件带图案的先套上，又捋平褶皱。想着眼前发生的一切，泪水不禁又涌上来。不过，很快的，她擦掉眼泪，走到衣橱前打开门。对于自己看到的，比迪丽不禁吃惊的瞪大眼睛：里面的衣服多得数不清！她选了比较适合自己的一套，然后走进浴室。
半个小时后她来到楼下，看到悟饭正在教悟天和特兰克斯怎么刷碗。两个小鬼头互相泼水玩，悟饭笑着：“再这样下去，你们都用不着洗澡了！”
比迪丽也忍不住发笑，悟饭听到声音转过头：“比迪丽！”他喊起来，脸上微微泛红，“我很高兴你已经好了！”
“我很好，谢谢你。你们给我留什么吃的东西了吗？”比迪丽的脸也有些发红。
悟天高声回应她的问题，很快端出一个装满食物的大碗。
“傻瓜！”特兰克斯叫起来，“她没我们吃的那么多，你忘啦？”
悟天的嘴张得圆圆的，随后抓起一把食物就往嘴里塞，直到碗里的东西只剩下一半。
“哦……谢谢你，悟天。”比迪丽有些苦笑不得地道谢着，听到特兰克斯在一旁没好气儿地呻吟。
悟天又在她面前放了些牛奶，比迪丽惊讶地看着那些盒子：“牛奶？”
“是啊，布尔玛阿姨很有钱的！”悟天乐呵呵地说。（凌心：实在不明白，看见牛奶吃惊什么呀？难道那时已经物资紧缺，买牛奶也要好多钱？绿月：我想应该是牛奶盒的规格吧，比如我们看到一个10升装的牛奶盒，大概也和她的反应一样吧~~呵呵^^）
比迪丽注意到特兰克斯的眼神黯淡下来，悟天也注意到了。“对不起啊，特兰克斯……”他小声说。
贝吉塔突然出现在门口：“悟饭，你过来。”他冷冷开口，然后走开。
悟饭和比迪丽对视了一眼，放下手上的擦碗布，跟着贝吉塔走了出来。
“悟饭，我要出去找些食物，你留在这儿，和大家一起待着，不要做无谓的冒险。如果有什么事发生，就去地下室，特兰克斯知道密码。”贝吉塔说的很平静，但是要求绝对服从的命令语气。（凌心：TT……好像战争年代钻地洞……绿月：地道战？？）
悟饭眨着眼：“我明白了，贝吉塔叔叔，”他回答道，“你觉得会有危险吗？”
“我没那么说！”贝吉塔盯着悟饭，直盯到那男孩有些畏缩，“我只是说要尽量小心。”他把语气放温和了一些。
悟饭吞咽了一下，点点头：“是，贝吉塔叔叔。”
“很好，”贝吉塔看着他，“那我走了，别忘了让特兰克斯去洗澡。”他说完就飞走了。
悟饭目送他离去，然后开始头疼：怎么把那两个小鬼丢进浴室里呢？

好伤感的文章啊!
虽然很棒,但就是感情色彩太种![em21]

哈哈哈，骄傲的，冷酷的王子形象啊~~~~彻底颠履了~~~~~

觉得那些在括号里的话好可爱啊[em32]

嗯……努力适应温柔的贝吉塔ing……

偶当时第一篇观赏的同人文文就是冰雪消融——————爆棒的文文———…………一下子就把偶的心投向了特特的老爸——塔塔身上啦！！！！！！

骄傲的赛亚人王子也会有柔情的一面啊！[em07]

悟饭!不要抱男人嘛

如果害怕找我啊

塔塔太可爱了啊