中国龙珠论坛

 找回密码
 加入龙论666

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3766|回复: 12

[新动漫] F剧本与上映版正片的区别

  [复制链接]
发表于 2015-10-17 10:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 仪迷 于 2015-10-23 10:22 编辑

image.jpg image.jpg
时隔半年终于得见全片,庆祝发碟首周各种登顶总结一下剧本和正片的区别:

剧本写皮拉夫在索尔贝身后对修和舞比划手势要杀他,索破坏了他俩的武器,正片是三人直接对话,武器只是被打掉。

剧本写弗身体恢复时参谋们的探测器炸了,正片连索尔贝和塔格玛的也炸了。

台词修改
剧本:塔格玛是可匹敌已故萨博大人和多多利大人的优秀战士
正片:塔格玛和西萨米是可匹敌已故萨博大人和多多利大人的优秀战士

剧本写弗用光波打飞塔格玛,正片像是用杀小林的超能力推出(同一招干掉路飞和索隆?

剧本在弗宣告4个月后进Opening,正片在索尔贝许愿时就进了

剧本里小林是回家换装剃头,正片是在警察办公室

剧本降临地球时索尔贝和塔格玛都在,正片塔格玛换成西萨米

剧本是悟饭说布尔玛有许多奇怪的朋友,正片改为小林说

弗对布尔玛的台词修改
剧本:我记得你,我们在那美克星见过面?
正片:看来你知道我是谁,你也去过那美克星?

龟仙人爆肌肉脱上衣,正片始终没脱

以为还要继续说的时候突袭悟饭腹部,然后慢慢翻回去。正片翻的非常快


正片没有的剧本内容:

索尔贝离开后舞问弗是谁,皮说不知道,赶紧用100万做个宇宙船逃走…

塔格玛和索尔贝回程时有一段担心弗独裁和怀疑弗实力的对话(比漫画版更多)

小林对18号说幸好还有布欧和悟饭。问悟贝来了吗,天桑说没有,问悟饭:布欧在哪儿,悟饭回答一睡就不容易醒,龟仙人惊道误算我们只有五个人

小林要弗等之前短笛问弗来地球干嘛,弗说复仇

奇怪朋友那句后小林说“不过感觉战斗力还不错”

弗军大部分二级兵被压倒,但也有相当强的,特别麻烦的佣兵被悟饭依次击倒。

悟空瞬移后维斯继续问布尔玛草莓圣代,布说吵死了以后再说

贝打弗褪色那一下是全力一击

破坏地球时悟空有一句“糟了”


剧本没有的正片内容:

西萨米嫉妒索尔贝只带塔格玛去地球收集龙珠,剧本在战短笛前没出现过西萨米这个名字也没有任何台词。

比迪丽说短笛绿皮

皮拉夫捡起机械弗的眼睛。决定去吃饭时修和舞提到文字烧和布丁

塔格玛被打飞时呼唤索尔贝大人,索尔贝深情回应

比鲁斯醒来搭话前维斯对悟空说比鲁斯不听他唱歌

布尔玛称不知道弗利萨外貌,加克掏出手绘,后来看到弗利萨时夸加克有绘画天分

小林问悟饭怎么这身打扮,悟饭说事出突然没找到道服(公布人设时写过)

千人战各种诱敌分散、短笛送礼、小林被悟饭救等等,剧本只写悟饭最强、短笛次强、其他人也大活跃。

加克说弗军是乌合之众

空弗战水下那段


另外漫画版有些剧本和正片都没有的内容:

神龙出现时天桑和饺子在种地,小林猜到皮拉夫召唤神龙。(2013年鸟山明曾说天桑和饺子在种地,乐平偶尔来帮忙,F场刊也写天桑从事农业)

许愿前舞对皮拉夫抱怨我们辛苦收集的

饭短感觉到机械弗的气

复活后治愈前弗有几次心理活动和噩梦

维斯看出悟空出拳时身后呈现超赛神。

弗利萨到地球时悟饭和短笛从神殿出发,比迪丽和阿包也在神殿。


以上,有些剧本内容没呈现很遗憾,修改方面有功有过。
image.jpg
剧本被删的台词大概三十多句,跪求明年特别版……

发表于 2015-10-17 10:47 | 显示全部楼层
特别版妥妥的?

发表于 2015-10-17 10:52 | 显示全部楼层
这么说明年还真的有加长版了?

发表于 2015-10-17 10:59 | 显示全部楼层
这样一看很多事情就解释的通了。龟仙人之所以敢来是以为悟贝、布欧都在场..........正片在某几点产生BUG的同时,也修正了剧本里的一些漏洞,比如弗利萨说他认识布尔玛。

正片原创情节里也有很多不错的,布尔玛夸伽克有绘画天分那里笑死了~! QQ图片20151017120246.jpg

发表于 2015-10-17 11:16 | 显示全部楼层
限定版的分镜内容也值得总结下,虽然我没这个时间。。
塔格玛索尔贝的人设和正片完全不同,索尔贝的名字也不一样。
塔格玛在回程时怀疑弗利萨的能力是不是货真价实,然后肉块好像是听到了这话在冰箱里晃动,这段剧情没加真是可惜了,也算是塔格玛被轰的直接导火索了,而不像正片里只是出言不谨慎被灭。

日本有网友说看过了全分镜,说和正片的区别不是很大,不会出导演奸计版的节奏。算上剧本里的出入,这次目前已知的情报来看,出奸计版可能也只是加个3-5分钟的镜头,要真是这样的话确实不出的可能性比较大。

 楼主| 发表于 2015-10-17 11:26 | 显示全部楼层
本帖最后由 仪迷 于 2015-10-17 11:40 编辑
Necrosaro 发表于 2015-10-17 11:16
限定版的分镜内容也值得总结下,虽然我没这个时间。。
塔格玛索尔贝的人设和正片完全不同,索尔贝的名字也 ...

人设和名字那个之前已经开过贴了,下周我才能拿到分镜,有新发现再开贴,看完大概要很久……

剧本没写机械弗对他们的对话有反应,大概山室自己加的,漫画版索尔贝听到塔格玛怀疑弗实力时还把门关上了,也算怕听到吧

如果可以加上漫画版弗的几段回忆(特还有两句台词)和地球众人感觉到弗来袭就不止三四分钟了,再来个我大天桑种地就妥妥的超过五分钟


这样一看很多事情就解释的通了。龟仙人之所以敢来是以为悟贝、布欧都在场..........正片在某几点产生BUG的同时,也修正了剧本里的一些漏洞,比如弗利萨说他认识布尔玛。

正片原创情节里也有很多不错的,布尔玛夸伽克有绘画天分那里笑死了~!  

手绘这段确实加的不错,可能也是为追加说明布尔玛没见过弗利萨,据说还埋了声优梗,在面包人里弗利萨惧怕布尔玛

发表于 2015-10-17 11:41 | 显示全部楼层
本帖最后由 Tsipporah22 于 2015-10-17 00:16 编辑

被第三张图萌到了!

发表于 2015-10-17 13:30 | 显示全部楼层
有龙珠超还要什么加强版

发表于 2015-10-17 14:05 | 显示全部楼层
F剧本之前看了,还有一点和正片不同,原本是弗利萨成功复活,发出复仇誓言后,才出的OP。到了正片,皮拉夫他们呼唤出神龙,就出OP了

 楼主| 发表于 2015-10-17 15:08 | 显示全部楼层
的确剧本是说了130万才进OP,可能正片觉得前面太长了吧,18分钟才进OP略晚

纯洁之王 发表于 2015-10-17 13:30
有龙珠超还要什么加强版


再出碟骗一次钱才是正经事,也确实有很多人因为神与神的经验不买首发版等特别版了。
龙珠超必然拖很多但也可能像神与神这样少一些剧场关键台词,还是无法完全取代剧场的

发表于 2015-10-17 21:46 | 显示全部楼层
能转吗?话说是不是正篇里空贝在弗利萨变最终形态(白)后很惊讶但剧本里写的是从容?

 楼主| 发表于 2015-10-18 02:16 | 显示全部楼层
L.god-goku 发表于 2015-10-17 21:46
能转吗?话说是不是正篇里空贝在弗利萨变最终形态(白)后很惊讶但剧本里写的是从容?

并不是,大概是亚吧翻译错了,剧本里写的是空贝也难以掩饰动摇

应该有人转过了吧,写明出处即可

发表于 2015-10-18 06:28 | 显示全部楼层
纯洁之王 发表于 2015-10-17 13:30
有龙珠超还要什么加强版

有道理,我在想之后还有什么妖物要登场?

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入龙论666

本版积分规则

手机版|Archiver|DBCN七龙珠网 (苏ICP备13043741号)

GMT+8, 2024-11-24 01:26 , Processed in 1.088405 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2003-2022 DragonBallCN.Com

快速回复 返回顶部 返回列表