龙珠Z超清多语言多字幕终极收藏版制作组，招募新的成员加入！

KYOKIORI · 发表于 2015-1-18 17:13


	如果你是龙珠爱好者，希望在一个龙珠制作团队中贡献一份力量，就请加入我们！伸手党勿扰！真心愿意参与制作的请继续往下看！另外，如果你从未参与过制作，只要有热情并愿意学习，也欢迎加入！制作组群号：105855996 加入请注明【手稿组】【时间轴制作】【音轨合成】【资源提供】或者【压片】网络上龙珠Z版本很多，但是真正做到超清晰、超高音质、有对应字幕的版本却没有！因此组织这个工作组的目的是集合所有高质量爱好者的力量，制作我们想要的一版龙珠Z终极收藏版！制作版本介绍：视频：美版片源BDRIP，就目前修复版的龙珠Z而言，美版片源在原始比例的基础上进行了上下部分的裁剪和左右的扩充，目前属于最佳的片源版本音轨：双国语(于正升、于正昌)、日语、英语，国语音轨源于VCD及电视台TS 字幕：双版本对应字幕(繁简外挂+DVD图形)，源于手打及调时间轴目标效果（音轨字幕种类较多，仅部分效果展示）：于正昌版本：于正升版本： DVD图形：招募分类：【手稿组】只需要按照原始VCD视频对应打字即可(没有制作经验的人都可以尝试) 【时间轴制作】将字幕手稿进行审核，并调制时间轴【音轨合成】对照美版片源进行国语音轨合成，最好熟练掌握Audition 【资源提供】美版BDMV或BDRIP；国语资源，包括原始VCD文件以及电视台TS流(盗版DVD压缩碟就算了) 【压片】精通压片相关软件，有时间进行压片有兴趣参与制作者欢迎加入，另外也请非诚勿扰！

龙珠Z, 制作

shiyuhaopoke · 发表于 2015-1-18 18:36


	本帖最后由 shiyuhaopoke 于 2015-1-19 20:29 编辑国语VCD原盘基本找不到的，目测楼主的这个计划会难产

哎哟哥哥 · 发表于 2015-1-18 21:18


	shiyuhaopoke 发表于 2015-1-18 18:36 国语VVD原盘基本找不到的，目测楼主的这个计划会难产楼主所说的原盘VCD\DVD，甚至电视台录制的TS，其实楼主和楼主的朋友都有，我之前参与过制作，只不过太忙退出了。

karoine · 发表于 2015-1-18 22:38


	本帖最后由 karoine 于 2015-1-19 11:58 编辑真要保证翻译质量的话，建议参考美帝版字幕修改，台版错漏挺多的其实……

KYOKIORI · 发表于 2015-1-19 10:36


	shiyuhaopoke 发表于 2015-1-18 18:36 国语VVD原盘基本找不到的，目测楼主的这个计划会难产目前所有出过的vcd原盘基本全了台版龙珠Zdvd没出过也没办法现在主要还是字幕方面缺人手。。

极光下的极星 · 发表于 2015-1-19 12:13


	KYOKIORI 发表于 2015-1-19 10:36 目前所有出过的vcd原盘基本全了台版龙珠Zdvd没出过也没办法现在主要还是字幕方面缺人手。。我是一个学生党。技能方面实在是汗颜。。。那个手稿组还缺人吗？？我寒假还是比较空闲的，如果很简单我真的很希望能帮上忙~~

喵了个咪的mm · 发表于 2015-1-19 14:42


	如果是第一部就好了=。=

conandbz · 发表于 2015-1-19 16:48


	资源都有了么?252集的东和兴VCD或者DVD

shiyuhaopoke · 发表于 2015-1-19 20:36


	KYOKIORI 发表于 2015-1-19 10:36 目前所有出过的vcd原盘基本全了台版龙珠Zdvd没出过也没办法现在主要还是字幕方面缺人手。。国语版后期是没有DVD或VCD的吧，东和兴只出到了250多集貌似

		自动登录	找回密码
密码			加入龙论666

[影音区] 龙珠Z超清多语言多字幕终极收藏版制作组，招募新的成员加入！

相关帖子