QUELLER 发表于 2012-10-15 13:43 ![](static/image/common/back.gif)
哪个半瓶子醋搞出来的翻译
「銀河の星々さえも破壊すると豪語する通り、凄まじい威力の技。」
知道红 ...
用来【形容】银河星爆威力的还有銀河の破滅,在个把名词上较真说实在的很没劲,不然只能得出青铜圣衣一辉比星球还坚固
路过的零于2012-10-15 17:46补充以下内容:
顺便撒加在黄金圣斗士中的战斗力是“超群”
如果银河星爆能毁灭星球的话,实力被传说化的史昂和童虎毁灭太阳系也是可能的了
当然,把“爆”看成是破坏大地之类的就完全说得过去了,毕竟是以破坏力著称的招式,而且还是AOE