亲爱的,你嫉妒吗?
［翻译］亲爱的，你嫉妒吗？
作者：laloune
原文地址：http://www.fanfiction.net/s/2070995/1/
翻译：明镜止水
“女人,我饿了!!”
“妈妈,我饿了!”
“妈妈,我也是”
“来了,来了,天哪,我又不是你们的管家婆!”…….(小声地:她不是谁是-_-)
布尔玛把热气腾腾,满溢着香味的盘子放在丈夫,儿子和女儿的面前,又转身往厨房走去.(她什么时候要自己做饭了………..)
“妈妈,今天的菜味道真不错,你的厨艺有进步了诶”特兰克斯兴冲冲地说
“是吗,谢谢,宝贝”布尔玛微笑着回答
“而且妈妈最漂亮了,特别是当她穿着粉红色的裙子时”普娜兴奋地补充,并为自己和妈妈今天穿着一样颜色的裙子而高兴.
“对啊,妈妈,这个跟你最配了”特兰克斯满嘴塞着食物,含糊不清地说道.
“你们对我真是太好了,不过我可不认为我有你们说的那么好哦”布尔玛一边微笑一边给他们递上馅饼.
一刻钟以后,两个小家伙出发去上课了.(这里原文是两个小无赖,小混蛋…………….)
“对了,甜心,你今天觉得怎样?”布尔玛转身望着丈夫的脸,眼睛闪闪发亮.(她真的这样叫塔塔吗,吐血中……….)
“你为什么问这种蠢问题!!我当然很好了!你想说什么?”
布尔玛闪亮的脸色暗淡下来“够了!我对你的大男子主义态度已经受够了!!第一,本来早上起床的时候心情很不错,可是你既不会对我问安也不会笑一下.第二,我呢,为你们做饭,累得要死,而你却什么都不做!第三,我是那么美丽可爱,我称呼你为”我的甜心”,可是你总叫我什么!女人!!好吧,我做了一切努力,可是连个回音都没有!” (布布,要是那样他就不是塔塔了………)
布尔玛恼怒地甩出最后一句”还有,我希望今早还有一个人注意到我穿着粉红色的裙子!”
她高傲地站起身,完美的长腿一步步向门外迈去,紧身的粉红色的迷你裙勾勒出迷人的曲线
“我真应该和悟空结婚,至少他不会忽略我的魅力!”布尔玛走到门外,大声地喊到.(我看不见得吧,布布…………….空空可能比较想跟食物结婚bbbb)
“你说什么?!”贝吉塔猛地推开门,由于用力太大,门板马上变成了一堆碎片.
“我说…………”布尔玛正要继续往下说却突然打住了,她发现了丈夫的狂怒神情,看样子似乎想杀了她(众:放心啦,不会的)
“你刚才说什么!!!”贝吉塔咆哮着
布尔玛打量着丈夫,平静地重复着刚才的话”我说我真应该和悟空结婚,至少他不会忽略我的魅力”
她冷冰冰地加了一句“这就是你想的吧,怎么了,想打我吗?好啊,打吧.这样我只会毁容,但也没什么,因为你从来都不会注意我!” (吵起来了,吵起来了………..)
“你闭嘴!”
“不,我就要说.贝吉塔,有多长时间你不曾拥抱过我了?!有多长时间我们不曾做爱了?!这三年以来,我一直有种感觉,那就是你对我已经厌倦了,哦,天哪!”(真不想打这段………..)
<胡说,根本是你自己不准我碰你的……………….> (这是原作者写的一句,笑死我了,说的真好!布布,这才是事实吧,哈哈哈)
“我不准你在这个房子里提起悟空!!!”贝吉塔的咆哮声充斥着整个房间
“什么!这个房子??你搞清了吗,这是我的房子!!我的和我的孩子们的!这就是一切!混蛋,你是如此骄傲以至于甚至连你的妻子也无法忍受了！相信我，我不会再让你浪费我的生活了！“
布尔玛整个上午都在工作，没有再理会贝吉塔，到了中午，她独自去学校接回了孩子们并和他们在外面吃饭。也许是感受到了不寻常的气氛，孩子们格外地安静，吃饭时没有一人发话。显然，再次惹布尔玛发火是不明智的。然后她和乐平一起出门购物--------他一直帮她把买来的东西送到家-----------然后她穿上新衣服出门去参加晚会。一直到她把普娜送上床并为她盖好被子，她发现丈夫靠在门边，如往常的沉默中，静静地注视着她。她突然为早上那无聊的争吵后悔了，她悄无声息地向他走去，从背后抱住他，一点点地，慢慢靠在他的肩头。
“嗯…….早上的事…………对不起………..我不会再在这个屋檐下提起悟空了，好么“
他没有回答，静静地握住了妻子的手，在她的袖口轻轻拉了下使她跌向他怀中。
“我………总是在生气，而且不相信你那些理由能改变什么“
他用力地拥抱她，忍不住碰触她的双唇，她的香味是那样温柔，让他沉醉其中。在他还没有完全自我失控以前，他抬起头，离开了房间。
“贝吉塔，我真的要知道你到底怎么了！“布尔玛紧紧地跟在他身后追问着。
“哼，没事”
她捉住他的手“求你了，告诉我吧”
“你真的想知道吗？我会告诉你---------我害怕”男人的表情有了些微的动摇
“害怕？害怕什么？”
“害怕失去你们，失去你们三个………..失去…..你…………….我曾有过一个残酷的预知梦，那是在遇见你之前的事了。这个梦和你有关，因为我们的第三个孩子，你死了。我从未害怕过………直到普娜的出生。从那时起，我的梦越变越清晰了，我不想让它继续。“
“哦，亲爱的，你为什么不对我说呢。对我隐藏起这些实在是太荒谬了，因为你想想看，我知道的比你能想象的更多。来吧，跟我来“
她把他带到她的实验室，从上了锁的抽屉里抽出一份病历。
“你看，医生禁止我再生你的小孩了，因为这会对身体造成伤害。而且怀孕的话，我们生的那两个已经足够了。因此我决定遵循他的意见。亲爱的贝吉塔，我不会再生孩子了！你看看，没有什么好瞒着我让我担心的！“她笑了起来
“很好！我们应该为此庆祝！“
然后他不费吹灰之力地抱起她向房里走去………………………………
第一次翻译同人文文哈，大家包涵下．因为看到有很多人翻译英文的怕撞车就挑了法文的文文来翻译．大家看看法国人写的吧．找文文的时候发现好多法国的龙珠站上都是些儿童.............................而且很多小孩在写同人，不过文章的内容就.........汗...........我是新人，谢谢大家：）
共1983字，每字2.4元，共4759.2元 另加奖金3000元 芊评
[此贴子已经被36249473于2005-8-9 23:40:28编辑过]
发表于 2005-3-23 14:27
发表于 2005-3-23 15:07
楼主
），所以楼主请尽情的把法文同人扔上翻译版来吧，呵呵~~稿费和奖金通通地有哦！！
发表于 2005-5-23 19:46
发表于 2005-6-9 02:00
发表于 2005-6-9 11:52
