不知道谁是原作者
一直到现在,英语不甚好的我也没有搞明白,这《ONE PIECE》到底应翻译成什么意思,尽管这不算太过妨碍我欣赏这部被喻为经历了《龙珠》时代后,一部最伟大的热血漫画。
故事的确激情澎湃,另人感觉热血贲张,不同的梦想构成了这个五人团队,驾驶着“黄金梅利”号在“伟大航道”中前进,跨越一个又一个障碍,超越一个又一个梦想。也难怪《少年跳跃》在35周年庆时竟然会用它来做自己的主题封面。看着路飞和朋友们伸着大拇指冲向下方形为“35”的美丽岛屿时,那凌空而破的快感也充斥着全身。
不过,想着还在十年前看海南美术摄影出版社的《圣斗士》时,就在封面左上角的“JUMP”字样旁看到一个卡通的海盗头像。说起来。这海盗和《少年JUMP》看来是早有渊源呢。
对于如此一个海盗集团,真不知是该称乌合之众还是精英团队。炮弹都打不死的路飞,令人闻风丧胆的赏金猎人,脚上功夫一流手上又是一流厨艺的香吉士,超级领航员娜美……另外,还有一个还真不知该不该算,胆小而坚强的骗子骗人布。
但就是这样一个“团伙”,却在伟大航道上取得了一个又一个胜利,经历了旅途中的一次次历险,一次次磨难,五人总是团结一心,用着各种搞笑的,夸张的,正式的,无厘头的,残酷的方式击退了敌人,继续向着梦想的方向前行,朝着伟大航道上财富的方向在前进。通缉令上的赏金数额里的零也是越来越多,他们的确是很强大。
张纪中拍摄的《射雕英雄传》里,最后一幕是成吉思汗握着郭靖的手说,英雄,英雄,英雄在哪里?
要在金庸创建的武侠世界里寻求这答案,的确是件很困难的事情。但我相信,在看了《ONE PICEC》后决心要紧紧跟随尾田荣一郎的读者们,支撑他们的最大想法,一定是“因为他们就是英雄”。
曾看过一张尾田荣一郎的照片。一个笑的如此温柔如此腼腆的大男孩。在他笔下能淌出如此自然完美而又热血万分的故事的确是让人难以想到的。
就如漫画中,海军所发的通缉令一般,连海军自己都感觉是令人无法信服那会是杀人如麻的海上大盗。那里的路飞张扬着满脸的幸福,露着整排整排的牙齿,灿烂的让阳光在他身后都黯然失色。
路飞的海盗之旅虽然被扣上所谓要寻找宝藏的庞大任务,但相比《北斗神拳》的无限复仇,《圣斗士》的拯救世界,《足球小将》的争斗冠军,很多时感觉《ONE PIECE》是更像《机器猫》一般轻松的让人感觉不到任何负担,而且总是笑料百出。
这一点,在看一个知名漫画家用自己的笔法描绘《龙珠》图片时由为明显。风格窘异的画风就是套上龙珠人物的衣服,也是极易辨认的。尾田自然也不例外,轻易就找出了那张换成了路飞那张笑死人不偿命的大脸的孙悟空。
尽管那孙悟空的身行已是成年,但我的思绪却马上回到了《龙珠》的前期故事。因为那时还叫“小悟空”的孩子带给我们的,不是沉重的使命和无限升级的公式,而是快乐的源泉,幸福的甜蜜。
所以,以前看《ONE PIECE》时,我一定是笑着看的。
可当某一日我在百无聊赖中边啧着泛着热气的咖啡边在嘴中塞着薯片边又翻起这书时,恍惚间却第一次为这故事感受到一丝沉重。
[此贴子已经被作者于2005-3-3 23:02:54编辑过]