最新的龙珠BUG!

这是龙珠剧透帖子的，比鲁斯说布欧篇后的常态孙悟空不可能打赢FLS，只有变超赛才行，而界王神说一手指秒杀FLS而界王神弱于空贝常态？这不是矛盾？看来界王神秒杀的绝对不是最终形态FLS，并且比克是因为天神才不参加武道会的，这样一来也说的通啦，FLS大王又挽回了面子


恋稀゛于2013-7-19 21:34补充以下内容：

这就是证据。。。。。。。。。。。。。。。


恋稀゛于2013-7-19 21:35补充以下内容：

[img]http://bbs.dragonballcn.com/forum.php?mod=attachment&aid=NzcwOXxlOGFkZTE3YmRmMjdkZDI3OWQxNTA4M2NkZGU4MjdkZnwxNzMyNjk0OTAw&request=yes&_f=.png[/img]

看不到图，也看过不少剧透从没见过比鲁斯评价常态和弗，你不指出出处的话就删贴了

确实，没有在预告中看到比鲁斯有关弗利萨和悟空常态力量对比的言论，而且悟空贝吉塔常态强于界王神我也不记得漫画里有过。

这是图

啊

本帖最后由 仪迷 于 2013-7-20 10:22 编辑

是K站的剧透翻译，原文是英文：
http://www.kanzenshuu.com/movie/battle-of-gods/synopsis/
Changing the subject a bit, Beerus says that he heard Goku was the one who defeated Freeza. However, he thinks Goku as he is now would not be capable of defeating Freeza, but apparently he can by powering up by transforming into a Super Saiyan, and yet he has never heard of Super Saiyan God
谁英文比较好可以确认下翻译，就算翻译没问题这也只是剧情概述，对白具体如何还不知道。
如果当时悟空已经展示出常态最高水平的话当然可以说比鲁斯就是现在常态也打不过弗的意思，如果只是日常生活的水平就根本不代表常态全力。
另外这段情节之前已有比鲁斯看超赛打弗影象，他已经听到维斯说是靠变身赢的，并由此想到预知梦和超赛有关，那后面的对话会不会只是对这印象的描述呢？

比鲁斯已经见过悟空超三的实力，所以能判断出当时在界王星悟空常态的实力，所以就算悟空在地球压了战斗力，比鲁斯也知道悟空常态真正的实力

而且，注意这段话：然而，他认为悟空他现在就不能打败弗利萨，是现在

本帖最后由 仪迷 于 2013-7-20 11:25 编辑

我已经链了地址你都不会看？还是说你只看这两句话就敢来发帖说BUG？这段提到灭弗的剧情是比鲁斯初到界王星，你竟然以为在地球？真笑死我了～悟空求比试变超3是后面的情节，请搞清楚顺序。所以说这个＂现在＂只是初见面，之前只看过空打弗的影像。

我郑重提醒某些人既然要看剧透就把整段话看完
Changing the subject a bit, Beerus says that he heard Goku was the one who defeated Freeza. However, he thinks Goku as he is now would not be capable of defeating Freeza, but apparently he can by powering up by transforming into a Super Saiyan, and yet he has never heard of Super Saiyan God. Whis says that Prince Vegeta and the three other Saiyans on Earth are all capable of becoming Super Saiyans. Beerus finds that odd, and thinks that they may be able to find something out by heading to Earth. Kaiō protests that the Saiyans on Earth probably do not know anything about Super Saiyan God either, but Beerus thinks they might as well go see for themselves. Still, he assures Kaiō that he will not destroy Earth if nothing there gets on his nerves. Before he can go however, Goku respectfully requests a match with Beerus, to see his power. In all his long life, Beerus has never gotten such a request. He thinks Goku must be very confident, or simply a fool, and Kaiō assures him it is the latter. He agrees to fight Goku, telling him to start at full power. Goku transforms up through Super Saiyan, Super Saiyan 2, and finally to Super Saiyan 3, impressing Beerus, who says Goku was not just full of hot air after all. Beerus still does not seem particularly concerned, however. The fight begins, and Goku is unable to even lay a finger on Beerus, who defeats him handily with just a finger-flick and a karate chop to the neck. Beerus nonchalantly bids Kaiō farewell, and heads off with Whis for Earth. Goku is in bad shape, but still alive, and Kaiō curses him for his stupidity. He realizes he has to contact Vegeta right away and inform him of the situation.

就算不懂英文也能看出超1、2、3在哪儿出现。

看到了。。。。。。。。。。

回到界王星，警告說悟空有些東西正在來。悟空恐怕地問:"是莊子？""不，"界王說，"甚至比這更糟糕。破壞神正找前往他們。"悟空十分迷茫，因為他不能感覺到任何人的氣，但界王解釋說，神的靈氣是超越悟空的理解。界王叫悟空藏在他的房子裡，但為時已晚，維爾斯和比鲁斯已經到了。界王盡最大禮貌地招呼比鲁斯。比鲁斯抱怨界王星是多麼小，但維爾斯指出，界王星非常小是因為很久以前比鲁斯輸掉捉迷藏遊戲，一怒之下毀了界王星。比鲁斯解釋說他來是因為他有事要找撒亞人，並叫悟空從界王的房子出來，悟空打招呼說:“喲！我是悟空！“但界王敲他並說，他必須做一個適當的和禮貌的介紹。悟空辯解，但吐出了一番正式的介紹。自我介紹後，比鲁斯問他知不知道任何有關“超級撒亞人神”的事，但而悟空和界王只知道超級撒亞人，但他們都沒有聽說過“超級撒亞人神”。

轉了話題，比鲁斯說他聽說悟空擊敗了菲利，不過，他認為悟空現在不會能夠擊敗菲利的，但顯然他可以變為超級撒亞人，但他從來沒有聽說過的超級賽亞人神。維爾斯說，王子比達和其他三個在地球上的撒亞人都能夠變為超級撒亞人。比鲁斯覺得奇怪，並認為他們前往地球可能能夠找到他們要找的東西。界王抗議說在地球上的撒亞人不可能知道任何關於超級撒亞人神的事，但比鲁斯認為他們還不如去親眼看看。不過，他向界王保證，如果沒有什麼刺激他的神經，他不會毀滅地球。在此之前，但悟空恭敬地請求與比鲁斯戰鬥，看看他的力量。比鲁斯在他漫長的一生中從來沒有得過這樣的要求。他認為悟空一定是非常有信心的，又或只是一個傻瓜，界王向他保證這是後者。他同意和悟空戰鬥，叫他開全功率。悟空變為超級撒亞人、超級撒亞人2、最後變為超級賽亞人3，令比鲁斯印象深刻。說悟空不只是純一時興起，但比鲁斯仍然不顯得擔心。戰鬥開始，和悟空是連一隻手指都無法碰到比鲁斯，比鲁斯的人只是用手指輕彈和空手道砍的砍脖子一下便輕易地擊敗他。比鲁斯滿不在乎地和界王告別，與維爾斯前往地球。悟空是狀況不佳，但仍然活著，而界王為他的愚蠢咒罵他。他意識到他一定要馬上聯繫貝吉塔，並告知他的情況。
========================================================================
說的是"他認為悟空現在不會能夠擊敗菲利的",但戰鬥當時都沒開始..........還以為我翻譯有誤........

可是布偶篇的空。贝常态也可以秒杀弗利沙啊，剧场版的时空也是这样，悟饭在剧场版魔人布欧之后常态一拳打爆了弗利沙

剧场版算正史？还有，正史里那时候的青年悟饭常态绝对不可能爆FLS，青年悟饭弱于少年悟饭，少年悟饭常态如果是FLS篇50倍的话，超一就能玩爆闪沙

本帖最后由 仪迷 于 2013-7-21 21:16 编辑

你的意思是闪沙不会超过弗利萨50倍以上？人造人篇以后到超2出场前没任何数据对比你是怎么推算下结论的？
从18号到闪沙出过多少次压倒差距你可以算算，初次精神屋的贝不如精神屋悟空的一半也是明确的，这么多层次大都无法确定倍数谁敢说绝对如何

本帖最后由 viny 于 2013-7-22 01:38 编辑

翻译的话我看了很多遍都看不通顺，为什么老是用“但”。

那句的中文翻译，姑且马马虎虎前后关联着看，大概就是“破坏神觉得这个在界王家贸然出现的屌丝一般的人不会打败弗利萨，只不过是因为变成了超赛才成功，即便这样，这个作弊的屌丝也还是不知道超赛神的事，于是想去地球问问其他的也能“作弊的人””
或者就是“以悟空在界王家作客的常态，破坏神觉得他不会打败弗利萨，想到他能变成超赛，或许这才是主因，可能这个屌丝会知道更多的事，但是没有，那么就去问问别的和这个屌丝能做成同样的事的人吧”

不管哪种，结果都是悟空在界王家的状态，只是个“普通人”而已。

后面变身，破坏神才开始觉得不一般，但是毫不惊慌罢了。
破坏神的注意力只是变超赛的人打败了弗利萨，从中想得到超赛神的情报，至于这个人此刻不变超赛可以打败不打败弗利萨，破坏神不关心也不会去比较。

本帖最后由 仪迷 于 2013-7-22 02:00 编辑

嗯嗯就像悟空无法理解神的气一样，比鲁斯也未必会去摸索常态悟空最高多少，凭之前看到的影像和打招呼就可以这样说了，继续等片源核实台词

本帖最后由 johnnylam24 于 2013-7-22 03:05 编辑

因為原文7000多字,而且只有一人翻譯+沒有人美化,不要這麼多抱怨好嗎......
K站原文都有92個"but"字,我才翻譯96個"但"字

今天看了正片就明白多了，比鲁斯说这句“看你现在这样不像打得过”之前只是近距离摸了悟空的胸和手臂，没有感觉气的意思，后来也对贝说“你们常说的气看来对神不管用”，似乎不会用同样方法来感觉众人。
当然还需龙论字幕进一步确认