提问，关于龙珠世界观那个图中提到的大宇宙混沌

那是什么意思？混沌大宇宙。如果按照字面意思来说应该是包括了一切平行宇宙在内的很庞大的世界观了啊。。。如果这么说来的话漫画中所说的大宇宙的混沌应该是远在全次元之上的设定啊。。

本帖最后由 仪迷 于 2011-9-26 01:20 编辑

不记得你说的那句在哪里，可能是山寨世界全书用的那个大全集4彩图么~
那本书后面几页也用到了大全集7对现世的解释，现世宇宙就是分4个银河，没什么大宇宙之说
http://comic.dragonballcn.com:10 ... /db-7-036-KElC9.jpg
名词解释也一样只有"宇宙"
http://comic.dragonballcn.com:10 ... /db-7-044-vyf0g.jpg

回复 仪迷 的帖子

看魔界的描述，作为‘大宇宙的一部分，还是一片混沌的地方存在着魔界‘可能是标题没有打好，我是想说这个大宇宙的设定究极是怎么一回事。。。

回复 来自地球的巨人 的帖子

汗。。打错了字了，是’究竟‘而不是’究极‘

个人理解是当前的宇宙，没有改变过过去是不会产生平行宇宙的，也就是不会出现超次元乱战那个无故被改变过去。也就是不会干涉到其他宇宙。而你这个“大宇宙”也只是说目前的宇宙，并没提及任何其他宇宙。这个大宇宙个人认为是形容宇宙很大而已，没有其他意思

本帖最后由 仪迷 于 2011-10-8 03:18 编辑

哦，原来就是说大全集7第36页右下那句，大宇宙就是指这张图上界王神界以外的整个世界观球体，因为界王神界已经是独立在球体之外的最高监督阶层，理应哪里都能监督到，这句就是为强调魔界是整个球体中唯一无法监督的地方，整个球体是由什么构成已经有上下分别注解了另一世界和现世构造，并没有涉及时空概念。

回复 Mikkee 的帖子

但是这样就有个问题了，我记得上次看到了关于世界观的定位上面说过人间就是现世的宇宙，这么说来大宇宙就不止所谓的宇宙了。。= -而且混沌为什么还可以包括在宇宙里面。。？

本帖最后由 仪迷 于 2011-10-20 22:20 编辑

正因为魔界是唯一混沌的特殊存在才要提一下，你总不能以现实宇宙中无混沌魔界来说漫画设定有问题吧。

我又仔细查了下“大宇宙”这个词，除了大全集7那句形容魔界之外，首次出现大概是在大全集4第72～73页介绍龙珠世界构成图那部分，不方便打日文，直接用简体字代替了：“4つのェリァに分かれた大宇宙、大宇宙を见守るぁの世、ぁの世と宇宙の周りをぬぐる界王神界”

大概意思是“分为四个区域的大宇宙、守护大宇宙的另一世界、在另一世界和宇宙之外的界王神界。”
只是写明了龙珠世界的3个部分，可以看出同一句话中的“大宇宙”和“宇宙”意思一样，都是指现世。

07年内地山寨全书50～51页翻译了这两页：“宇宙被分为东、西、南、北四大部分，彼世（地狱和天国）也属于宇宙的一部分。唯一游离于其外的，只有世人不允许被进入的界王神界”

把“大宇宙”翻译成“宇宙”了，后面引用大全集7第36页写魔界到按原文写“大宇宙”了，实际这两处原文同为“大宇宙”，意思都应该和“宇宙”一样，后者不过是简写。

另外第2句翻译的明显比原文内容多，照这样翻译另一世界和现世加一起才叫“宇宙”，原文根本没这意思,超兴奋指南角色篇也在介绍现世时同时用过"宇宙"和"大宇宙",意思没有分别,另一世界都只是"守护现世"

原来如此，看样子龙珠世界的宇宙确实不见得比现实宇宙小。。。感觉想象力很丰富。。

这个图片详细的说明了很多内容的说.

在上图实在找不出界王神界在哪·······

那这个宇宙是几维空间，是10维的吗