龙珠完全版公式手册_人造人篇魔人布歐篇[自扫][115空间]

gould · 发表于 2011-8-8 09:19


	本帖最后由 gould 于 2014-5-13 08:30 编辑龙珠完全版公式手册_人造人篇魔人布歐篇[115空间] [自然挂] 文化传信出的中文版，没拆书只简单扫，只给大家先睹为快。 http://115.com/lb/5lbcjjjr159q

gould · 发表于 2011-8-11 20:47

仪迷 · 发表于 2011-8-17 10:09


	一开始的关系图省掉了布爹的名字，是因为漫画里没出现过名字么… 名字由来那段翻译的不错嘛，猫仙人、乌儿等等和原版发音不同的译名也都做了注解，以前也没注意到乌龙带走的那三女孩名字来自田宫模型，80年代鸟参加过好几次模型改造比赛还得过奖。可惜布妈那个设想的名字没翻译出不是内裤系列的意思…透明人那个也没注释为什么羞于解释

蔚蓝晴空 · 发表于 2011-8-17 21:31

仪迷 · 发表于 2011-8-18 23:55


	如果楼上习惯去淘宝的话可以直接上龙论店购买，参考这个 http://bbs.dragonballcn.com/foru ... &extra=page%3D1

仪迷 · 发表于 2011-8-19 12:17


	91页的“兄弟子”是翻译成师兄吗？原来桃白白也算鹤仙人的徒弟啊，我还以为按兄弟关系天桑要叫他师叔呢，港完全版把悟空那句“先辈”翻译成师叔，这么说辈分算师叔，实际算师兄么

betaran · 发表于 2012-1-5 18:45

龙珠迷一个 · 发表于 2012-8-3 23:28

corolla · 发表于 2012-8-13 11:19

monarch2000 · 发表于 2013-3-19 10:19

formerlin · 发表于 2014-5-6 11:58

gould · 发表于 2014-5-13 08:32


	formerlin 发表于 2014-5-6 11:58 文件拥有者未分享该文件。 lz，请重新分享重改上传链接

formerlin · 发表于 2014-5-17 09:48

		自动登录	找回密码
密码			加入龙论666