『龙珠剧场版08』【超越极限的最强对最强】【中国龙珠论坛制作】

QUELLER · 发表于 2010-5-27 01:21


	本帖最后由 QUELLER 于 2013-5-1 18:17 编辑《龙珠Z》剧场版第五弹（龙珠全系列剧场版第08弹）于1991年7月20日在日本上映。故事发生在悟空打败弗利萨回归地球后，弗利萨的兄长古拉带领部下来到地球讨伐孙悟空，剧中出现了类似基纽特战队的古拉机甲战队和Z战士陷入缠斗。古拉更是比弗利萨多出一次变身。变身后的古拉实力强劲，只有超级赛亚人才能对抗他吗？…… 《龙珠Z》剧场版第八弹小贴士： 1，根据《Sparking》系列的人物资料设定，古拉的实力介于格尔多大王和弗利萨之间。 2，根据《Sparking》系列的人物资料设定，基钮曾和沙维扎争夺过机甲战队的队长，沙维扎与吉斯出自同一星系，并会7000种宇宙语，见过基钮的真身。 3，古拉机甲战队的战斗力分别为：沙维扎（170000），内兹（163000），德雷（185000）。 4，古拉机甲战队的队员名称全部来自调味料。古拉(クウラ) 来自于日本静冈县方言“食うら”，也恰好和クーラー（空调）谐音。 5，在《龙珠大全集7》的主线年代表里也有记录这个剧场版的情节。 DVD封面：视频截图： ============================================================ 中国龙珠论坛制作 DragonBallCN.com 日字：Queller 翻译：Queller 校译：CZHLS 熊冬冬协助：kotenka_ 午夜格古洛时间&后期：月守神游戏片源：隐士龙监制：Queller ============================================================= 480P临时下载地址： http://mail.qq.com/cgi-bin/loginpage 账号：dragonkai1234@qq.com 密码：dragonballcn 进入文件中转站文件名：[DBCN][DBMovie08][MP4][B9C7A7D1].rar ========================== 720P MKV 115网盘下载地址： http://u.115.com/file/t03899511c [DBCN][DBZM05][MKV][C6D60BA5].rar [此贴子已经被作者于2010-5-29 18:07:11编辑过]

QUELLER · 发表于 2010-5-27 01:26


	总算发出来了。时间刚刚好。开始动工是我还在国内的时候，大概2月份还是3月份时吧。那次忘了在哪个贴里聊到剧场版，记得封印说对这一部感情比较深，原因是FC的Z3里有不少古拉的剧情，这么说来，我也差不多有这个情节，而且当年大陆卖的最早一批海南影印版漫画的第一卷就是这部。影印版的翻译嘛，大概是照搬的台湾的。于是，在我走之前也就想到要做这个了，正好估摸着等做出来的时候，人造人篇也该开始了。所以说，时间刚刚好。做这个倒是没有太大的困难（从我的工作角度看），不过最近午夜月神等一干悍将好像时间一样很紧张，我也就象征性地催了2次。知道大伙都不容易，特别是月神每周的任务很多，工作也很忙。很体谅，也很佩服。大家都既为了生计，也不忘兴趣。偉い 7月有N1的考试，虽说是第一披吃螃蟹的人，但我可不想，很不想，绝对不能——失败。所以，这阵子要专心复习咯。 7月之后要找工作，联系导师之类的。到时候能不能回来接着干，嘿嘿，不好说。于是，所以，因此——这部剧场版08可能就是我，作为主翻的收山之作了。希望大家喜欢。 [此贴子已经被作者于2010-5-27 1:46:29编辑过]

凤·ラフィーネ · 发表于 2010-5-27 05:58


	剧场版终于有新的作品了，不知道这部有没有720P的MKV格式

〖小森子〗 · 发表于 2010-5-27 10:21


	又有新的剧场版了,期待MKV格式的下载收藏字幕组的成员辛苦了!

仪迷 · 发表于 2010-5-27 10:29


	泪别Q chan短期内最后的作品俺们会认真看滴说起来这部剧场本来就是第一个出彩漫的，好象也是JUMP第一次出剧场动画的彩漫，还附有“想看哪些动画出彩漫”的调查问卷，国内D版彩漫也都遵循了顺序第一个出的就是这个，很怀念第一次看到彩漫的情形。FC那作的印象最深的还是打古拉时关系到后面悟空能不能出战人造人，当年研究太久了… 基钮曾和沙维扎争夺过机甲战队的队长，沙维扎与吉斯出自同一星系这两条在孙悟空传说那本书上有写是剧场公开前JUMP公布的设定。 [此贴子已经被作者于2010-5-27 10:58:28编辑过]

QUELLER · 发表于 2010-5-27 11:56


	关于古拉一行人的战斗力，我以前特意问过，可以参考这个 http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1438858794

仪迷 · 发表于 2010-5-27 12:10


	那个回复也只是肯定了数字出处是JUMP?还有Wiki的数字是错的?实际杂志图还是找不到吗 [此贴子已经被作者于2010-5-27 14:22:42编辑过]

午夜格古洛 · 发表于 2010-5-27 23:16


	这剧场版，总算赶在Q大忙之前，以及动画剧情来到悟空落地之后-与人造人相遇之间推出了。当然希望Q好好PASS，顺利找到工作。工作后相信时间还是能抽出来的。我们不都这样的嘛。补充一下：这次隐士龙刻碟寄来的片源，无论从包装盒到碟面都DIY（设计印刷）得相当精美，值得收藏！

刀鋒戰士 · 发表于 2010-5-27 23:51


	这样也就是说…… 剩下来的人，得更加努力加油了…… 俊雄，做好准备了吗？

仪迷 · 发表于 2010-5-28 00:46


	我还说标题画面怎么抹掉了日字呢，原来片源就是美版的啊…这剧场美版名字叫"古拉的复仇"?台词里都说不是为报仇了，他们还真爱这么叫，某游戏“天下一大冒险”美版也叫“大魔王的复仇”… 小时候看的彩漫把加林最后那句话翻成"我一颗都没留"，原来原意该是“我可没给你”啊，表达不用谢的意思么，彩漫那山寨翻译真是差太远了，当年都没看出那动作是要吃那颗仙豆。现在听来中尾和速水的声音也很怀念啊，古拉配的区别也蛮大，还是更喜欢弗的腔调，可惜KAI也谢幕了这次隐士龙刻碟寄来的片源，无论从包装盒到碟面都DIY（设计印刷）得相当精美，值得收藏跟原版图用的不同吗?快上图 [此贴子已经被作者于2010-5-28 22:19:19编辑过]

saiyangoku · 发表于 2010-5-28 21:26


	又一套劇場版出爐但卻要告別Q的翻譯希望Q可以盡快穩定下來回歸字幕組。劇場版出爐時間調整得很好，不過可惜現在似乎只有MP4格式，未有MKV，我打算等到出MKV才去觀看..

多古拉 · 发表于 2010-5-28 22:59


	爽啊！最喜欢的电影版就是最强对最强和100亿能量战士了，希望都做啊！

〖小森子〗 · 发表于 2010-5-29 13:46


	MKV有了~下载下载~ 继续期待剩下的剧场版作品面市!

ymhlfyl · 发表于 2010-5-29 20:05


	龙论的这几个剧场版压得有点过了吧，这集有几段看起来断断续续的，正常720p一个小时得1g多吧，可以考虑一下重新压制一下或者从下一集开始改一下参数么

saiyangoku · 发表于 2010-5-30 13:57


	這套劇場版有兩處字幕有問題,, 台版中下列這句沒有改成「克...林...」，另外彌次郎兵衛這句在港台中都沒有轉變譯名。 Dialogue: 0,0:10:10.58,0:10:12.13,Default,,0000,0000,0000,,小…林… Dialogue: 0,0:20:49.17,0:20:50.48,Default,,0000,0000,0000,,彌次郎兵衛！另外，好奇一問，為什麼只有邪念波的劇場版貌似才是日版片源??加里和這套的片尾都是英文字幕

仪迷 · 发表于 2010-5-30 20:27


	邪念波的劇場版很明显是买了日版单卷DVD实物，其他可能是没找到日版高清片源吧，目前为止出过蓝光剧场的只有欧美版，日版还没有任何龙珠动画出过蓝光，除了KAI…

刀鋒戰士 · 发表于 2010-5-30 21:46


	仪迷兄啊，跟我无关啊…… 邪念波那个DVD买废了…… 我没提供片源再说就算用DVD提供片源，也只有480p啊…… 那片源是月找到的…… 为什么是日版……无人知晓……

仪迷 · 发表于 2010-5-30 22:36


	厄，对了日版DVD也不到720P啊… 这么说欧米版蓝光还是有带日ED和标题的版本，可能欧版蓝光有?一般欧版游戏也都会比美版保留更多日版的东西… [此贴子已经被作者于2010-5-31 9:13:52编辑过]

dengchuhe · 发表于 2010-5-31 10:32


	QQ邮箱里的是MP4格式的啊网盘里是MKV的吧

saiyangoku · 发表于 2010-5-31 21:14


	*以下是引用刀鋒戰士在2010-5-30 21:46:58的发言：* 仪迷兄啊，跟我无关啊…… 邪念波那个DVD买废了…… 我没提供片源再说就算用DVD提供片源，也只有480p啊…… 那片源是月找到的…… 为什么是日版……无人知晓…… 原來是無人知曉的謎...... 以收藏價值而言，有720P卻是美版實在太可惜..如果其他劇場版都像邪念波那套一樣就好了..

		自动登录	找回密码
密码			加入龙论666