只需一步,快速开始
举报
似乎没有吧,出了很久但是不见论坛的动静~~~如果要汉化的话早就动手了~~~
具体的还要问管理员大人~~~
那我汉化去啦,XDDDD
纠正一下我自己,那个好像是葡萄牙的。。
http://sebliet.blogspot.com/
应该就是这个,国内上这个要用代理
有点意思,画工还算不错了,我觉得和toyble比较相似。不知道这个是从何时开始连载,最近一次更新是何时,貌似听有人说烂尾了……
官网上也有多语言版。看了一下,原版好像连载了不到80页。日文版翻译了72页,差了一回。
PS:葡萄牙语偏冷门啊,日文版没准都是从英文版汉化过去。。如果再从日文版译成中文版……
虽然这个问题不可避免,其实同人漫画大家也就是看个热闹,译文反倒并不是很重要,至少不需要人像抠着龙珠原作日文版台词分析剧情那样……个人认为。
以下是引用Kouwaka_Arashi在2010-2-19 13:53:57的发言: http://sebliet.blogspot.com/ 应该就是这个,国内上这个要用代理
看来得翻墙出去blogspot注册个号……?最近翻墙难。
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页
手机版|Archiver|DBCN七龙珠网 (苏ICP备13043741号)
GMT+8, 2024-11-23 01:55 , Processed in 1.041596 second(s), 17 queries .
Powered by Discuz! X3.4
© 2003-2022 DragonBallCN.Com