中国龙珠论坛版《龙珠Z外传—赛亚人灭绝计划》—Vol.2.0
和论坛旧版的区别：
1，旧版的压制成rmvb格式，新版分为MKV封装以及mp4版，清晰度更高。
2，旧版会出现一段声像不同步现象，新版全程没有问题。
3，旧版是依照英文字幕汉化过来，也就是所谓的二次转译。新版是以日语原声为基准制作的中日双字幕。字幕以及翻译的准确度得到最大保证。
=====================================================================
《赛亚人灭绝计划》小贴士：资料整理 by Queller
1，这是龙珠动画中唯一的一部OVA。（08年短篇并非OVA）
2，除了这个OVA，BANDAI还在FC主机上发售过同名RPG游戏，一年之后，又在Playdia主机上发售过“动画AVG”游戏类型的《真 赛亚人灭绝计划》系列（以动画过场形式展开剧情，游戏里添加了大量原创动画，如《超元气弹篇》，剧情简介可参考：：http://bbs.dragonballcn.com/viewthread.php?tid=48027 ）
3，据wiki消息所说，这个OVA的VHS在发卖之前其实是当作非卖品的。是少年JUMP周刊用来悬赏的限量产品。后来被一部分小卖店当作商品发卖。引发了集英社和BANDAI之间的一些纠纷（不过最后看来是达成了协议，允许了正式贩卖）。贩卖方号称这个OVA为同期发售的同名FC游戏的“攻略Video”。
4，本动画于1993年7月23日发卖上篇，8月25日发卖下篇。而FC版游戏却是1993年8月6日发售的。也就是说，其实是动画在前，游戏在后。动画里出现的游戏地图就是FC版里的地图。
5，这个动画日后也以DVD媒介被收录到DRAGON BALL Z DVD BOX DRAGON BOX VOL.2里。
6，这个动画是以FC同名游戏的剧本为基准制作的，FC版的游戏全剧本翻译请参看：http://bbs.dragonballcn.com/viewthread.php?tid=44088 （和动画版部分译名有所出入，介绍了很多动画里并没有具体交代的事情，比如怪物卡瓦兹总是喊错短笛的名字，假拌成神仙的皮拉夫骗走悟空的龙珠，穿过宇宙风暴必需的破魔戒指和护身符是如何拿到的等等）
结合以上咨询观看本动画的2.0版后，您一定能全方位地掌握关于《灭绝计划》的大量知识，更深一步了解这部动画的背景和来龙去脉。
====================================================================
截图
=============
中国龙珠论坛 制作 DragonBallCN.com
日字：CZHLS Queller
翻译：CZHLS
校译：Queller 刀锋战士 CZHLS
协助：kotenka_ 午夜格古洛
时间&后期：Queller 月守神游戏
监制：CZHLS
================
MKV版 QQ邮箱：
http://mail.qq.com/cgi-bin/loginpage
帐号：dragonballchina
密码：点击查看【点】
文件夹 OVA
地球篇：[DBCN][SaiYaZeTsuMeTsu][640X480][mkv].rar
宇宙篇：[DBCN][SaiYaZeTsuMeTsu2][640X480][mkv].rar
================
mp4版 QQ邮箱下载：
http://mail.qq.com/cgi-bin/loginpage
帐号：dragonballchina
密码：点击查看【点】
文件夹 OVA
地球篇：[DBCN][SaiYaZeTsuMeTsu][640X480].rar
宇宙篇：[DBCN][SaiYaZeTsuMeTsu2][640X480].rar
==========================================
论坛字幕组所有作品都已转移至
dragonballchina@qq.com邮箱
本篇在“我的文件夹”中的“OVA”文件夹中。
[此贴子已经被QUELLER于2010-2-4 10:20:08编辑过]
发表于 2009-11-20 20:23
发表于 2009-12-2 15:02
发表于 2009-11-25 01:00
发表于 2009-11-25 11:05
发表于 2009-11-25 19:37
发表于 2009-11-26 15:18
