[讨论]在龙珠的布欧篇里，是觉醒后饿悟反强还是超三的悟空强？为什么悟空说小布欧比

终极龙迷 · 发表于 2009-8-12 18:23


	6879 问题同上，请仔细考虑后回答！一定不要胡乱作答，这回使我困扰的，到底谁强啊！我又要开始凑字数了！

学会丶放弃 · 发表于 2009-8-12 19:50


	<P>悟飯單體最強</P><P>悟天克斯比悟空強</P><P>那個動畫應該屬於拖戲或者是夸大成分吧</P><P>漫畫里根本就沒有</P><P>雖然界王神那裡的翻譯也是五花八門的</P><P>等KAI到那一集的時候再做定論也不遲</P><P>如果KAI只是從原來的動畫刪減然後修補下.那真的沒看頭</P>

★和※的结合 · 发表于 2009-8-12 19:56


	<P>这问题早就已经盖棺定论了。潜力全开饭是布欧篇里单体最强。</P><P>悟空在布欧肚里承认即使出去了也打不赢，贝吉塔也没有表示反对（注意那时布欧已经脱壳了），也就是说悟空知道即使出去了也会输给大布欧的，而之前悟饭是拳打脚踢就可以虐大布的，实力的落差已经很明显体现出来了。</P><P>悟空说小布欧最强那是翻译错误。</P>

无敌飞龙 · 发表于 2009-8-12 20:57


	<B>以下是引用<I>★和※的结合</I>在2009-8-12 19:56:57的发言：</B> <P>这问题早就已经盖棺定论了。潜力全开饭是布欧篇里单体最强。</P> <P>悟空在布欧肚里承认即使出去了也打不赢，贝吉塔也没有表示反对（注意那时布欧已经脱壳了），也就是说悟空知道即使出去了也会输给大布欧的，而之前悟饭是拳打脚踢就可以虐大布的，实力的落差已经很明显体现出来了。</P> <P>悟空说小布欧最强那是翻译错误。</P> 没有翻译错误这个说法………………因为那纯粹是动画乱添原创

QUELLER · 发表于 2009-8-12 21:31


	<P>动画里的确说的是小布欧最强。包括DVD的DB FACT FILE也是这么说的。但是完全版漫画指南书上说悟饭布欧是最强的，包括SPAKING系列的人物设定资料也是这个观点。从漫画的表现来看，很明显应该是悟饭布欧要强。</P><P>具体的分析和讨论看这个帖子吧</P><P>http://bbs.dragonballcn.com/viewthread.php?tid=44764</P>

★和※的结合 · 发表于 2009-8-12 21:53


	<P>汗，我那上次是听谁说那是翻译错误的？</P><P>看来应该是我记错了……想不到错记那么久，怪了我还有印象是论坛哪位仁兄说过的。</P>

超4の贝吉特 · 发表于 2009-8-13 08:48


	<P>神秘悟饭是单体最强的，就连超三悟天克斯都比超三悟空强。</P> <P>悟空说小布欧最强那里是动画原创。在饭布欧体内悟空和贝吉塔扯下悟饭等人之后饭布欧变回大布欧，悟空确说出去也不会有好结果，而神秘悟饭可是轻松虐杀大布。很明显了。</P> <P>小布欧弱于大布强于胖布</P> [此贴子已经被作者于2009-8-13 8:49:38编辑过]

西界王神 · 发表于 2009-8-13 19:26


	<P>悟饭普乌是否强于小普乌不是很清楚。。。</P><P>但是轮邪恶程度，小普乌远胜悟饭普乌。。。所以更可怕。。。</P><P>小普乌肯定比大普乌强。漫画原话“他的气好像在增强”。。。</P>

超4の贝吉特 · 发表于 2009-8-13 19:45


	<P>LS，那貌似是南界王神布欧，小布欧是否比大布欧强。之前真理那个帖子你去找吧。</P> <P>布欧篇早就盖棺定论的问题了，多说无益。不代表越邪恶就是越强……</P> [此贴子已经被作者于2009-8-13 20:00:21编辑过]

西界王神 · 发表于 2009-8-13 20:03


	<P>逆变身。。。既然从大普乌变到南界王神普乌气升高，那从南界普乌到小普乌气也会升高。。。（正变身从小-南界-胖，而大比胖强的话。。。）</P><P>悟饭普乌还比较收敛，地球都没人了还不随地大小便XDDDD。。小普乌上来就把地球毁了。。。</P>

超4の贝吉特 · 发表于 2009-8-13 20:09


	<P>变成小布欧气究竟是升高还是降低漫画里也没有证明，你看这张图吧</P><P></P><P>悟空和贝吉塔在饭布体内拔下悟饭等人之后，饭布变回了大布，悟空也说了出去也不是他们两个人能应付的。</P><P>大布和小布谁强很明显了。</P>

学会丶放弃 · 发表于 2009-8-13 20:58


	<P></P><P>這張圖是說小布歐吸收南界王神力量是增加的</P><P>那從南界王神布歐逆變身到小布歐應該是減弱才對</P><P>怎么可能有你所說的變強</P>

仪迷 · 发表于 2009-8-14 02:20


	<P>总有人无视悟贝的态度，只看的见变肌肉的态度，这是为什么呢？悟贝总是一会儿正常一会儿白痴？</P> <P>LZ提到的确实，动画在超2悟空战纯粹时的确说过比之前的强，本来悟空只战过胖子，这么说也没啥问题，但非要加上战饭布救贝殿的话就的确也说明纯粹最高了，不过超3远不及饭布是TV资料写过的，纯粹最高也就没任何说服力，更别提这句原创台词还是在超2的时候说的，跟超2打两下就比以前都强的话那贝该哭死了，以前的超2之战悟空留手更多？</P> <P></P> <P>DVD介绍引用了这句话，最强力Power那句，某封面也有提，据说封底每话介绍里也有，没看过那张图。</P> <P>DVD包装上的内容当然要描述动画里的内容，这样写也很正常，毕竟不是资料书。</P> [此贴子已经被作者于2009-8-14 2:28:32编辑过]

superkakaroto · 发表于 2009-8-14 03:22


	<B>以下是引用<I>★和※的结合</I>在2009-8-12 21:53:40的发言：</B> <P>汗，我那上次是听谁说那是翻译错误的？</P> <P>看来应该是我记错了……想不到错记那么久，怪了我还有印象是论坛哪位仁兄说过的。</P> 我也记得说是应该翻译成“最难对付的”才是准确的。。是刀锋说的。。？

仪迷 · 发表于 2009-8-14 03:28


	刀锋很少在讨论区出现，经常翻译错误的是老界听杰神描述纯粹形成原因后那句，漫画也有，★和※的结合提到的是动画原创的那句：今までの中で最強。这句应该没有过特别翻译错误的，前面还加了众多感叹“力量、速度都…”，超2打几下就看出来了。

终极龙迷 · 发表于 2009-8-14 10:01


	原来是翻译错误啊，我说是怎么回事呢，谢谢各位了啊！不过悟空在后来的10年中又努力修行了，那是的悟空强还是悟饭强呢！

QUELLER · 发表于 2009-8-14 10:10


	<B>以下是引用<I>superkakaroto</I>在2009-8-14 3:22:29的发言：</B> > 我也记得说是应该翻译成“最难对付的”才是准确的。。是刀锋说的。。？ <P>是最麻烦的意思。日本wiki上还补充了一句，这麻烦指的是力量还是性格并不清楚。</P> <P>最难对付有点添油加醋。</P>

无敌飞龙 · 发表于 2009-8-14 10:25


	<B>以下是引用<I>终极龙迷</I>在2009-8-14 10:01:40的发言：</B> 原来是翻译错误啊，我说是怎么回事呢，谢谢各位了啊！不过悟空在后来的10年中又努力修行了，那是的悟空强还是悟饭强呢！那10年悟饭不修炼了，悟空一直在修炼，当然是悟空超过了悟饭，不过有没有当年的悟饭厉害，还不能确定

学会丶放弃 · 发表于 2009-8-14 12:34


	<P>如果說讓悟空來對付小布歐應該是最難對付的吧</P><P>如果是讓悟飯.也許很簡單.就怕小布歐吸收</P><P>悟天克斯同上</P><P>貝吉特直接秒``</P>

仪迷 · 发表于 2009-8-15 01:31


	<P>老界那句麻烦是回应杰神那句“吸收温和的大界之后巴比迪才能控制他”，明显是在说性格转变前是最麻烦的，Wiki还“不明”什么啊，那句在哪里？最初の一番厄介那里没提啊，莫非已经被删了？最初の一番厄介应该是老界说的吧，竟然写成东界，该改改了</P> <P> 原来是翻译错误啊，我说是怎么回事呢， </P> <P>楼主无视5楼和我的回帖么，你标题提到的动画加词没有翻译错误，经常翻错的是老界那句。</P> [此贴子已经被作者于2009-8-15 4:09:31编辑过]

		自动登录	找回密码
密码			加入龙论666