中国龙珠论坛

 找回密码
 加入龙论666

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2989|回复: 2

【个人作品】龙珠彩漫 汉化

[复制链接]
发表于 2009-6-9 21:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
呼呼~~  给JUMP首页的彩漫做了几页汉化  完全是用的台湾翻译啦  发在这里献丑了
PS:第一次做这种东西 理论上看着似乎很简单  真正在PS里做确是很练耐性的~~
不说了  看吧   














o(∩_∩)o...  技术又限 做的不好  大家担待~~~

发表于 2009-6-10 09:18 | 显示全部楼层
辛苦了,除了声词都做了呀,其实不必刻意按照某版的翻译,可以博众家之长嘛。貌似东立完全版和42卷东立版的翻译完全一样?那错误还是不少的…

发表于 2009-8-28 23:38 | 显示全部楼层

这个、、这么好的帖子怎么会没能顶的呢,就这样把他埋没了?这个几张图都是lz你自己做的吗?做的很好呢,除了象声词以外其他都翻译过来了啊。。。颜色搭配的也很协调,翻译的也不错!!!


您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入龙论666

本版积分规则

手机版|Archiver|DBCN七龙珠网 (苏ICP备13043741号)

GMT+8, 2024-11-24 00:13 , Processed in 1.060068 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2003-2022 DragonBallCN.Com

快速回复 返回顶部 返回列表