龙论版《龙珠改》先出【先行版】再出【珍藏版】的话……

午夜格古洛 · 发表于 2009-4-13 17:37

留意到网上广大龙迷关于《龙珠改》各大版本的比较、评论，几个字幕组的下载数的差距，也看了其他的一些字幕的翻译质量，因而形成了一个似乎来的比较晚的想法：

那麽多着急看新番的朋友追《龙珠改》，我们何不也来个先行版？

既然我们能满足收藏者的高品质要求，为什么做不到让尝鲜的人也尝龙论的版本呢？

其实，我们第二话的翻译速度并不慢，时间只用在拼合日文字幕、校对和港台译本上面，如果龙论当天迅速推出先行版，第二天再出完美版，大家是否能接受？

以上有四点暂时想到的意见，你是哪一种想法，或者你还有其它意见，欢迎回帖畅谈。

真天魔王 · 发表于 2009-4-13 17:43


	OTZ...自然是第一个最棒啊,哈哈,这样也能提早发布消息,让更多的人抢先在看其他字幕组的翻译前看到龙论的,龙论人气也会大增,前提是人工问题,XD,这还是五爷和参与字幕组的各位定量最佳,XD

§龍騎士§ · 发表于 2009-4-13 17:44


	支持龙论先出先行版，让更多追新番的人第一时间接触到龙论，从而汇聚人气

whiven · 发表于 2009-4-13 18:35


	之前我的確也發過一個各大字幕組的分析支持龍論出先行版主要是讓嘗鮮的人進來真正龍珠迷還是喜歡收珍藏版的儘管這樣我們也可以支持下其他字幕組的有字幕組參與到龍珠改的領域說明龍珠真的很受歡迎

leyanzhang · 发表于 2009-4-13 18:58


	支持先行版许多字幕组都采用这种模式：RMVB先行→MKV收藏我认为有两点好处： 1、RMVB先行可以吸引更多的人来下载，也能让他们知道龙论这个地方（至少我就是看到BT发布才知道龙论的……）。其实很多人就是为了尝鲜，大部分人都不懂日文，翻译的好坏他们不讲究，只要画质过得去，速度够快，就下…… 2、万一RMVB中有什么讹误，可以在MKV中修正

hammerking · 发表于 2009-4-13 20:07


	支持先行——珍藏珍藏可以更细致的挑选最好的片源制作，我今天下了一个h264编码的MP4版本的改第一集，跟龙论已有的mkv格式的片源比，的确明显更清晰，色彩更鲜艳。如果可以的话，希望龙论以后的珍藏版能以mp4版本为片源。

刀鋒戰士 · 发表于 2009-4-13 20:37

GUANG0706 · 发表于 2009-4-13 20:38

hammerking · 发表于 2009-4-13 20:58


	*以下是引用刀鋒戰士在2009-4-13 20:37:29的发言：* 麻烦楼上把mp4 的下载给我吧我可以给PS3用谢谢 http://tokyotosho.com/search.php?terms=dragon&type=0 这个网站好像都是动画bt下载。龙珠kai的版本n多，那个mp4的kai01集的有583m，就在前面，很好找的。 [Raws-4U] Dragon Ball Kai - 01 (CX 1280x720 H264 AAC).mp4 Details Size: 583.28MiB \| Date: Sat Apr 11 2009 17:37 GMT 是这个。 [此贴子已经被作者于2009-4-13 21:00:38编辑过]

qugougou · 发表于 2009-4-13 22:59


	支持出先行版，倒不是为了和别的字幕组拼速度，追过很多高清的漫画了，大家都不敢保证一次成功，毕竟有时一疏忽就错过了些错误，但是群众的眼睛是雪亮的，出个先行版，可以让大家挑BUG，从而可以更完善final版，其实我想大家都是为了收藏，所以final版出的慢些都没关系，但一定得质量好。所以加油吧，相信论坛

封印之痕 · 发表于 2009-4-14 02:10


	To hammerking 请问那个580多M的MP4版本画面左上角有没有时间标志？之前下的第1集的MP4虽然很清楚但有时间标志，如果这个仍然有我就不下了。 [此贴子已经被作者于2009-4-14 2:13:19编辑过]

hammerking · 发表于 2009-4-14 19:30


	*以下是引用封印之痕在2009-4-14 2:10:54的发言：* To hammerking 请问那个580多M的MP4版本画面左上角有没有时间标志？之前下的第1集的MP4虽然很清楚但有时间标志，如果这个仍然有我就不下了。仍然有，这是唯一的缺点。不明白为什么mp4的有，直接从电视上录下来的吗？

tapion · 发表于 2009-4-15 09:15


	第二天出珍藏版，我认为也很快了。当然当天出先行版，也不错。我还是想等第二天的珍藏版看

gcyf · 发表于 2009-4-15 12:22


	珍藏版是先行版的修正~ 应该不会太快推出吧~ 可能迟先行版 1 - 2 话

acuity888 · 发表于 2009-4-17 16:21


	支持先行版。珍藏版推迟两天出都没有关系，毕竟是收藏用的，收藏版的制作时间充足的话，更能保证品质！

隐士龙 · 发表于 2009-4-17 22:48


	没有这个必要吧 ~~~~ 何必跟他们争呢？？真正的精品大家都是看在眼里的还有啊我感觉想抢先的话直接看无字的也无所谓吧？？反正我虽然不懂日文但看了这么多年的龙珠看无字也是一样的剧情发展大家都清楚 ~~~ 论坛就专门做收藏吧~~~

GOKOU1987 · 发表于 2009-4-19 17:20

向达尔学习 · 发表于 2009-4-20 19:36

tony801020 · 发表于 2009-4-22 10:34


	真正喜欢的人都是找到最好的搞收藏，那些不伦不类的都随便看看就删了，龙珠论坛还是向收藏版靠拢吧！

		自动登录	找回密码
密码			加入龙论666