[年内新闻] 【中国のJP-23082ロJP-23120】中国人が語る日本「日本が我々に与えてくれたもの」

原连接：http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20090330-00000036-scn-cn

3月30日9時50分配信 サーチナ

日本が過去に起こした侵略戦争に対し、現代に生きる多くの中国人はマイナスの感情を持っており、それが反日感情につながっている。1980年代以降に生まれた中国人は様々な点において、それ以前に生まれた中国人とは考え方が異なると指摘されているが、このブログは80年代以降に生まれた中国人が日本について語ったものである。以下はそのブログより。
---------------------------------------------------------
　かなり多くの中国人が日本を嫌悪し、日本人を憎んでいる。しかし、我々現代に生きている中国人に対して日本が何をしたと言うのだろうか？少なくとも、日本が私に与えてくれたものは素晴らしいものである。



　
私と同年代の中国人で、ドラゴンボールや聖闘士星矢、スラムダンク、ドラえもんなどのアニメを見たことのない人などいないだろうし、これらアニメを見て楽しかった懐かしい思い出を皆が持っていることだろう。

　
    80後（1980年以降に生まれた人々を指す言葉）の新しい時代に生きる我々は、日本からの迫害などは一切受けていないのである。我々の年代、特に私が実際に眼にする素晴らしいものや耳にする素晴らしいものの全ては日本のものだ。


　「日本」と聞いた途端に罵りの言葉を口にする「愛国者」も存在するが、愛国とは日本を罵ることではなく、ゴミを捨てない、痰を吐かない、脱税をしないなどの行為から始まることではないだろうか？


　我々は日本のアニメを見て育ち、成長してからはソニーのウォークマンで日本の歌を聴き、結婚してからは日本メーカーの電化製品に囲まれて生活している。また、街を見てみれば、トヨタやホンダ、日産などの日本車であふれているではないか。


　上述は私の個人的見解であり、同胞を批判するつもりは全くない。単純に日本に対する見方を変えて欲しかっただけである。世界のどの国においても、良い人間もいれば悪い人間もいるのだから。
--------------------------------------------------------------
（出典：无敵小諸葛的博客　意訳編集）

　写真は北京でドラえもんの映画が公開された際の様子。多くの中国人の子供がドラえもんに会いに映画館に足を運んだという。08年1月撮影。（編集担当：畠山栄）

天那，这新闻未免也太过擦边了，ZZ桑得午夜真传…

又是最近和服樱花反日情绪搞的国人要出面表态和谐？说的很好啊，那些激情肆意的爱国者们想必也有不少是看龙珠和听日文歌长大的，用日本电器生活，父母亲友也都用过不少日货吧，不忘国耻也不能过激，现在无论中国还是日本的人民只要友好何罪之有嘛，政治问题不要覆盖到平民百姓身上。

果然被说了- -``我想了几分钟才发的``因为我在后面的贴也看到`你说午夜``恩``下次不发这种了```

这贴主要说中国愤青多，所谓的爱国不是盲目的抵制日本，而是要做好身边的事。但是中日两国的国民思维方式相差太大，中国人认为日本人刻板，不懂变通，敝扫自珍。日本人认为中国人没规矩。其实都是比较极端，这种意识上的差异甚至体现在DBAF、DBM与本论的一些“外交”上。