来源：2009-03-17 16:27:25 来源: 网易娱乐
原链接：《龙珠》颠覆原作罪证二：主角美国化无个性
《七龙珠》真人版电影除了对剧情做了天翻地覆的修改，当然也不能放过对原著中几位重要人物下毒手。为了满足好莱坞流水线的标准化生产以及美国人的口味，主人公们不论是从外型，人物演绎上都与原著相差甚多。原本天真无邪很少有感情戏的悟空竟学会了泡妞。
《七龙珠》将原著人物完全好莱坞化。
网易娱乐3月17日讯 (文/伊尔蒙）《七龙珠》真人版电影除了对原作剧情做了天翻地覆的修改，当然也不能放过对原著中几位重要人物下毒手。为了适应美国人民的审美情趣和观影习惯，主人公们从外型，人物演绎上都被改动的与原著相差甚多。曾经单纯可爱的悟空竟学会了泡妞，而最为搞笑逗趣的龟仙人也因为发哥的演绎变得平淡无奇。这无疑都让龙珠迷们大失所望。
电影版悟空与原著完全不搭调。
好莱坞人物化一：悟空（国内译名：武昆）学会泡妞
如果您还留恋并热切企盼漫画中悟空那头违反地心引力的爆炸开花式发型可以出现在电影中的话，那么请放弃吧，因为您只能看到一撮一撮用定型发胶打理的刺猬头版悟空。电影版的悟空不仅从一个亚洲人样貌变成美国人，也从一个乡野小子变成美国高中生。当然这还不够，电影版悟空还经常思春耍宝，一心希望泡上性感的同班同学琪琪，不但上课性幻想，还特地打扮漂亮去参加她的家庭派对。当初漫画中那个纯真，可爱有点儿傻乎乎的悟空荡然无存。其扮演者贾斯汀•查特文那张方片脸加之总是睡眼惺忪的模样完全让人大倒胃口。
这种符合美国观众口味的设定不禁让人想起《功夫之王》的男主角，此种处理对于美国观众来说问题不大，但对于一票看龙珠漫画长大的漫迷来说简直是致命打击。
至于悟空变身的所谓巨猿更是只比普通人大上一号，想想原著那提及硕大的赛亚人猿，电影版简直就像是跟班儿的。而那件悟空招牌式的龟派道服，虽然上半身还像回事儿，下半身却变成了宽松大睡裤，更不见漫画中威风的战靴，估计也是忙着泡妞儿忘了带吧。
本应是最好玩的龟仙人变得很无趣。
好莱坞人物化二：发哥版龟仙人不搞笑不好玩
周润发饰演的龟仙人也同样出现先天不足的问题，龟仙人没那么高大，龟仙人没那么英武，并且龟仙人是秃子。缺少了墨镜，龟壳，拐杖以及海龟死党的发哥版龟仙人，虽然依旧会收藏黄色杂志，时不时占布尔马的便宜，但已然在外型装扮上输了先机。“穿着夏威夷衬衣的泡妞狂人”成了一个专心习武的老人家，龟仙人猥琐不再，只剩下那件印有大胸美女的T恤，让我们依稀怀念起龟仙人的“光辉岁月”。
发哥虽然在表演上努力搞笑，但无奈发哥气场实在与龟仙人这个角色不搭。一会儿很无厘头的狂笑自认是“一代宗师”，一会儿又严肃到让人想笑。活脱脱将一个金牌色老头演成了大脑缺根儿弦的疯大叔。这也难怪，制片方看重的必然是发哥在亚洲的影响力，而并不在意能在多大程度上还原原著中的龟仙人造型，但这就使龙珠中一大逗趣人物完全弱化掉，龙珠迷怎么能买账。
短笛的塑造被好莱坞改造的空洞无物。
好莱坞人物化三：短笛成落魄魔王
短笛同样也是遭到质疑跟诟病最多的人物。原作中他总是身穿的那件“魔”字服装没了踪影，换之一件儿特摄味道极浓的战斗服，不知道还以为是从蒙面超人和蝙蝠侠他们家偷来的。而其头上的两根儿招牌式触须也被紧紧的粘在额头两边的凹道里，再看看从额头向后延伸的几道抬头纹，不得不感叹大魔王您真是忧国忧民啊。
饰演短笛的詹姆斯•马斯特斯乍一出场还真是有些怕人的气势，但随着剧情的进行，那种没有来由缺乏说服力的仇恨与过多废话直接导致此短笛成为话唠，要邪恶没邪恶，要实力没实力，待到跟悟空大战之时，竟被轻松击败，您开头那一手运气夷平地的本事儿哪去了，整个一落魄魔王。好莱坞式的简单设置使得短笛这位本在漫画中心理复杂，变化多端，亦正亦邪的人物在本片中毫无立体感，实属遗憾。
布尔玛与原作人物最为相近。
好莱坞人物化四：布尔玛过于严肃缺喜感
电影版布尔玛可能是保留原著人物特色最多的角色了。虽然漫画中那一头绿发（也有出现为蓝发）变成了挑染，但较之前几位主人公可谓是接近原装了。其外型打扮和性格爱好都趋于一致，偏爱机械，心灵手巧，拥有很强的修理和制造技艺，最重要的是她极富冒险精神的特色被表现无遗。但电影版布尔玛过于严肃，缺少来自原作中那股鲁莽野性之风，很多搞笑耍宝段落也没有出现。而这个在原作中性格扮相最为美国化的角色反而保留了比别人更多的原著身影。
琪琪好似从美国青春片中走出的大花瓶。
好莱坞人物化五：琪琪胸大无脑太美国
原作中的琪琪可是个做事跌跌撞撞不计后果的小女孩儿，单纯朴实善良，后又成为严母与母老虎，出场基本只为搞笑。
电影版琪琪倒是将其放大成打女加欲女，身材走火，功夫了得，时不时扮扮酷，脑子里面只有亲嘴和打打杀杀，整个一霹雳娇娃，其胸大无脑的形象直让人大跌眼镜。这样一个在美式动作片和青春片里遍地都是的角色，怎么能媲美漫画印象中好玩儿又可爱并兼顾贤良淑德的琪琪。
乐平太丑令人崩溃。
好莱坞人物化六：乐平好似小流氓版李咏
也许大多数人第一眼就觉得朴俊亨饰演的乐平有点儿李咏的意思，那标准的鞋拔子脸跟原作中帅气十足的乐平同学怎么能比。而他本人那流里流气的表演方式也将漫画中人物那独有的热血搞笑气质打个粉碎，朴俊亨显然是沾了之前出演《极速赛车手》的光，对于片方来说，能多一个有号召力的亚洲面孔出现至关重要。
阿舞跳槽去当了短笛手下。
好莱坞人物化七：设置阿舞是为了节省资金
此人物在原作中并不存在，如一定要考究恐怕其灵感来自比拉夫集团（漫画中他们放出了被封印的短笛大魔王）中那位女手下“MAI”。不过阿舞不如那位女打手在漫画中搞笑，从头至尾都是短笛的忠实手下，冷血无情，杀人夺珠。除了乳沟造型给人印象深刻外，基本成为最大花瓶，其设置初衷肯定是为了节省用特效营造短笛手下那一帮怪物军团的费用。金融危机来了省点儿钱确实很重要，更何况是好莱坞。 (本文来源：网易娱乐专稿 作者：伊尔蒙)
发表于 2009-3-22 15:07
发表于 2009-3-23 03:51
发表于 2009-6-15 08:46
发表于 2009-8-13 14:56
