建议把此文先发到讨论区,因为讨论区的参与是最热烈的,放在这里或许很多人会看不到。日后讨论差不多的时候再转移回资料区。
世田谷『龙珠』研究会,原来日本也有龙珠的研究机构的?不过这个人的答记者问放在今天看有的观点是不靠谱的。不仅因为当时原作尚在连载,而且鸟山明本人设定的龙珠大全集也没问世。
下面逐一解释一下访谈的问题:
Q2 说起来《龙珠》是哪个时代的故事呢?
A2 很久很久以前、现代及未来世界七〇〇年代等三种说法。
原作用的纪年是エイジ(Age),本是原创的时间线,因为地球上又有恐龙,又有高科技,所以会被认为是过去、现在、未来都有可能吗。把阿拉蕾加入到龙珠主线里的话,那么就可以认为是A.D纪年的平行世界了。
Q4 为什么动物们懂得与人类一样的语言,跟人类平等呢?
A4 以为以前神龙曾经达成过那样的愿望。
实现什么愿望呢?让地球上所有的动物懂人话,能直立行走吗?那么为什么还会有不会说话的动物。如果是小范围实现愿望的话倒是有可能。
Q5 龟仙人(武天老师)的年龄有多大呢?说他饮了长生不老药是真的吗?
A5 从卡林仙人的说法中断定龟仙人有三百岁以上,而且更高龄的人也存在。似乎他是饮了长寿药。
龟仙人承认自己喝不老不死药是骗人的。
Q8 会使用变身术的乌龙,究竟是何方神圣呢?
A8 首次出场时推定为十四岁的乌龙,其真正身分是猪;他很早就看穿悟空是外星人的身分了。
应该是动物型地球人,反正这些人形动物已经被鸟山归为地球人了。乌龙只是“猜”悟空该不会是宇宙人吧。没有真正看穿。
Q11 龙珠世界的货币及其价值是怎样的?
A11 基本货币以元为单位,而一部分也可以使用美元。胶囊屋用便宜的价钱便可买到。
主要货币单位是ゼニー是日语中“銭”的谐音。不是元,这个也许是翻译的问题。
Q21 鹤仙人与桃白白两人是兄弟一事,是真的吗?
A21 两人的年龄相距一大截,但是桃白白是利用冻结卵子、精子受精怀孕的可能性也存在。
龟仙人和占卜婆婆年龄相差200岁还是姐弟呢。这么说龟仙人人工受精的可能更大。
Q22 令比克大魔王复活的比拉夫一族,究竟是什么人呢?
A22 他们是比拉夫、女孩子与狗同睡一室的奇妙组合。手下的忍者犬有可能是第二代的。
修是第2代,没看懂啥意思,皮拉夫和小舞的第2代?
Q27 只有纯良的人才可坐上筋斗云,谁可坐上、谁坐不上呢?
A27 悟空一家都可坐上。龟仙人、小林、布尔玛等人试过但失败。意外地兰奇也能坐上。其他还有天神村的小云、小吉,圣地卡林的路比等人。
天神村,小云,小吉,应该翻译成企鹅村,阿拉蕾,阿卡。
住在卡林塔运送仙豆的亚奇洛贝有两个,这个传闻是真的吗?
A28 另一个亚奇洛贝名字叫做『鸭鸡萝卜』?
在单行本《龙珠》的书脊,首先是神龙,接着是悟空、乌龙、小林、乐平、龟仙人、普尔、布尔玛……等龙珠人物逐一登场。亚奇洛贝先在第十八卷左右出现,再度在第二十六卷时现身,但其他的人物却只出现过一次,故此又引起一个奇妙的说法。
亚奇洛贝探访龟屋时(18卷69页),开门的小林说出了:『啊!你就是在卡林仙人那儿的…鸭鸡萝卜!』这句话,难道有另外一个叫鸭鸡萝卜的人?(实在太惊人了!)
雅奇洛贝只有一个人,小林那次叫错他的名字而已。而且也不是这个翻译中的谐音。这个问题作为日本人,问得很外行。
Q29 过去曾经有大量的仙豆,现在却成为超级贵重品,它的效能如何?栽培需要多少天?
A29 它有饱肚的效能,同时也能治疗伤势,但对疾病无效。四十天种成七粒仙豆。
悟空击败贝吉塔后,加林仙人只是说仙豆快种好了,至于是从什么时候开始种的不知道,40天能种7颗仙豆的说法尚不可作信。
Q41 有三只眼的天津饭,其实是什么人?
A41 使用『四妖拳』、『四身拳』的天津饭,只能被考虑为太空人。
三目星人的后裔,大全集记载。
Q45 悟空等人,其实能用哪个程度的高速动作呢?
A45 悟空的记录是一秒可飞奔九公里。但这是悟空在二十四岁的速度。
三十个小时左右飞行了约一百万公里的蛇道。(光速为7.9公里每秒)
光速是30万公里每秒。
Q47 界王传授的『元气弹』,是最终的兵器吗?
A47 『元气弹』一次也未试过击败敌人,而超级赛亚人已经没有必要学习『元气弹』了。
当然了,布欧篇那时还没连载到。
Q49 贝吉塔行星在甚么时候消灭的?以那个行星命名的贝吉塔有多少岁呢?
A49 约三十年前,贝吉塔行星消灭了。推定贝吉塔三十五岁左右。
初来地球的贝吉塔是29岁。
Q50 『没用的蠢人拉蒂兹』,立巴曾经这样说,真的吗?
A50 他与贝吉塔相比,战斗力与小孩无异。不能克服自己的弱点,根本没有能力反驳自己不是蠢人。
原作说的是“弱虫”拉蒂兹。立巴应该改成那巴。
Q51 悟空等赛亚人,是否尾巴被切断多少次都能再生出来的?现在他们的尾巴怎样呢?
A51 悟空的尾巴被切断三次后便永远也不能再生。现在,赛亚人与地球人的混血儿都没有尾巴的。
悟空的尾巴被切断三次后被神令它不能再生。悟饭断了两次后没再生。贝吉塔断了一次后没再生。特兰克斯和悟天出生时就没尾巴。
混血赛亚人至少悟饭有尾巴。特、天不明。不知大全集中是否有记载。
Q52 悟空的儿子悟饭,在几岁时就与人作战呢?他的实力有多强呢?
A52 悟饭在五岁时,战斗力已达一千。凌驾沙鲁,具有全宇宙第一的实力时为十岁。
初次战斗实为4岁。(剧场版里和卡利克Jr战斗推定为3岁)
Q59 那美克星人,从生物学的角度来看,是属于哪种族呢?
A59 他们属于单为生殖,能够生下多种多样的孩子,记忆及知识也由上一代传给下一代。
这明显是解释为什么短笛有大魔王的记忆。但是同样解释不了为什么那美克星小孩还要重新学习算数。这个说法尚不可信。