严正抗议内地版电影《七龙珠》“悟空”改为“武昆”！

心之洛

[已确认消息]《七龙珠》引进版配音名单 悟空改名武昆！！

详情查看点我

作为《龙珠》在中国内地的最大非官方社区网站，作为国内一线《七龙珠》（原名《龙珠：进化》Dragonball: Evolution）电影中文资讯来源，对于日前网上报导“真人版电影悟空改名武昆”一则消息，本站作创站以来首则对外声明：

一、站在电影角度，不论译制者动机、原因，悟空改名武昆是绝对愚蠢的行为。因这一愚蠢行为直接损失的票房将不可估量。

二、站在文化角度，“孙悟空”之于《龙珠》，亦如“孙悟空”之于《西游记》，是不可篡改的文学符号，是万年不争的事实。悟空改名武昆与《龙珠》文化背道而驰，必然要接受万千《龙珠》爱好者的唾弃。

三、悟空改名武昆如此不尊重原作的胡乱翻译，百害而无一利。用常识想想就懂，本站不准备进一步展开，仅希望发行方就此事慎重三思，趁离电影公映尚有一段时间，尽快纠正这一愚昧的行径。