《七龙珠》亚洲宣传启动 3月14日内地公映 [09.02.13]

整理：中国龙珠论坛 www.dragonballcn.com 午夜格古洛 转载务必注明。

网络首发：新浪娱乐

笔者从内地审查部门得到确认，好莱坞真人版电影《龙珠：进化》（Dragonball: Evolution），经中影集团引进，由中影公司和华夏公司联合发行，定于3月14日在内地公映，中文译名定为《七龙珠》。作为今年第一部进口分账片，经过春节前后紧张快速的审查程序，最终赶上亚洲地区同步首映时间，可见该片被寄予了相当高的期望。

风靡世界的日本格斗动漫《龙珠》，无论是早期平实的中国功夫，还是后期动人心魄的高速、超能量格斗，始终展示强烈的东方魅力。制片商福克斯以亚洲市场为出发点，选择了平实而不需太多特技的早期篇章改编《龙珠》电影。聘请华裔导演黄毅瑜执导，周星驰监制，周润发主演龟仙人这样一个华人组合，很显然是基于对中国市场的考量；8名电影角色其中3位选用韩籍演员，对韩国市场目的性不言自明；至于最后宣布原作者鸟山明担任执行监制，邀请滨崎步唱主题曲，则是为了进一步巩固原产国的号召力。

结合以上的亚洲策略，制片商大胆安排《龙珠》在亚洲地区作全球首映，领先欧美地区大半个月之久，北美影迷不得不苦等到4月8日。中国内地公映稍晚于日本、香港、台湾一天，不同于港台“全新进化”的译法，内地的中文译名简化为《七龙珠》，是为了照顾大部分观众多年来的欣赏习惯，与原作在当年流行时的漫画译名一致。

据了解，从下周起，导演黄毅瑜将与周润发等一众演员展开亚洲巡迴宣传之旅，将先后到台湾、泰国、香港等地造势，届时会率先播放制作花絮，抢先公开影片的精彩片段。（中国龙珠论坛供稿 心之洛/文）

新浪链接：《七龙珠》宣传将启动 3月14日内地公映

LZ 图片没贴出来啊~~~

我给补上吧~~~~~

谢谢，我用龙论相册的就好了，早上用相册有些问题。

...该来的总会来的...

这就是正式的确定啦，再恭喜下楼主…你打算挟持多少人和你一起去圆梦之旅，影院里看不到人就囧了…

这么说译名也会是海南版？又能骗不少人去看…

发哥定然也会来内地吧…老鸟要是来我就去看

唔﹐其實午夜兄你寫這麼多性很強的文章報導究竟有何打算﹖

另外你真的要去取第一手資料的話就千萬別頂高票房和收入才好

从头到尾，我写这些文章的目的性一直只有一个，就是每一篇文章结尾“中国龙珠论坛”六个字。

组织去观影，不是圆什么梦，而是为了让大众知道，除了变形金刚中国联盟可以搞观影会，原来还有一个中国龙珠论坛也能搞观影会。

以上。

那麼記住要宣傳也得確保在過程中不會產生任何助長糟蹋根基的行為的後果才好﹐無論是精神上﹑概念上還是經濟上的助長也好。

還有就是﹐如果招人注意並來訪龍論的目的已經達到﹐到了那時候時希望論壇主管們要一切如常別就此炒起甚麼風波﹐不然對大體而言就等同於飲鴆止渴。

这个目标应该说是永远不会达到的，因为永远都有数不尽的中国龙珠迷不知道龙论。

只要有人因为这部电影令到他们来到这里和我们团聚，那么我对这部电影是感恩的，不管这部电影是谁拍的，拍得如何，现在终极君明白我的立场了吗？

不是很多人都希望龙珠拍真人版的吗？现在拍了又说不好？他们拍这个是为了赚钱这个我知道，动漫和电影不一样的吧！糟蹋？明明不一样怎么糟蹋了，你老是在想动漫和电影是一样的？

人家明明拍的是日本的漫画，说的跟你有关系似的？你是日本人吗？人家拿你的漫画来拍的？还是拿了我们中国的来拍了？

表激动嘛,大家都是为了爱龙珠才聚集在这里的嘛，别都上升到民族感情什么的了，因为深爱的东西被拍成那样有些不爽不也是正常么，如果这个直接叫“进化”就OK，偏偏还是要挂上DB，让所有人都不去联系原作太难了…

我不知以前有多少人希望拍真人版，我只是觉得这个漫画并不适合这个表现形式，龙珠不是死亡笔记也不是20世纪少年…

午夜精神感人哪，一切都以推广论坛团结Fans为重点，都多少年了？自从你找那些捕风捉影的消息开始，我也算是看着那些传闻长大的一批

儀迷基本上已經解釋了為何全世界的正常人也會不爽的原因﹐這裡我就補充一下﹐那些藉口龍珠是日本漫畫而不用管的人實在是目光鼠短﹐因為鬼子們連關係不錯的日本也敢如此強暴﹐說不準他日那些衣冠禽獸會找這個來作為攻擊我們中華的武器之一﹐所以對此實在不得不即刻呼籲防範

如果这部真人版根据原著内容完整的拍摄你就不抵制了？对我来说真人版拍的好不好都无所谓，我并不喜欢真人版，但是也不会去讨厌，因为它是真人版，我想不出理由去讨厌它，我喜欢的是动漫不是真人版，重要的是它能给龙珠带来人气，让更多的人知道龙珠动漫.

我分的很清楚，真人版就是真人版，动漫就是动漫，难道有人拍出了部很棒的龙珠真人版，你就反过来说原著不好看？去追真人版？那这算龙迷吗？

回12楼

你是龙珠迷吗？看你说的你好像不是龙珠迷也？

你是作为一个动漫迷来说的，还是一个龙迷来说的？

要是以后日本有更多的动漫被美国拍成人真版，你也会这样说？

先厚道一點不將事情扯上去被派來龍珠界的內鬼的問題上﹐我只想問一問﹐「我是悟空Ｚ」你讀過『比試﹗真正的超強者』沒﹖

暫時就當你看起來是不明白關鍵不只是在真人版不真人版上吧。不過說真的﹐我也很難想像出到現在你也看不出大家最為憤恨的﹐就是今次的騷動本身實為那些鬼子企圖對龍珠產生文化污染的陰謀。再仔細點說﹐即是美國鬼子企圖利用好萊塢的影響力﹐對世上日本動漫仍未能踏足之地的人們宣揚「龍珠是美國白人為上的科幻學園功夫片」這一概念﹐而假若這個毒瘤被任由蔓延﹐日後世人一提起龍珠﹐想起的不會是日本人的傳奇而是美國鬼的低俗文化。

其實說到美國鬼子想吞併龍珠這個紅遍世界的非美國文化產品﹐從這十多年來他們竄改龍珠後胡亂弄出自己的卡通﹑音樂﹑電玩等東西再賣出國外就已經可以看出﹐不過今次找好萊塢改成這樣再全球硬銷此舉未免過於明顯﹐才招惹了全球甚至他們國內的反感。如果龍珠界有人連這樣的事實也看不出更為今次這絕世垃圾說好話如此助紂為虐﹐那就真的沒資格自稱龍珠迷了。

至於有關美國鬼子拍別的日本動漫的好萊塢片﹐只要看看他們搞出的『瑪利歐』﹑『北斗』﹑『街霸』之類﹐相信世上就只有迷信好萊塢的那群會拍手叫好了。

另外一些資深的人士似乎誤解了。這齣爛片給龍珠帶來的只是話題﹐不是人氣﹐因為一般人絕不會因為看了這垃圾而對正宗的龍珠產生好感﹐那些痴線到會喜歡它的又不會看上不夠美國化的正宗龍珠。這東西的情況就好比引得許多人民投奔革命的侵略一樣﹐縱使多謝它廣泛地炒起了火頭令自己多了那麼多人馬﹐也必須不惜血本將為禍眾生的它徹底擊潰。

人没有我们想象的那么单纯。人是喜欢龙珠的，不会因为电影而对原著变心，人不喜欢龙珠的，电影和原著都不会去看。人是对龙珠感兴趣的，会试试看看，仅此而已。人对龙珠怀旧的，会选择和朋友或伴侣去看一场电影，这样比去买一堆动画片回家怀旧看起来更体面。

所以这里要声明几点：一、现代人的审美观远远不见得那么不堪一击；二、不见得有那么多人还会抱着龙珠当宝；三、我们论坛承担起龙珠真人电影版的报导工作，不见得就是福克斯的枪手。

不管这里谁喜欢真人版，谁不喜欢真人版，都不应该彼此攻击、嘲笑，因为任何一个人都不能完全理解另一个人对龙珠的态度，更没有权利和义务去改变对方这一种态度。

人气和话题是相辅相成的，没有话题，人气只存在每个人的心中，不会成为元气弹。

因此，我们只对龙珠这个话题负责。

這裡沒有人說過龍論報導這齣糟蹋就是罪過﹐再說要抵抗電影公司的宣傳的話確實要保持有資訊的流通。

不過對於美國化的蠶食性還是不要小看好﹐畢竟跟與日本的龍珠界接了軌的亞洲諸國不同﹐到了今時今日美國及其鄰國的龍珠群體中因為原宗的龍珠沒有他們原先看的美國版般美國化而極力排斥它的依然大有人在。亦因如此﹐亞洲人就算要懷舊也必須三思﹐要跟朋友遊玩也選些不會助長「悪性商売」的行動。

嗯，虽然这看起来很雷，但是还是要看啊，毕竟是挂着龙珠的名字啊。。

到了今時今日美國及其鄰國的龍珠群體中因為原宗的龍珠沒有他們原先看的美國版般美國化而極力排斥它的依然大有人在

虽然好像没有这么严重，但是电软某篇报道的确反映了这个现象。。

哇！好多论坛高层！

能不能为动漫带来人气就拭目以待吧，现在还没看出来…和20周年HD版开播这么接近不知是巧合还是真有考量…

“很棒的龙珠真人版”想象不能，因为目前为止龙珠的周边包括动画都没有达到原作的水准，我也真想体验一把被其他版本吸引的感觉。