[庆祝] 龙论中文版《Dragon Ball Multiverse》正式登陆原作官网！

午夜格古洛 · 发表于 2008-10-11 00:21


	值得纪念的一天，大热话题同人连载《Dragon Ball Multiverse》龙珠：超次元乱战篇 http://www.dragonball-multiverse.com 龙论翻译中文版，法国原作网站正式收录！哈哈。其实是很顺利一个过程，不过在页面中文有乱码的问题上卡住了！幸好作者Salagir也是个程序员，最后发现了问题所在。就这样，标记着五星红旗的中文版就这样和全世界见面了！！还有“中国龙珠论坛”的Credit！庆祝一下吧！！ [此贴子已经被作者于2008-11-10 3:35:21编辑过]

仪迷 · 发表于 2008-10-11 01:18


	了不起啊午夜,虽然是同人翻译但也比真人报道有意义多了，提高了站友的归属感留言都是中文提示啊，好亲切，各位辛苦了 [此贴子已经被作者于2008-10-11 1:20:12编辑过]

kotenka_ · 发表于 2008-10-11 02:15


	真好啊！真高興登上去了～同喜同喜～更國際化了！！！然後再爬下去寫我的作業.........

♂和平↑大使♂ · 发表于 2008-10-11 12:08

saiyangoku · 发表于 2008-10-11 15:44


	恭喜龍論變得更加國際，連外國的網站亦有相關連結希望龍論以後有更多好消息!!

Jenia★Ewig · 发表于 2008-10-11 18:14


	本帖最后由悟空の格古洛于 2016-8-4 00:26 编辑恭喜～～～～！！嘎嘎嘎改不好藉此把一些不知道龍論的龍迷拉進來喔～～～ 950 ╀ ╀

午夜格古洛 · 发表于 2008-10-11 18:26


	哈哈。也有可能啊，尤其是香港和台湾的龙迷们～非常期待的！但是至少强化了龙论在中文龙珠界的地位，这是一定的了。本来在传奇等人的协助下，连AF的作者那边也想交个关系的，可惜对方比较不重视呢，一直杳无音信。连DBM作者也认为AF那边对读者和海外友人比较不关心。算了，不过工作也是继续做的哦。不久后大家会看到龙论版的《龙珠AF》，希望会有全新的感受！！还有CC汉化组久违的大全集《神龙通信》...更多的猛料等着揭晓哦。敬请期待吧！

guku685 · 发表于 2008-10-11 19:05


	本帖最后由悟空の格古洛于 2016-8-4 00:26 编辑午夜大人,了不起啊,GOOOOOOOOOOOD 227 ケケ

QUELLER · 发表于 2008-10-11 21:04

隐士龙 · 发表于 2008-10-11 22:16


	本帖最后由悟空の格古洛于 2016-8-4 00:26 编辑支持支持狂顶狂顶龙论的明天更精彩！！！ 923 ε ε

午夜格古洛 · 发表于 2008-10-11 22:45


	*以下是引用QUELLER在2008-10-11 21:04:32的发言：* 以后如果有机会希望能公开一些和法国方的外交记录。公开一些应该没问题，不过也许不能都翻译了。呵呵。其实都是英文沟通～我印象中法国人不太乐意也不太擅长用英文，所以和Salagir沟通起来是很出乎意料的顺畅！

kotenka_ · 发表于 2008-10-12 00:46


	af的是那日本的嗎？我覺得還是dbm好多了，比af好＝　＝我不愛那af，除了有一格羅利正常樣出現之外（然後現在去看發現那頁不見是怎樣！）法國人也是有友好的呢～噢呵呵呵～

仪迷 · 发表于 2008-10-12 01:30


	还有CC汉化组久违的大全集《神龙通信》... 大全集还搞到了多少神龙通信啊,顺便把龙珠通信那7个也翻了吧

Jenia★Ewig · 发表于 2008-10-12 02:12


	本帖最后由悟空の格古洛于 2016-8-4 00:26 编辑同@@　不喜歡AF...... 看起來那原作者英文是很好的？看上面的翻譯團隊，沒有提到英文翻譯所以是他自己翻的吧？XDD 也是有愛英文的法國人嘎嘎嘎（不過昨天去酒莊，法國觀光客在弄食物的時候一直問我們，好像亞洲人就會聽懂法文並幫他們翻譯一樣 737 －－

心之洛 · 发表于 2008-10-13 04:42


	还是简单介绍一下吧。Salagir是DBM的编剧，画手是Gogeta Jr. 。看简介发现画手似乎是个卡通画家～（难怪线条普遍都不分粗细～不过上色很不错！）Gogeta另外在他自己的网站也有一篇同人～也是属于后传。但都是法语没有多国版本了，大家不妨去了解一下。

dnkroz · 发表于 2008-10-28 22:19

kotenka_ · 发表于 2008-10-28 23:20


	難怪我覺得那個salagir畫得圖很普通......另一隻畫得明顯好很多XD天天都在趕這吧！@@

午夜格古洛 · 发表于 2008-10-29 21:03

kotenka_ · 发表于 2008-10-29 22:27


	給他吃貝吉特.......(??) 那孩子自從在忙這連載後就沒再動自己的作品說~一週兩週持續著真辛苦啊！salagir就是編劇和對外翻譯後製之類的~?@@

Bec · 发表于 2008-10-30 01:40


	本帖最后由悟空の格古洛于 2016-8-4 00:26 编辑難怪Salagir給W姊的人設圖那麼囧................@@　跟DBM的畫風一點都沒像到\|\|\| 350 E E

		自动登录	找回密码
密码			加入龙论666