第一手整理：中国龙珠论坛 www.dragonballcn.com 午夜格古洛 转载务必注明。
网络首发：新浪娱乐
杰米-郑在《Samurai Girl》的扮相
杰米-郑性感写真
新浪娱乐讯 随着好莱坞《龙珠》(Dragonball)真人版电影的宣传日渐升温，在影片中饰演二号女主角琪琪的美籍韩裔女星Jamie Chung(杰米-郑)，日前先后接受了美国和日本两大主流媒体的访问，她对该片的拍摄经历和心得自然成了重点采访内容。
25岁的杰米-郑，韩裔美国人，在三藩市出生长大。家住日本町的她，自小就在日本文化的圈子里成长。这个经常举办动画盛会的城市，对她而言就如一个游乐场。杰米说，《龙珠》和《凯蒂猫Hello Kitty》就是她的偶像。
当然，喜欢归喜欢，杰米对龙珠的认识还没有达到研究层面。当她知道来访的是一名日本记者之后，她急着问了两个关于《龙珠》人名典故的问题：“据说《龙珠》里面人物的名字全都来源于蔬菜名，这是真的吗？”记者解释说：“赛亚人的名字是这样的。”——赛亚人SAIYA，实际是把日文“野菜”的发音“YASAI”倒过来念的结果，孙悟空的本名卡卡罗特(Kakarot)来自胡萝卜的单词Carrot，他的宿敌贝吉塔，则是取自蔬菜的英文单词Vegetable的前半部分…在此不一一列举。
杰米再问：“那琪琪(Chi-chi)在日文是什么意思呢？在墨西哥的片场，那些讲西班牙语的工作人员，他们每次叫我戏名的时候都在笑。我问他们笑什么，他们说Chi-chi在西班牙语是女人胸部的意思。”日本记者愣了，Chi-chi在日语里写作汉字“乳”，意思几乎完全一样(笔者也愣了，该人名的港译“芝芝”，在粤方言中也有相同含义的同音词，难道是人类原始语言共通性的一个例子？)。记者对她实话相告。杰米大叫“不！”双手抱着头作震惊状，但她很快就恢复常态，并露出顽皮的笑脸。
她深深明白《龙珠》对日本观众的重要性和吸引力，因此她非常照顾日本影迷的心情。“我知道有许多日本演员想要演这个角色，因此我已经竭尽所能争取让日本观众对我这个角色满意。如果你们喜欢的话我会很高兴。黄毅瑜导演做了辛勤的资料研究，读了很多日本漫画，我肯定这部电影会尽可能地忠于原著。我听说，黄导演的儿子以前没读过《龙珠》，这次读过之后，他就被它吸引住了。”很多人可能会觉得，应该多找些日本演员来演这部片子，但我们考虑过这个故事。悟空是外星人，而贾斯汀-查特文(Justin Chatwin)看起来酷似悟空，我觉得他简直就是悟空，他看起来也有点儿像日本人(笑)。”
当记者问，作为比宇宙最强的人孙悟空还要强的妻子，她最不善发挥的戏是哪一场，杰米告诉他，扮演动作片女主角是每个女演员的梦想。浪漫喜剧或剧情片的女主角多不胜数，但是动作片的女主角却并不多。监制周星驰未能亲临片场，但他在开拍前给了演员许多点子。与此同时，为了研究动作场面，杰米恶补了星爷的《少林足球》和《功夫》。杰米对负责动作指导的工作人员表示赞赏，并对糅合了跆拳道等武术元素的动作场面颇有信心。
杰米的体型苗条，动作的反射性高，她认为最难的部分不是动作戏，而是“接吻戏”，她回答道，“因为这是她第一次演接吻戏，这不像动作戏有一定的编排，我得自己去想该怎么演。我是很紧张，真的非常困难，甚至比动作戏还要难(笑)。”
当谈论到饰演反派的女星田村英里子，杰米笑逐颜开地回答，“英里子是个很好的朋友”，杰米又大赞田村美丽可爱又彬彬有礼，尽管田村饰演的“舞”有着邪恶和阴暗的性格，但是她演得很好也很愉悦。杰米指，田村英里子是个方法演技派演员，演戏凭借个人体验，哪怕在开机前一刻她正想跟别人聊天，一旦开机，她马上就能进入到自己的角色去，是个很用功的演员。
在接受美国电影网站的访问时，杰米说到，她深知《龙珠》的原著在全球拥有无数拥趸，但是从小看《龙珠》长大的她对此并不感到有压力，因为她喜欢这部作品，她更为自己能够饰演崇拜的角色琪琪而雀跃，此外她也谈到《龙珠》另一位女将——艾米-罗瑟姆(Emmy Rossum)和她的角色：“我是有点想演布尔玛，但是让艾米-罗瑟姆来演绎布尔玛更为完美，她真的非常符合这个角色的一切特质。”“艾米只有21岁，但绝对是专业级的演员。她知道自己在做什么，毫无疑问她真的很好，很迷人，而且她很投入。我对她的美貌感到敬畏。”
“大家都是很棒的演员，”杰米也不忘给另外两位男星拉票，“詹姆斯-马斯特斯(James Masters)有庞大的粉丝团，但是他还是非常的实干。他是个很棒的演技派演员，他饰演短笛再合适不过。尽管他们还没把他的容貌公开(事实上日前已经泄露了)，但是光化妆就得花三个小时，看上去很癫狂的一个角色。大家对他出镜的样子尤其挑剔。贾斯汀很专业。他不但拥有悟空的特质，而且他看上去就像一个动画人物！有着大大的蓝眼珠，俨然就是日本动画主角的模样！”
从《龙珠》谈到自己也有参演的正在全美播映的ABC电视剧集《武士少女》(Samurai Girl)，杰米被问到有没有把《武士少女》里所学的东西运用在《龙珠》的演绎上，她认为事实刚好相反，自己在《龙珠》里学到的东西其实更多，反而对《武士少女》的演出有帮助。
最后记者问她对自己在《龙珠》里的服装有何评价，这个不痛不痒的问题却被杰米借题发挥了一把，她回答：“很大片的胸部。我是说，这很符合我角色的名字，知道不？”回想自己看到这身戏服时的第一反应是：“你们要我形象健康嘛，要我穿着衬裤不能露出腿部嘛，可是我有“琪琪”(胸部)哦！”(中国龙珠论坛供稿 心之洛/文）
http://www.sina.com.cn 2008年09月08日12:04 新浪娱乐
[此贴子已经被作者于2008-9-8 14:29:32编辑过]
发表于 2008-9-8 13:54
发表于 2008-9-8 14:01
楼主
发表于 2008-9-8 14:53
..這部電影質素如何大家已心中有數，但即使怎樣，不需要把所有跟這套電影有關的人都惡言相向吧...要鬧的話鬧罪魁禍首就足夠....
发表于 2008-9-9 02:25
发表于 2008-9-9 18:22
怎么看悟空也不像是会接吻的人啊
发表于 2008-9-12 18:11
