中国龙珠论坛

 找回密码
 加入龙论666

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1576|回复: 13

DB日语角 vol.2 食べ物は何処に有るのっ!?

[复制链接]
发表于 2008-8-18 12:13 | 显示全部楼层 |阅读模式

1,ちょっと そこ の 亀(かめ)じいさん!

发音:tyo、to soko no kamejiisan(顿号是表示促音,促音前面讲过,是停一拍的意思,ちょtyo发音接近“乔”,这是ta行假名的拗音,具体读法就是把ちti(读qi)和小ょyo连在一起读。ち的罗马音虽然是ti,但是读成“七”,ちち的片假名写法チチ就是琪琪,一定要记住这个特别的发音)

翻译:喂,那边的龟爷爷!

解释:ちょっと的本意是“稍微”,经常用在「待ってください」之前,表示请“稍等片刻”,也可以用在招呼对方的时候,有点类似汉语“喂”,“那个”的意思。 本句型重点讲解是“そこsoko”,そこsoko是那边的意思,“こ”“そ”“あ”“ど”这四组可以一起记忆,ここkoko是这里,そこsoko是那里,あそこasoko是更远的那里,どこdoko是哪里。じいさん(jiisan)是爷爷的意思。

2,食(た)べもの は どこ に ある のっ!?

发音:tabemono wa doko ni aru no!?( は这里音变读作wa,简单归纳的话,は这个假名在句子里出现全部读作wa,在单词中出现全部读作ha。最后那个促音小っ没有特别的意义,习惯用法强调语气,不加小っ也可以)

翻译:食物在哪里!?

解释:食(た)べもの(tabemono)的日文汉字写作「食べ物」,ものmono可以写作“物”,也可以写作“者”,要分场合。どこdoko上面讲过,表示哪里,这里的に专门接在地点后面,表示后面的动词的执行地,ある是“有”的意思。最后那个の是表示疑问,但是一般是女人和小孩的专用用语,如果把这句话改成敬体为「食(た)べもの は どこ に ありますか ?」 ありますarimasu是あるaru的敬体(ます)型。后接かka表示疑问。 整句话直译为“食物 是 在哪里 有?”(类似花姑娘的有?-_-……此例也可以看出一点日本人的说话习惯)整理成汉语就是“食物在哪里”。 ------------------------------------------------------------------

50音图表: あ行 あ a い i う u え e お o か行 か ka き ki く ku け ke こ ko さ行 さ sa し si す su せ se そ so た行 た ta ち ti つ tu て te と to な行 な na に ni ぬ nu ね ne の no は行 は ha ひ hi ふ hu へ he ほ ho ま行 ま ma み mi む mu め me も mo や行 や ya (い i) ゆ yu (え e) よ yo ら行 ら ra り ri る ru れ re ろ ro わ行 わ wa (い i) (う u) (え e) を wo 拨音 ん n ア行 ア a イ i ウ u エ e オ o カ行 カ ka キ ki ク ku ケ ke コ ko サ行 サ sa シshi ス su セ se ソ so タ行 タ ta チchi ツ tu テ te ト to ナ行 ナ na ニ ni ヌ nu ネ ne ノ no ハ行 ハ ha ヒ hi フ hu へ he ホ ho マ行 マ ma ミ mi ム mu メ me モ mo ヤ行 ヤ ya ユ yu ヨ yo ラ行 ラ ra リ ri ル ru レ re ロ ro ワ行 ワ wa ヲ wo 拨音 ン n

[此贴子已经被作者于2008-8-19 23:17:55编辑过]

发表于 2008-8-18 12:53 | 显示全部楼层

のっ的っ意思是……?

现在才发现戴着探测器的布尔玛很凶……


 楼主| 发表于 2008-8-18 12:56 | 显示全部楼层
以下是引用午夜格古洛在2008-8-18 12:53:51的发言:

のっ的っ意思是……?

现在才发现戴着探测器的布尔玛很凶……

"最后那个促音小っ没有特别的意义,习惯用法强调语气,不加小っ也可以"


发表于 2008-8-19 05:20 | 显示全部楼层
万恶的日文啊,女人和小孩的专用用语…小っ没有特别的意义,习惯用法强调语气…

发表于 2008-8-19 14:56 | 显示全部楼层
本帖最后由 悟空の格古洛 于 2016-8-4 01:30 编辑

怎么什么都有专用法阿.......

这两句还算比较好懂.....往后会越来越难的吧....OTL

厶 厶

 楼主| 发表于 2008-8-19 15:15 | 显示全部楼层

日语的特点是笑着进,哭着出(据说和英语相反,仅仅是据说- -)。意思是越学越难,我争取只介绍那些简单易学的部分,有空我把重要的知识点给大家用红色标出。

日语有个特点就是,比如你看一片文章,如果是汉语或英语,你可能搞不清对话双方的性别。但是日语几乎一眼就可以看出对话双方的性别。

可能以后介绍的句子还是以男性用语为主,我会具体说明的,女孩子不要随便学啊


发表于 2008-8-19 17:30 | 显示全部楼层

嗯。龙珠本身就是一部男性味很重的作品嘛。


发表于 2008-8-19 22:00 | 显示全部楼层
本帖最后由 悟空の格古洛 于 2016-8-4 01:30 编辑

没有特别意义的习惯用法。。。真不少。。。

突然发现日文的那些字都好小。。。那个ど偶怎么看都像是to的啊。。。复制到别的地方看得比较清楚。。。

论帖子里的默认的字是不是都比较小的说。。。或者是字体不同啥的?(或者是偶眼神问题)

可能以后介绍的句子还是以男性用语为主,我会具体说明的,女孩子不要随便学啊

这个。。。对女同学不公啊。。。

236 卐 卐

发表于 2008-8-19 22:29 | 显示全部楼层

女孩子的话喜欢在词尾加かしら(kashira)和わ(wa)

不过最近日本男淫词尾加わ的也多了。。。变得好娘。。


 楼主| 发表于 2008-8-19 22:48 | 显示全部楼层
以下是引用冬冬在2008-8-19 22:00:32的发言:

没有特别意义的习惯用法。。。真不少。。。

突然发现日文的那些字都好小。。。那个ど偶怎么看都像是to的啊。。。复制到别的地方看得比较清楚。。。

论帖子里的默认的字是不是都比较小的说。。。或者是字体不同啥的?(或者是偶眼神问题)

这个。。。对女同学不公啊。。。

字体已改好。重点知识已经改用红色标记,以后的模式会沿用这些。谢谢各位的宝贵意见。

提一点学习的建议:

1,看到假名不要急着看后面的注音,自己能记住多少就记住多少,想不起来了再看后面注音,这样把全文通读个2,3遍也花不了多少时间,如果愿意这样坚持,每周花一点时间记假名的发音,我想不出2个月,就差不多能把90%以上的假名读音都记住了。(据说大学本科日语专业都要专门花1个月的时间学习假名)

2,现在讲的语法是最简单的,如果不刻意去记语法的细节也没问题(但要知道大概)。建议把自己喜欢的句子读熟争取背下来,对语感的培养相当有益。

3,我们看日语发音动画的时候其实潜移默化的了解了很多日语相关的知识,很多时候你不了解自己到底有多优秀,只是因为这些零散的知识没有连成网络。我身边喜欢玩日文游戏和看日本动画的人普遍比那些书呆子学日语的速度要快很多,甚至好几倍。所以,如果想真正想学习一点日语知识,要对自己充满信心。

[此贴子已经被作者于2008-8-19 23:35:20编辑过]

发表于 2008-8-20 03:47 | 显示全部楼层
嗯嗯。所以今后多点煲日剧和动画吧~ 有条件的同学日漫和中文版拼起来对着看……

发表于 2008-8-20 04:05 | 显示全部楼层

學男人的好啊XDD

日文再煩還是沒歐系的煩,再多專用語還是沒那煩的,真的.......現在看日文多麼的可愛,,,,,,,,,,,


发表于 2008-8-20 09:29 | 显示全部楼层
本帖最后由 悟空の格古洛 于 2016-8-4 01:30 编辑

大大的字看着舒服多了!赞!纯啃书本地学偶可能很容易睡着的,边玩边学比较有味。。。

奶奶说偶3岁的时候被家人教着玩,MS曾经50音横纵都会背的。。。

现在几乎没啥印象了。。。如果那时候学下去。。。

076 グ グ

 楼主| 发表于 2008-8-20 10:13 | 显示全部楼层
以下是引用冬冬在2008-8-20 9:29:07的发言:

大大的字看着舒服多了!赞!纯啃书本地学偶可能很容易睡着的,边玩边学比较有味。。。

奶奶说偶3岁的时候被家人教着玩,MS曾经50音横纵都会背的。。。

现在几乎没啥印象了。。。如果那时候学下去。。。

原来冬冬家有前辈懂日语的?50音纵横方向的确要会背,也挺好背。当时不是很理解,后来才知道是动词变化的时候要用到,比如:行くiku—行かないikanai—行きますikimasu—行けるikeru—行こうikou。同样一个动作“行く”在否定,连用,可能,意向型中词尾くku分别变成了“かka、きki、けke、こko”。对50音图横着背的很熟练,是掌握动词变化的基础。

上面讲的这些不需要大家现在理解。建议有时间的按照50音图横着,竖着背一背:横“啊依乌唉哦”……,竖“啊咖撒他纳”……这样。

我在高中的某个暑假试听过一次日语入门课,老师什么都不讲,一个上午几乎都是在教假名和简单的单词发音,大概不到2个小时,我的50音图就可以横竖背下来了。而且2年后都还记得(主要是因为那个老师带着天津话口味说日语,让人记忆忧新……)


您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入龙论666

本版积分规则

手机版|Archiver|DBCN七龙珠网 (苏ICP备13043741号)

GMT+8, 2024-10-8 04:29 , Processed in 1.125495 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2003-2022 DragonBallCN.Com

快速回复 返回顶部 返回列表