中国龙珠论坛

 找回密码
 加入龙论666

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 12818|回复: 23

[翻译]基纽特战队 from wiki

[复制链接]
发表于 2008-4-3 20:41 | 显示全部楼层 |阅读模式

基纽特战队

基纽特战队是鸟山明的漫画《Dragon Ball》及动画作品《Dragon Ball Z》登场的架空战队。

初次登场是在二百七十二话《要赶上!七颗龙珠》,动画第61话《迫近的超决战!基纽特战队现在参上!!》。

1 概要

队员全员的名字都来源于乳制品,原作中作为弗利萨的部下登场,从全宇宙集结了最精锐的5人组成的精英部队。不过,也有爱好者认为他们并不是部下,而是受雇于弗利萨的民间军事会社(注1)。拥有高于弗利萨的近卫萨博和多多利亚以及将他们打倒的贝吉塔的战斗力(除去古尔多的另外4人。另外比巨猿时的贝吉塔要弱)。从基纽的台词中得知,他们是拥有在即使是突然变异出身的种族中,战斗力也异常高的背景。即使没有队长基纽的命令也可以根据自己的意志行动。

全员喜欢“托!”这样的呐喊,以特殊战斗姿势为荣。即使伙伴阵亡也不会动摇,倒是在意特殊战斗姿势式样的美感。

战斗顺序的选择基准是猜拳。如同戏耍一样完美的完成任务,得到了弗利萨的高度评价(虽然对战斗姿势等很难引起兴趣)。弗利萨在当初侵略那美克星的时候,虽然基纽特战队的任务是征服亚德拉特星,不过这个时候是他们初次被投入弗利萨正在侵略的行星战线的最前线。

是作品之中为数不多的组合。特殊战斗姿势是恶搞模仿的超级战队系列。恰逢其时鸟山的孩子们在看《地球战队 FIVEMAN》,《鸟人战队 JETMAN》等片子,和他们一起看完觉得正合适,就把它们戏谑化了。再加上动画版里部下全员占用用餐的时间(来自说明),把糖果(巧克力)当作赌注的场面稍微让他们的孩子气增加了。

剧场版《Dragon Ball Z 复活的融合!!悟空和贝吉塔》中作为弗利萨一伙的一员从地狱复活。动画版的另一个世界武道会篇中,在地狱和弗利萨一起变成了沙鲁的部下制造暴乱。而且虽然可以看到摆出特殊战斗姿势这样没有任何变化的精神的身影,不过并不是沙鲁游戏篇以后的悟空的对手,只一击全员便被击倒了。魔人布欧篇在地狱与弗利萨和格尔多大王一起观战在界王神界中的悟空与布欧之战。但是在所有人当中并没有看到基纽队长的身影。

2成员

2.1基纽

声优:堀秀行

拥有骑士精神的特战队队长(交换身体也可以被称为骑士精神,被投以很多质问)。虽然没有赛亚人那样的程度,但是在和强大的对手交战也会觉得异常兴奋。身体是淡紫色,头上长了2个黑角。战斗力120000(似乎是可变的。因此是队中唯一注意到悟空保存了实力的人)。由于可以让龙珠浮游起来搬运,所以被认为具有超能力。有纯洁的孩子般愉快的性格。利库姆透露了战斗姿势的想法也来自与他。弗利萨入手了所有龙珠的时候,打算跳欢快的舞蹈(被弗利萨婉言拒绝了)。另外,是极少数的纯粹尊敬弗利萨的1个大干部。

拥有可以和其他人互换身体的招数“交换身体”。施行交换身体的时候必须呼喊“交换”。由于依靠交换身体与全宇宙的优秀战士互换身体,原本的样子只有一部分人知道(原作中的样子也是交换后的)。依靠交换身体得到了孙悟空的身体,不过战斗力并没有能够顺利的发挥出来。最后向贝吉塔放出交换身体打中了悟空扔过来的青蛙(和地球的青蛙不同,长着触角),和青蛙进行了交换。由于青蛙的身体不能叫出“交换”(不能发这个音),青蛙的样子就这样再也没有改变过。

之后变成青蛙的基纽,在原作中并没有描写,不过在动画中追加了大幅出镜。顺利的骗布尔玛交换身体,但是最后还是变回了青蛙,之后拜龙珠所赐移居到了地球,在布尔玛家的温室里生活着。平时随身携带着奶糖,即使变成青蛙失去了力量,身体也能摆出战斗姿势。一般生活在布尔玛家的温室中,有在沙鲁游戏开始之前出现在悟空家的院子,有在布欧出现前的天下第一武道会会场被悟饭拾到这些场面,行动范围很大。在动画中是处理成吉祥物的幸运角色。

从吉斯那里听到古尔多,利库姆,巴特败北的时候,说出了“这不可能,比我们强大的人只有弗利萨大人”,不过他的父亲格尔多大王呢,保留这样疑问的爱好者也不少(但是,设定上的基纽特战队是作为组织之影的存在,他们并不知道格尔多大王的存在。)

电影《复活的融合!!悟空和贝吉塔》中,弗利萨率领部下复活的时候,出现了和基纽外观相同的青蛙。

名字的由来是牛乳(注2)

2.2利库姆

声优:内海贤二

外观上是队员中最像地球人的,长着一个凤梨头。战斗力推定为40000~70000(以各种游戏和书籍为基准,不过由于打倒利库姆的悟空被基纽推测为60000的程度,所以很难觉得他会超过60000)。屡次摆出战斗姿势,多次有调戏的态度和发言。但是本身的实力对贝吉塔是压倒的。折磨玩弄交战的对手的性格,被伙伴巴特称为“讨厌的性格”。必杀技有从嘴里放出的气功波“利库姆消失炮”,用膝盖高速踢向对手的“利库姆飞踢”,摆出姿势后向对手突击的“利库姆马赫攻击”,“利库姆超战斗奇迹爆击”,“最终POSE”(只是摆出奇怪的姿势罢了。似乎吉斯解释为“利库姆的十八般”)等等。

在动画中登场时的设定,虽然详细不明,不过由于是和地球差不多同样环境的行星出身,有和地球人种相差不大的战斗水平,但是只有他是在那当中引发突然变异的超天才战士。因此一看就是普通的人类型,所以没有其他特战队队员和弗利萨军干部那样的特殊超能力。取而代之的千锤百炼的肉体驱使下的战斗力,那无与伦比的强悍和迫力,对贝吉塔,悟饭,小林是压倒性的。但是却敌不过到达那美克星,拥有超过赛亚人力量水平的悟空,在发动“利库姆超战斗奇迹爆击”的间隙(只喊到 利库姆超战斗……)被一击击败。之后被贝吉塔结果了性命。

动画版中,追加了擅长角力系的招数(即使在原作,战斗姿势也不是那时角色主流的功夫系),“利库姆肘击”,“利库姆马赫冲击”,“利库姆身体攻击”,“利库姆死亡回旋”,“利库姆力量BOMB”,“利库姆火焰断头台落下”等,一连串像职业摔跤技一样的招数,部分爱好者之间传出了“联想到《肌肉人》中登场的人型超人”的声音。

死后作为练习对手被界王召唤到界王星,被乐平打落到地狱(存在着在界王星还没修行几天的乐平一行人变得这么善战是很奇怪的批判)。

原作中既有摆出可笑的战斗姿势,又有对幼小的悟饭毫不留情的痛殴的性格,因此被一部分女性爱好者所讨厌。另一方面,由于在动画版中担当声优的内海演出的声音和饰演《Dr.SLUMP 阿拉蕾》中的则卷千兵卫时的声音相同,赋予了独特的印象,有很高的人气。由于内海自己也在之后到现在的游戏中数次担当声优,说出了“很中意这个角色”的话。虽然是邪恶的人,但是在原创动画中可以看出他有只是对弗利萨的忠诚心和对队长基纽同样纯粹的心情。 名字由来是奶油(注3)

2.3吉斯

声优:田中和实

外观上有仅次于利库姆,和地球人相近的美丽外表,不过肤色是红色,长了一头白色长发。必杀技是“粉碎球”(类似普通的气功波的光球像打排球一样打飞的招数)。动画版里自称“基纽特战队的红色岩浆”,也可以和巴特使出合体技“紫红彗星冲击”(连续飞出紫色的光球)。

战斗力推定为35000~60000(和利库姆同样记述)。在动画版里登场的时候,有力量不如利库姆,速度不如巴特,综合素质可以作为特战队的副队长的设定,注重精英意识表面上的强大,信赖探测器的数值,不能看出悟空隐藏了实力。另外出身行星的正式名称虽然不明,但是行星各处有被设定为和地球赤道相当的高温环境,败给从重伤中复活后战斗力大幅度上升的贝吉塔后死亡。

和悟饭对峙的时候,听到基纽说出“这次轮到你们了,要疼爱他们哟”后,对还不知所以的悟饭他们解释说明(“即使说是疼爱,可不是举过头顶说好高好高哦,是要痛扁你们的意思哦!”),被基纽喝道“不用解释!”。

动画版里,死后作为练习对手被界王召唤到界王星,被天津饭打落到地狱。

名字由来容易被误解为果汁,其实是奶酪(注4)

2.4巴特

声优:岸野幸正

身体是蓝色的,个子是队员中最高的。动画版中自称“基纽特战队的蓝色暴风”。虽然以“宇宙第一的速度”而自负,但是还是远敌不过悟空和弗利萨(不过在伙伴中是最快的)。战斗力是37000~60000(和上记同样)。虽然比利库姆更彪悍,但是力量不如利库姆。败给悟空,在濒死的时候被贝吉塔折断脖子致死。可以看到攻击速度超快形成的大量的手。动画里也可以和吉斯使出合体技“紫红彗星冲击”。

动画版里担当声优的岸野的即兴台词偶尔也会出现费话。在原作中既不是美形的角色,又没能见到关于他最棒的场面,也有不知为何在当时的人气投票中,接踵而至的得到了相当多的投票的事。死后作为练习对手被界王召唤到界王星,被天津饭打落到地狱。喜欢的东西不明,不过有对利库姆说出“之后要请我吃巧克力派哦”的场面。

名字由来是黄油(注5)

2.5古尔多

声优:塩屋浩三

身体是绿色的,个子非常矮,有4个眼睛。实力在队员中也是最弱的(小林有想过“那家伙没什么了不起的,为什么混在那些家伙当中),不过屏住呼吸可以短时间让时间停止,能够使出束缚住对手的超能力。战斗力据说有10000的程度(也有更弱的说法)。

束缚住孙悟饭和小林的时候,遭到贝吉塔的偷袭,脑袋被砍下后被能量波杀死。由于脸部的构造问题,没有装备探测器。因此,搜索高速移动的悟饭和小林陷入了苦斗。临死之前也能看到他留下了轻视赛亚人的台词。

动画版中和贝吉塔关系很糟糕,被对方称“闻起来很臭”(游戏里也有这一段)。死后作为练习对手被界王召唤到界王星,被饺子打落到地狱。名字由来是酸奶酪(注6)

3 GT 《Dragon Ball GT》中从地狱复活,在地球暴乱。事情解决后,在等待天界的阎魔大王的审判的队列中有基纽的背影,有被指出是矛盾的声音。另一方面,也有人解释为被魔人布欧杀害后,由于是恶人而没有起死回生(也有青蛙变回青蛙的可能性)。也有那是别人,是类似基纽(原作中基纽和悟空与青蛙交换之前的家伙同种族)的弗利萨军的杂兵?这样解释的人也很多。

“基纽虽然以前是恶人,但是由于自从变成青蛙后没有做恶事在地球过着和平的生活,所以被魔人布欧杀害时也和贝吉塔同样起死回生(但是样子是死亡时的青蛙的样子)这样的见解也很多。

注1:民间军事会社,即Private Military Company。新形态的佣兵组织。 注2:牛乳=ギュウニュウ—>ギニュー=基纽 注3:奶油=クリーム—>リクーム=利库姆 注4:奶酪=チーズ—>ジース=吉斯;果汁=ジュース 注5:黄油=バター—>バータ=巴特 注6:酸奶酪=ヨーグルト—>グルド=古尔多

资料来源于 http://www.weblio.jp/content/%E3%82%AE%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E7%89%B9%E6%88%A6%E9%9A%8A#.E3.83.AA.E3.82.AF.E3.83.BC.E3.83.A0

感谢午夜格古洛的协助。

[此贴子已经被作者于2008-4-3 21:01:50编辑过]

发表于 2008-4-4 12:28 | 显示全部楼层

Q君不必言谢啦,相比于你的海量翻译,我那一点点忙不算什么~

差点想说“青蛙能活那么长吗”,结果雅虎知识堂了一下,发现青蛙的寿命有15-20年。

话说回来,我也是觉得巴特是我最欣赏的一个人,大家还是英雄所见略同么,主要是他一开始展露身手的时候那个速度太帅了,而且个子也高(目前就唯一想到这两个理由)。

补充说一点,和大多数剧场版的情节和角色是同时期的正剧的折射一样,三人的古拉机甲战队里也看得到基纽战队吉斯和巴特被折射的影子~


 楼主| 发表于 2008-4-4 12:38 | 显示全部楼层

机甲战队的3人基本是照搬了吉斯,巴特,利库姆。比较奇怪的是基纽只有12万的战斗力如何去和17万沙维扎争夺机甲队长宝座,而且内兹和德雷也都在16万以上……

巴特其实是比较可爱的,喜欢巧克力,而且和悟空拌嘴谁的速度是宇宙第一这些事也给他加了些人气吧。恰好我也最喜欢的是巴特,小学时花1元买过一个巴特的橡胶人……


发表于 2008-4-4 12:50 | 显示全部楼层
以下是引用QUELLER在2008-4-4 12:38:39的发言:

机甲战队的3人基本是照搬了吉斯,巴特,利库姆。比较奇怪的是基纽只有12万的战斗力如何去和17万沙维扎争夺机甲队长宝座,而且内兹和德雷也都在16万以上……

呵呵,不过机甲战队的那位貌似比利库姆样子顺眼些~

基纽和沙维扎争夺过机甲队长宝座?


发表于 2008-4-4 19:01 | 显示全部楼层
以下是引用午夜格古洛在2008-4-4 12:50:14的发言: >

呵呵,不过机甲战队的那位貌似比利库姆样子顺眼些~

基纽和沙维扎争夺过机甲队长宝座?

http://bbs.dragonballcn.com/viewthread.php?tid=41113

另外PS2的sparking系列的人物资料里也提到过。

pS:不好意思,下午忘了回复了
[此贴子已经被作者于2008-4-4 19:28:22编辑过]

发表于 2008-4-7 15:22 | 显示全部楼层

说古尔多臭是因为名字的由来么…利库姆真是很有筋肉人的风格…巴特的人气提升可能是因为近年在S系列游戏里有不错的表现?吉斯真是副队么,综合实力看上去还不如巴特…

比较奇怪的是基纽只有12万的战斗力如何去和17万沙维扎争夺机甲队长宝座,而且内兹和德雷也都在16万以上……

从回忆那里能看出悟空出生的时候他就是队长了,可能那时没高出12万太多吧…后来20多年里应该有所提高吧,不是连贝都能提高80%么…

有在布欧出现前的天下第一武道会会场被悟饭拾到这些场面

是青年悟饭拾到?在第几话啊?比赛开始前?没印象啊,有空要找找看…

电影《复活的融合!!悟空和贝吉塔》中,弗利萨率领部下复活的时候,出现了和基纽外观相同的青蛙。

那段哪里有“和基纽外观相同的青蛙”?谁有截图放来看看,我只看到了类似史拉古手下的青蛙2只:

现是在利库姆身后右边出现,很明显是史的手下,后来在比迪利左右分别逃了2只,象是那手下后背出的几只小的。

对比史手下和基纽青蛙,明显是史手下吧,基纽的颜色和后背明显不同。。

“基纽虽然以前是恶人,但是由于自从变成青蛙后没有做恶事在地球过着和平的生活,所以被魔人布欧杀害时也和贝吉塔同样起死回生(但是样子是死亡时的青蛙的样子)这样的见解也很多。

我觉得既然后来在地球生活纯粹是动画添加的剧情就应该以动画为准吧,动画加的那段和布尔玛互换身体已经能说明他贼心不死了。后来出现在悟空家旁边可能也是为了偷蛋糕吃,贝后来复活主要是因为有过拯救他人的舍身义举,并且为让被自己杀的人复活而出谋划策,也算是赎罪的表现了。作为青蛙的基纽可没那些本事来赎罪吧…


发表于 2008-4-8 10:20 | 显示全部楼层

"被悟饭拾到"那段我找到了,在DBZ第209话,是沙普要扑倒悟饭的时候悟饭弯腰拾到的,青蛙的镜头很短,也没台词或者声音,之前都没仔细看啊,竟然忘了,看来又是偷偷进入布家的飞船跟来的吧

对了利库姆被贝轰掉那里我当初还以为应该尸骨无存的,但TV加了丹迪看到他尸体的段落,这也太夸张了,难道贝会刻意给他留全尸?是和给苹果君留尸体一样的性质么…

存在着在界王星还没修行几天的乐平一行人变得这么善战是很奇怪的批判

这段还是有很多人提出质疑啊,其实我感觉这段算是TV版诸多原创中最合理的了,之前已经有过神仙的例子,悟空练3年结果提升不到原来的2倍,天津饭他们练了半年就都提高了4-5倍,这么看的话在修炼效果更好的界王星10几天提高30多倍达到5-6万左右也没什么问题(饺子最多1万多),毕竟悟空在那里练不到半年就提高了近20倍。


发表于 2008-4-9 08:28 | 显示全部楼层

原來老弗是利用他的冰點在召集手下啊~!都不能離開冰箱太久呢,也難怪如此忠心~XD

原本的样子只有一部分人知道(原作中的样子也是交换后的)

有點驚到,用的已經是某個受害者的身體…也對,光是在那美克星就換這樣多次了。之前真的沒想過這點

这段还是有很多人提出质疑啊,其实我感觉这段算是TV版诸多原创中最合理的了

因為先前基紐特戰隊跟貝、飯、克林打的時候那種一面倒的局勢讓大家印象深刻了吧,很自然的就會覺得那幾位死人是否真有秒他們的能力|||


发表于 2008-4-9 10:02 | 显示全部楼层
也就是利库姆表现比较抢眼,贝经过那次濒死实力也提升到50万了,悟饭也提升了不少,没有提升的只有小林…短笛同样也是只练了10几天,内鲁就说“不知你怎么练的,实力难以置信”,至少能说明短笛远超4万2吧,大长老也曾让内鲁去帮忙战基纽队,足以说明基纽队不是所有人都超过42000,游戏里也加过吉斯惊讶于内鲁的实力。短笛能到10万左右的话天津饭到5-6万也很正常。

发表于 2008-4-9 10:24 | 显示全部楼层

那基紐隊長變成青蛙竟然跑這樣遠啊!記得西都和包子山那距離超遠的呢!做為一隻青蛙可以行動這樣遠的距離就只為了吃蛋糕,也真不簡單了........平常就在膠囊公司那跳啊跳,看到來訪的賽亞人們就在那驚訝吧XD 一隻隻都強得過頭,他只能做一隻青蛙.........XD

感覺達列斯手下的那幾隻更有愛啊,都是粉紅色 紅色為主的呢~~~不過實力比他們要低上不少..........


发表于 2008-4-11 11:40 | 显示全部楼层

偷蛋糕那里也是跟谁去的吧,会不会是跟小林…在胶囊公司也就是常看到贝父子吧,TV版布欧篇结尾其他人去那里聚会的时候他就没露脸,应该是已经死了,那美克神龙复活地球和人类的时候他肯定被排除了,罪孽深重的说…

达的手下不一定比基纽队那4人低很多吧,那剧场用的悟空也是到那美克以后的“悟”字造型,把他们几人放倒时用到了界王拳,虽然悟空可能设定的比正传里的9万低一些但也应有3万以上吧,没用界王拳的时候也攻击过他们,也都没死,那几个人估计也大都在3-6万。乐平他们几下被放倒是因为正传还没到战完基纽队,他们修炼完后的实力还不明确,所以就设定的弱些。


发表于 2009-5-18 19:13 | 显示全部楼层
以下是引用仪迷在2008-4-8 10:20:16的发言:

"被悟饭拾到"那段我找到了,在DBZ第209话,是沙普要扑倒悟饭的时候悟饭弯腰拾到的,青蛙的镜头很短,也没台词或者声音,之前都没仔细看啊,竟然忘了,看来又是偷偷进入布家的飞船跟来的吧

对了利库姆被贝轰掉那里我当初还以为应该尸骨无存的,但TV加了丹迪看到他尸体的段落,这也太夸张了,难道贝会刻意给他留全尸?是和给苹果君留尸体一样的性质么…

这段还是有很多人提出质疑啊,其实我感觉这段算是TV版诸多原创中最合理的了,之前已经有过神仙的例子,悟空练3年结果提升不到原来的2倍,天津饭他们练了半年就都提高了4-5倍,这么看的话在修炼效果更好的界王星10几天提高30多倍达到5-6万左右也没什么问题(饺子最多1万多),毕竟悟空在那里练不到半年就提高了近20倍。

丹迪当时看到的尸体不是利库姆,应该是巴特吧?

发表于 2009-5-19 01:07 | 显示全部楼层
有巴特也有利库姆啊,还是趴着的那个姿势,哪天谁方便截个图好了…

发表于 2009-7-24 13:27 | 显示全部楼层
说实话,本人还是挺佩服基纽的,换体绝技强啊

发表于 2009-7-24 20:02 | 显示全部楼层

又复习了下,还真是巴特没错.

不过短笛应该到不了9万吧...不然悟空岂不是白混了6天...字数啊字数~~


发表于 2009-7-24 23:48 | 显示全部楼层

连掠过的镜头都没有利库姆啊,在第几话?去找悟饭他们实现愿望前那段吧,我也再查查去…

短笛同化前有几万也无所谓了,反正没脱重衣就超越内鲁的4万2已经说明至少5万以上,提升幅度达到14倍以上


发表于 2009-7-25 00:15 | 显示全部楼层

第75话说出愿望那集.大概在6分钟左右吧.应该没漏掉镜头吧...我等下也再看看

是啊,短笛穿重衣应该在4.2万到9万之间吧,反正合体后才脱那衣服,天知道是多少了


发表于 2009-7-25 22:02 | 显示全部楼层

75我确认过了,确实是记错,远景也没有利的全尸。查了半天原来是出现在97话开头2分钟左右,就是悟饭背短笛路过看到的3个尸体,利和巴特还离的很近,漫画里没被贝打飞前也差了几十米吧,被打飞至少应该差更远才对,挨这么近不知算不算BUG…最多只能解释为元气弹造成大震动让他们接近了,两地点可能离的不远,可地面又没痕迹…

反正短笛让4万2的惊讶已经说明一周修炼提升在12倍以上了,比起悟空近半年的近20倍提升效率还是高很多的,诋毁界王星修炼效果的不知都在看什么,估计看到利等人的尸体又要说界王召去的没肉体了吧…


发表于 2009-7-25 23:06 | 显示全部楼层

刚去看了下,确实啊.仪迷君还真是细心...后面就是三具遗体了...还多了几个大坑...

利库姆跟巴特距离相当近了,地貌改观的话居然巴特和古尔多姿势都没变诡异的元气弹...

这样说来界王星那里界王前后不统一的话只能理解为狐假虎威了吧?

[此贴子已经被作者于2009-7-25 23:07:52编辑过]

发表于 2009-7-25 23:58 | 显示全部楼层

多谢截图狂人的补图啦,我拿DVD查的…那些大坑是小林他们发波打的吧,不然就是贝被扔下去那次…

所以说元气弹是牵强的解释啦,多半还是BUG,既然75话故意忽略利那就应该是灰飞湮灭了,这段悟饭看到他们的台词是“爸爸会为丹迪和小林报仇”,安排看到丹迪的尸体不是更好么,离的近后来复活又说明尸体没被破坏…

界王的话哪里不统一了?是说利他们碰不到他?一直以为就是对乐平他们有自信吧,后面的情况就说明了…故意找来他们练兵肯定是给肉体了,否则吉斯那种没肉体的不会来…


您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入龙论666

本版积分规则

手机版|Archiver|DBCN七龙珠网 (苏ICP备13043741号)

GMT+8, 2024-11-23 23:54 , Processed in 1.073653 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2003-2022 DragonBallCN.Com

快速回复 返回顶部 返回列表