[TV机] [PX3]欧拉《BL》贝战沙杂志图&Fami系统新要素总结（1/27）

说完了前面的塞亚篇这次是沙鲁篇,依旧是拿剧情说事

超贝发动剧情升攻后就放闪光炮……图下面是OL的介绍，请无视。
------------
Fami通杂志用以前公布的图片做了一些系统新要素说明，图大都看过就不全贴了
基本システムはシリーズを踏襲
本作は、これまでに登場した格闘アクションゲームの『ドラゴンボールZ』シリーズから基本システムを踏襲している。プレイステーション2とゲームキューブで登場した3部作や、プレイステーション・ポータブルの『ドラゴンボールZ 真武闘会』シリーズなどと同じ感覚で楽しめる。攻撃アクションはラッシュ、スマッシュ、気功波、投げ技、必殺技の5種類。これに防御や回避などを組み合わせ、さらに『ドラゴンボールZ』ならではの空中移動なども織り交ぜて戦う。爽快感バツグンのスピード感で、Z戦士たちの限界バトルを味わえるだろう。これに新要素“ドラマピース”の追加で、闘いはより白熱!!
-------------
大意就是说继承了武系列和真系列的系统，攻击动作还是5种，新要素就是之前提过无数次的“剧情碎片”
●“ドラマピース”のセットで原作再現イベントが発生！
　“ドラマピース”は、バトル中に取ったキャラクターの行動に対応して、事前にセットしたイベントが発動するシステム。イベントが発動するとムービーが挿入され、攻撃力の上昇や体力の回復など、さまざまな効果が得られる。このドラマピースは、プレイを進めると入手できる。持っているピースは、自由にキャラクターにセット可能！
---------------
跟之前说的一样“剧情碎片”得到后可以自由配置给角色，也就是说谁都可以叫出短笛来舍身一挡？有点类似之前某些游戏的支援系统。

特別効果を得る！
ドラマピースの効果で、体力が回復して疲労度が減少！　さらに気力は最大値に。ドラマピースの効果や発動条件はさまざま。バトル中に得られる効果だけではなく、条件達成のしやすさなども考えてセットしよう。
---------------
“剧情碎片”效果多样，恢复，减少疲劳度（挨打增加的槽就是疲劳度？），气力MAX……但发动还需要条件？

举例，贝提醒那巴那个早就说过了，就说小林这个吧



就是给个仙豆啊……
------------
●気力を開放して使う強力な“オーラアクション”

　“オーラアクション”は、気力ゲージを使って放つ技。本来は溜め時間が必要なチャージ必殺技を即座に使えたり、ガード不能攻撃が行えるなど便利な技がたくさん用意されている。さらに、気力最大時には“オーラスパーク”が発動可能。一定時間オーラアクションが使い放題に!!

気力爆発“オーラスパーク”！
オーラスパーク中は、強烈な“EXオーラアクション”も使用できる。

终于有对“气开放”系统的介绍了，可我看不懂，会日文的快来啊……
貌似“欧拉动作”系统就是无需蓄气立刻放必杀？防御不能？
气MAX时可发动“欧拉Spark”，短时间内无限使用“EX欧拉动作”？

基本システムはシリーズを踏襲 本作は、これまでに登場した格闘アクションゲームの『ドラゴンボールZ』シリーズから基本システムを踏襲している。プレイステーション2とゲームキューブで登場した3部作や、プレイステーション・ポータブルの『ドラゴンボールZ 真武闘会』シリーズなどと同じ感覚で楽しめる。攻撃アクションはラッシュ、スマッシュ、気功波、投げ技、必殺技の5種類。これに防御や回避などを組み合わせ、さらに『ドラゴンボールZ』ならではの空中移動なども織り交ぜて戦う。爽快感バツグンのスピード感で、Z戦士たちの限界バトルを味わえるだろう。これに新要素“ドラマピース”の追加で、闘いはより白熱!! 基本系统沿袭于系列作品

本作的系统沿袭于至今为止登场的格斗动作游戏龙珠z。可以以在ps2，gc上登场的3部作品及在psp上的真武道会系列相同的感觉享受游戏。攻击动作为rush（轻攻击），smash（重攻击），气功波，投技，必杀技5种。这种防御与回避之类的组合，且交织着只有在龙珠z中才有的空中移动进行战斗。感受着爽快感出众的速度，你也能够品位z战士们的界限战斗吧。追加的新要素“剧情碎片”会使战斗更加白热化！！ ●“ドラマピース”のセットで原作再現イベントが発生！ 　“ドラマピース”は、バトル中に取ったキャラクターの行動に対応して、事前にセットしたイベントが発動するシステム。イベントが発動するとムービーが挿入され、攻撃力の上昇や体力の回復など、さまざまな効果が得られる。このドラマピースは、プレイを進めると入手できる。持っているピースは、自由にキャラクターにセット可能！ 通过配置“剧情碎片”来再现原作的事件！

“剧情碎片”是在战斗中取得的与角色的行动相对应，事先装备的事件发动的系统。事件一旦发动，能产生使影像插入，攻击力上升，体力恢复之类的各种各样的效果。这种剧情碎片可以随之游玩进程的推进获得。持有的碎片可以在角色上自由装配！ 特別効果を得る！ ドラマピースの効果で、体力が回復して疲労度が減少！　さらに気力は最大値に。ドラマピースの効果や発動条件はさまざま。バトル中に得られる効果だけではなく、条件達成のしやすさなども考えてセットしよう。

获得特殊效果！

凭借剧情碎片的效果，体力回复疲劳度减少！而且气力会达到最大值。剧情碎片的效果及发动条件是各式各样的。不仅要考虑战斗中可以获得的效果，还要考虑达成条件的容易度来配置碎片吧。

●気力を開放して使う強力な“オーラアクション” 　“オーラアクション”は、気力ゲージを使って放つ技。本来は溜め時間が必要なチャージ必殺技を即座に使えたり、ガード不能攻撃が行えるなど便利な技がたくさん用意されている。さらに、気力最大時には“オーラスパーク”が発動可能。一定時間オーラアクションが使い放題に!!

解放气力后使用的强力“噢啦action”

“噢啦action”是使用气力槽释放的技巧。本来需要积蓄时间的蓄力必杀技可以立即使出，另外防御不能攻击之类的便利技能也准备了很多。而且，在气力最大时更可以使用“噢啦spark”。一定时间内可以无限使用“噢啦action”！！ 気力爆発“オーラスパーク”！ オーラスパーク中は、強烈な“EXオーラアクション”も使用できる。

气力爆发“噢啦spark”！

“噢啦spark”中，还可以使用更加强力的“ex噢啦action”。

打了好久竟然发生发帖错误，还得重打。。。

多谢CZ的翻译，发生错误也能粘贴回来吧，这个论坛有自动复制功能……

RUSH是轻攻击的意思啊，我还以为是冲击的意思……其他意思看来和我估计的差不多，剧情碎片的发动条件并没有细说，欧拉系统似乎蛮丰富，期待更多介绍吧。

还有几张试玩图:

看电视就明白了,这是PS3版

同门之战，本作战斗开始的时候应该都有脸部特写。

气元斩的形状……好攻的贝

从这次的情报基本上可以确定在对战中也可以使用dp了。

真武系列中的burst发动后再发必杀就是直接蓄力最大状态的，难得所谓的噢啦action真的就只是burst的移植版吗。。。

ps：上面那个贝那点看出来“攻”了

果然就是真系列加强版啊,所以我才觉得真3被取消了啊，因为真2销量不佳，制作方不如把新要素放在次世代上 攻只是看表情随便说说，最近脑残

感觉不会有布欧篇了。。

话说这作的画面好棒的样子= =不知道ps2上还会不会再出新游戏了= =话说米有ps3玩不到这款游戏了的说饿

怨念ing~

欧拉应该是aura，也就是光气。

还是说欧拉是术语~？大家指点一下。

我一直以为オーラ就是从打斗时的叫声オラ演变的，原来是“光气”的意思，可能就是形容这类系统暴气时的效果吧。午夜不是在学日语吗？问问你的先生，说不定能再发掘个龙珠Fan

还真没想过那个“オーラ”还有含义啊。。。一直以为是类似承太郎和龙虎拳打那种热血喊叫声呢。。。

我也是凭语感朦的

他有些单词问了也不一定知道的～ 他对龙珠涉足不深～ 所以还是要靠俺们龙迷奋发自强。。。