[TV机] meteor琪琪眼中的人物(已更新人物)

今天在其他論壇看到的，看到有趣跟大家分享一下~~希望翻譯的人遲些會翻譯更多的人物給我們。原來之前已經有人發了超賽那些，因此只把新增的貼出來1

---------------------------------------------------------- 1.龜仙人 琪:他是教我們家[悟空]跟我爸爸很了不起武術的師父! 但是到處對女性做出一些色色騷擾的事情!讓人非常的頭痛呀~ 2.超級龜仙人(POWER MAX) 琪:我也是第一次看到[武天老師]拿出真本事的這個姿態呀! 但是..我可不希望連"好色"的部份也POWER UP(威力提升)... 3.悟飯(未來) 琪:這是未來的[悟飯]吧~已經長大成人而臉蛋也更男子氣慨了! 4.超級賽亞人悟飯(未來) 琪:不過果然還是變成不良少年了..我已經放棄不想說了.... -------------------------------------------------- 比克(前期) 琪琪:唔......比克! 就是他害我的悟飯變成不良少年的!! 比克(後期) 琪琪:還是一樣一副兇神惡煞的樣子 一定又在打什麼壞主義吧,嗯!

比克大魔王 琪:對現在的比克來說~算是他老爸嗎!? 唉~不管是哪一個都好啦~都是不良份子啦!!

老界王神修行後悟飯(青年) 琪:從我被魔人普烏變成點心吃下去之後．．到我們重新復活過來時！ 悟飯就已經變成這成熟穩重的樣子了！ 斯波比奇 琪:把[維黛兒]欺負很慘的~壞傢伙是吧! 如果下次遇到~換我來當他的對手\__/ (劇場版銀河篇女敵方) 琪:好像是~過去曾經造成銀河荒蕪的一群壞蛋中的一人! 這樣的女生~奉勸還是別接近比較好.. 普魯將軍(紅領巾軍) 琪:是稱為[紅領巾軍團]這壞蛋一伙人中的其中一人~ 說話娘娘腔的~讓人感覺很嘔心.... 達列斯 琪:雖然和悟空有著同樣的臉孔~ 但實際上是侵略地球的壞蛋賽亞人!! 巴達克 琪:他是悟空的老爸~不過實際上我跟悟空都沒有見過他! 等以後到了陰間時!要好好的去跟他老人家打聲招乎才是呀! 賽莉芭(賽亞人女戰士) 琪:跟悟空好像一樣~她是賽亞人中的女孩子! 賽亞人似乎都不會變老...還真有點羨慕呀*0* 勇者(龍拳爆發篇) 琪:雖然頭髮造型跟不良少年差不多.. 再怎麼說..他似乎是非常偉大的勇者大人吧!? ------------------------------------------------------- 已經用相機把遊戲照片照起來嚕~~ 看著圖配合文字比較容易感受笑點^_^ 有需要可以到下面網址去看看吧~~ http://photo.xuite.net/pot321tsb/2040662

官方有點大意呀，琪琪不是被變點心吃而死的

哎呀,不过瘾不过瘾,总是一点点的放，全翻了多好……塞利巴快来吧，还有杂鱼之类的……

應該是轉自同一個人的帖吧XDD也是巴哈姆特那位大大的～～只是新加的我忘了更新XD

不錯啊，雖然已經在玩了，不過日文的還是看不懂

原来楼主有更新过,应该回帖说明啊,差点错过了……

看来对达列斯、巴达克的评价还是很正常的，羡慕赛利巴之前到没有想到，不知这个赛死时是多大，介绍的这个琪琪也不是很老的时代……

点心那里原文不知是什么来着，确实不应该啊，起码是被踩的啊……

继续更新吧……

对了,巴达克那个好象也有点问题,琪琪死后应该去不了地狱，老巴杀过不少无辜肯定下地狱了，不知悟空的妈妈怎样，要是没在地狱老巴太孤单多半还是从了赛利巴……

照片地址看不了，看来是被内地和谐了，香港和其他地区的站友看的了吧……

这种事情只要悟空去和阎王说说，应该就没问题了，去地狱看个一次也没什么大问题

短笛要去地狱都要故意破坏的，就算对悟空有爱也不用这样吧，阎王太偏心可不好吧……悟空自己随便去到没问题，可以打着平乱的旗号……

难说，经过布欧一役后，悟空在阴间的人气可谓空前的高了，而且只是去看个一次，应该没什么问题。不过说来也是，会瞬间移动的确不用劳驾阎王了

在友站zhh1213游戏论坛发现一些欧版的琪琪解说翻译，只有5个主要角色的各个形态和合体，有的翻译和日版有些不同，不知是不是原文就有很多不同。超悟吉塔那句就非常暧昧啊…

孙悟空

幼年

啊...好怀念啊!这是悟空非常小的时候!!是那时侯他说要和我结婚的!!

巨猿

赛亚人好像能变成巨猿,当他们看到月亮的时候.

前期(去那美克星之前)

悟空年轻的时候...我可是一个活泼的年轻妻子!恩?!我现在还是这样的!!

中期(弗篇到人造人篇)

真是的,悟空完全不工作!由于这样,我们变的非常穷!

超1(精神时光屋修炼之前)

啊!!那个就是我痛恨的超级赛亚人!为什么我家所有人都变成不良份子!!

后期(沙鲁篇到布欧篇)

甚至现在悟空还不工作.管他去哪里了.他没有回来!!

超1(精神时光屋修炼之后到布欧篇)

他总是问题人物!

超2

看起来和一般的不良份子不太一样...

超3

我再也不想看到超级赛亚人了...

GT

和往常一样...悟空不工作...不过他一直很健康!

超1

都什么年纪了,还装扮成不良少年...

超3

潘也会变成这样的不良少年吗...?

超4

我没见过...但是,不管他变成什么样子,悟空还是我深爱的丈夫!

孙悟饭

幼年(赛亚篇～弗篇)

这是我们的儿子,我们的骄傲和欢乐!有时候...我不赞同超级赛亚人.他们把附近弄的臭哄哄的!

少年

这是悟饭和叫沙鲁的家伙战斗的时候...如果你进入那个什么房间,你能突然长大...

超1

即使是为了救地球,为什么非要我的悟饭面对危险...我猜是没有帮助的.如果地球消失的话...我只好忍耐了.

超2

我的悟饭迅速地变成了不良少年...但是他为了我们大家战斗...心情很复杂...

青年

这是将要开始上中学时的悟饭.他看起来很像悟空.他变的非常英俊.

超1

不要变超级赛亚人,我说!但是那个秘密之后在武道会上被发现了...

超2

我也不知道要说什么了...这改变不了他是个麻烦制造者的事实.

赛亚超人

这是布尔玛为我儿子作的糟糕的衣服!那个悟饭,在他这个年龄还在玩...

究极

这是在他被魔人布欧变成糖果之前还是之后...?当我们复活后,他看起来成熟了点...

未来

这是未来的悟饭...他变的非常棒和帅!!

超1

但是他好像变成了一个不良份子...我放弃了...

贝吉塔

探测器

贝吉塔...一直是恶魔.这么多年来改变不多...

巨猿

这是贝吉塔的巨猿形态.许多逆发!

前期（人造人+沙鲁篇）

甚至悟饭背地里穿这些衣服.毫无疑问这是不良份子的衣服!

超1

这是贝吉塔第一次变成不良份子的形态...当然,他本来就是不良份子...

超1第2阶段

我对超级赛亚人的不同形态不感兴趣,但是那些肌肉真难以置信.

后期（布欧篇）

是这个时候贝吉塔和布尔玛结婚的.布尔玛家游手好闲的家伙.他从来不在家里做任何事情.

超1

他和悟空一样.拒绝作一个负责的丈夫.

超2

怎么说...非常...我不知道...

魔人

这是恶魔贝吉塔形态当他和悟空在武道会战斗时!他消失了,又出现了,然后毁坏了道场.非常可怕...

超4

他不是金色头发,但是看起来像个超级赛亚人...他不是不良份子...我认为这才算变身...

特兰克斯

剑

这是来自未来的布尔玛和贝吉塔的儿子.连我也没想到他是这么有礼貌,好男孩!

超1

连这么有礼貌的男孩也变成了一个不良少年...

战斗服（精神时光屋修炼后）

你不能凭封面来鉴定一本书.

超1

有礼貌的不良少年还是不良少年.

超1第3阶段

这是特兰克斯的能量提升形态.那些肌肉太变态了...

幼年

孩童时期的特兰克斯.他比悟天大一岁.非常淘气,你知道这是他父母的过错.

超1

因为他是贝吉塔的孩子,他非常快的变成了一个不良少年.

孙悟天

这是悟空和我的第二个儿子.他的发型和容貌都很像小时侯的悟空.

超1

不要告诉我我的悟天也要变成一个不良少年了.悟空去另一个世界了,我在打击中病倒在床了.

悟天克斯

这是悟天和特兰克斯用合体术融合后的形态.他们叫什么?特兰天或者悟天克斯?...我不知道.

超1

他变成了一个无法控制的不良少年都是因为他和特兰克斯融合了.

超3

啊...不要告诉我他剃掉了他的眉毛...

超悟吉塔

另一个世界的悟空和另一个世界的贝吉塔...啊...我什么也不知道.

超4悟吉塔

如果任何小事都能吓到我的话,我就不可能作悟空的妻子.但是无论怎样我坚持到了现在...

贝吉特

这是悟空和贝吉塔耳环融合后的形态.我想我不会惊奇于悟空所做的事情...

超

两个不良份子融合,成为最大的不良份子...

的确是和日版的有些不一样,我记得最清楚的就是琪琪称超4的贝吉塔为"变态"了

哈～ 东方人和西方人的幽默细胞果然不太一样呢～ 看欧版的不太能笑得起来～～

对啊对啊,超4贝那个太让人意外了，意思完全相反了，怀疑有错误，又没看过欧版的原文无从查起……还有贝后期那个提到结婚，其实没结婚啊，要说有孩子的话人造人篇就有了…

粗粗看了下，超4贝那个翻译有误，不是“他不是不良份子...我认为这才算变身”而是“这已经不是不良了，简直是变态。”话说，有没有完全版？

后来我贴的那些是来自欧版的翻译,原文并没有看过,所以要说错误的话只是相对于日版吧，欧版是不是这个意思要看原文了，Necrosaro桑是两版原文都对比过了？

我也想看完全版啊，好象还没有人翻译完过，台湾站不知有没有…