资料来源:watch.impress.co.jp
原链接:ヨーロッパのゲームカンファレンス「Nordic Game 2007」に日本からも4人のゲームクリエイターが講演
会场:Malmö Exhibition & Convention Center
瑞典当地时间5月15日、16日将召开Nordic Game 2007游戏峰会。来自日本的七音社的松浦雅也、Sony Computer Entertainment的河野力、NTL株式会社的水岛克、iNiS的矢野慶一将出席并发表演讲。
NTL的游戏设计师/导演水岛克将以「仅知晓三门语言,MMORPG的多国籍团队的制作方法」为题,探讨BANDAI KOREA株式会社出品、NTL企划开发的《龙珠Online》的相关话题。并将从制作手法到制作进行中的挫折与艰辛、对完成的预期等一系列轨迹进行介绍。
[原文]
現地時間の5月15日、16日にスウェーデンで開催されるゲームカンファレンス「Nordic Game 2007 (ノルディックゲーム 2007)」において、日本からも七音社の松浦雅也氏、ソニー・コンピュータエンタテインメントの河野力氏、NTL株式会社の水島克氏、イニスの矢野慶一氏が参加し、講演を行なうことが明らかになった。
「Nordic Game 2007」は、今年で4回目を迎えるヨーロッパ最大のゲームカンファレンス。北欧地域内におけるゲーム産業の発展と、北欧諸国間および海外との結びつきや知識の共有の強化を目的に、北欧5カ国(スウェーデン、ノルウェー、デンマーク、フィンランド、アイスランド)の政府代表によって構成される国際機関「Nordic Council of Ministers(北欧閣僚理事会)」の後援により運営されている。
今年は「次世代のオンラインゲームとコミュニティ」および「音楽とゲームの融合」をテーマとして開催される。
カンファレンスでは、七音社の代表取締役社長の松浦雅也氏が、ゲームと音楽の関係性や、ゲーム音楽の役割から創作について振り返り、ゲームとは、音楽とは、そして創作とはどういうことなのか、その本質や役割・将来性について講演。さらにスピーチの最後には、ライブパフォーマンスとして1曲演奏する予定という。
ソニー・コンピュータエンタテインメントのシニア・デザイナーの河野力氏は、「Making of LocoRoco」と題して、アイディアが生まれた瞬間から、「LocoRoco」が完成するまでの過程と、制作のこだわりについて語る。
NTLのゲームデザイナー/ディレクターの水島克氏は、「3語しか知らずに、多国籍チームでMMORPGを作る方法」と題し、株式会社バンダイコリアがプロデュースし、NTLが企画・開発している「ドラゴンボールオンライン」に関する講演を行なう。制作手法から、制作するまでの挫折や苦労、完成の予感への軌跡などについて語るという。
基調講演では、このほかにも、「SingStar」の開発・プロデュースを担当したソニー・コンピュータエンタテインメント・ヨーロッパのPaulina Bozek氏や、韓国Nexon代表取締役のJoonmo Kwon氏、「EVE Online」を開発したアイスランドCCPのCROのHilmar Veigar Petursson氏、デンマークのコペンハーゲン工科大学准教授のT.L.Taylor氏らによる講演が予定されている。