[讨论]龙珠里比克大魔王的儿子的真实姓名

龙族首领 · 发表于 2007-4-25 17:32


	想必大家都知道，在龙珠里，比克大魔王临死时吐出了一颗蛋，这颗蛋出来了一个小那美克星人，在天下武道会里这个人叫做魔二代，而在我家的一本《龙珠续集》里这个人叫做短笛，在龙珠二世里这个人同他父亲一样，也叫做比克。那这个人究竟叫什么呢？大家又倾向于哪个名字呢？？？

太子＿ · 发表于 2007-4-26 10:27


	<P>龙珠的书本的各个版本里面的名字都不一样的..............如果要我说的话我比较倾向与比克</P><P>再怎么说比克大魔王嘴里吐出的蛋相当于让自己的在生</P>

鹰扬天下 · 发表于 2007-4-26 10:32


	<P>文字的意译就是“短笛”，音译就是“比克”，也有译成“丘比克”的，魔二代是在龙珠结束时天下第一武道会上用的假名，音译就是“马吉尼亚‘</P> [此贴子已经被作者于2007-4-26 10:33:05编辑过]

superkakaroto · 发表于 2007-4-26 14:28


	<P>原版应是马吉尼亚</P><P>MA Junior.</P><P>魔 JR.</P>

sjpgo · 发表于 2007-4-26 16:09


	<P>我觉得粤语般的名字就挺好的，老比克叫笛子魔王，他的儿子叫笛子魔童！顺理成章！</P>

龙族首领 · 发表于 2007-4-26 20:12

abcdefg0168 · 发表于 2007-4-27 07:34

skywalker21 · 发表于 2007-4-27 22:23


	<P>我最开始看的版本上写的是短笛大魔王，他吐出的蛋里的孩子也继承了这个名字。他天下第一武道会上使用的是化名，叫马吉尼亚。所以3楼说的是正解。</P><P>另外短笛，小林，乐平等等名字都是我最开始看的版本里的人命，至于比克，克林，饮茶这些都是后来看盗版时才知道的。应该是音译和意译的区别。</P>

超级赛亚人终极 · 发表于 2007-4-28 08:34


	<B>以下是引用<I>鹰扬天下</I>在2007-4-26 10:32:04的发言：</B> <P>文字的意译就是“短笛”，音译就是“比克”，也有译成“丘比克”的，魔二代是在龙珠结束时天下第一武道会上用的假名，音译就是“马吉尼亚‘</P> 说得不错，不过我还是最喜欢那个“马吉尼亚”，没有理由，就是喜欢

dikeraul · 发表于 2007-4-28 12:00


	问题已经解决好，锁了，还有楼上的几位朋友不要在本版灌水哟

		自动登录	找回密码
密码			加入龙论666

[讨论]龙珠里 比克大魔王 的儿子的真实姓名