那个龙珠里面的名字有多少种呢？

最爱七龙珠 · 发表于 2006-10-13 09:15


	我好象看见漫画里面有2种不同的名字，动画片又不同了。。。。害得我都不知道谁是谁了。例如：贝吉塔=达尔，特南克斯=杜拉格斯，普乌=布欧等等…… 还有哪个克林以前的女朋友叫什么？非18号贝吉塔的女儿好象是叫布拉还是普拉的。。。。。。。。。。。

梦战翼魂 · 发表于 2006-10-28 09:12


	龙珠里面名字分很多种但悟空的没变过~~ 漫画和动画不一样好象剧场里的也不一样吧~~~ 这个应该很好分啊~~ 看多了就习惯了~~

仪迷 · 发表于 2006-10-28 02:31


	其实只是台湾和香港、内地翻译不同而已，贝吉塔、布拉是按日文发音翻译的，普拉之类是香港人的口音问题，你喜欢哪个就叫哪个好了，不用太在意，小林前女友名字发音是“马龙”……

ぁ寒江雪ぁ · 发表于 2006-10-29 09:38


	主要还是要多看就慢慢就会知道不同的名字的联系。还有你觉得读音相近的就是同一个人

古敦 · 发表于 2006-11-3 10:21


	是翻译的原因吧,有的版本把贝吉塔翻译成比达,看起来怪怪的

		自动登录	找回密码
密码			加入龙论666

[龙珠相关] 那个龙珠里面的名字有多少种呢？