[求助有日文原版的朋友]关于弗利萨父子的问题

上将颜良 · 发表于 2006-5-19 22:37


	曾有人问起弗利萨父子谁强（这里针对的是漫画原著），关于这一点我曾对比过不同版本，因为翻译社的问题，差别不小。有的版本中，Z战士的说话中曾提到另一个气“和弗利萨相似但更加强大”，而有的版本中却没有。所以我现在只有求助于日文原版了，如果哪位朋友有，能不能指点一下？谢谢。

冰凌MM · 发表于 2006-5-20 10:19


	我看的时候也有Ｚ战士说的那句话，至于谁强，还真不好说呢，最后还不是一个被小特砍个烯八烂，一个一掌就被干掉了，就凭Ｚ战士说的那句话，应该是小弗他老爸比较强吧？

卡卡小罗特 · 发表于 2006-5-20 14:11


	我好象见过这个问题的帖子…… 漫画好象没提过，动画里提过，还说强好几倍= = 是小贝说的……

ぁ寒江雪ぁ · 发表于 2006-5-20 15:53


	应该是他爸厉害不然他干嘛找悟空报仇要带上老爸但他遇上更强的未来战士

超级达而特， · 发表于 2006-5-21 18:38

龍珠传奇 · 发表于 2006-5-21 20:26


	台版东立漫画：日文漫画：翻译：（BY：千叶悠一）切…　卡卡罗特那混蛋… 居然没有收拾掉他！这，这个气真的是弗利莎的吗？哎？什么？什么？一… 不只是一股气……　还有一股极为强大的气… 怎…… 怎么会这样… 你好克林叔叔，你注意到了吗？弗，弗利莎身旁还有一个和弗利莎的气非常类似的巨大的气存在… 啊啊啊，也是啊…　象这么巨大的、嚣张的气，不可能注意不到的… 真不知道是怎么回事…… 我才想问呢，完全不知道发生了什么…… （下划线部分效译：salasa）从那两句话中，我们并没有看出明确的比较级~~所以到底谁更强大。。。貌似不得而知 [此贴子已经被作者于2006-5-21 20:56:33编辑过]

超级比克 · 发表于 2006-5-27 12:01


	当然是父亲强啦弗利莎都第3阶段啦他父亲还没进化呢如果净化的话可能会打败未来特兰克斯

131yhy · 发表于 2006-5-27 15:42


	应该是菲利吧，他被救走后好像变得更强了。但还是一瞬间便被特南克斯打败了。

超特兰克斯 · 发表于 2006-6-8 14:33


	在地球上,他的实力比不过他老爸但是在地狱里他修炼过,就远远超过他老爸了

超级达而特， · 发表于 2006-6-17 16:44


	错,他爸爸比他厉害多了,不然怎么能做菲利这么强的家伙的爸爸呢?

w33 · 发表于 2006-6-19 12:09

[讨论]弗利萨父子谁更强

绿月迦蓝 · 发表于 2006-6-19 13:16


	6楼的传奇桑已经给出了日文的原作翻译，虽然文字上没有孰强孰弱的明确说明，那么至少我们可以看到，这两父子的实力差距不大。那么，下面我们就只能从细微的角度去推断一下两者的强弱比较了。首先，弗利萨在那美克星上对悟空说过“除了我父亲，你是第一个弄得我满身灰尘的人”——这里我们可以看出，至少在过去的某一段时间内，弗利萨的父亲是比他强的。其次，两人同时出现的画面来看，弗利萨站着，而他父亲悠闲的坐者，高下关系一看便知（当然，如果硬说是弗利萨孝顺，那当偶没说~~bbb）若其父没有足以令弗利萨臣服的力量，比较难想象心高气傲的弗利萨，会有那么顺从~~ 再次，弗利萨曾经对其父说过“我的力量也增强了，这次说不定不需要父亲的帮忙，我一个人就可以收拾掉超级赛亚人”——这句话充分说明弗利萨对其父力量的认知，若其父的力量还不如他，我想他再笨，也不会要一个力量还不如自己的人来作为共同战斗的帮手吧~~ 以上，综合看来，弗利萨的父亲格尔多，是比弗利萨要厉害的角色~~可惜为了表现大特的强，他便没有发挥的余地了~~~

超菜 · 发表于 2006-6-27 19:40

魔人有凡心 · 发表于 2006-6-27 20:29


	虎父无犬子，但青出于蓝而胜于蓝，我想是弗利扎强！！他爸几乎都不战斗的啊！

超越零界战士 · 发表于 2006-7-24 20:23


	最强的是弗利萨的哥哥，号称100亿能量的战士。详情请看龙珠Z世的漫画或电影版动画。（记得当时他说弗利萨这个蠢货，坏了全宇宙第一的家族的名誉。）

		自动登录	找回密码
密码			加入龙论666