Busted at the Beach
温馨海滩
by：Evercool
注意：此文是因为某些人对如今男女在家中地位的不恰当评论而写的。（说实话，把这文翻译到最后几段的时候几乎看不出来内容和这个“注意”有关，也许它只体现在悟空或者贝吉塔与琪琪或者布玛之间的说话态度上，也就是从语言中体现贝吉塔和悟空都是“气管炎”）
前言：悟空和琪琪已经有二十来岁了，而贝吉塔与布玛也开始步入而立之年。悟饭并没有在这个故事里面出现，但是为了符合原著，我们假设他正在和短笛进行非常残酷的修炼。和通常一样，我会尽力使人物贴近其原本性格。
正文：和所有古板的家长一样，琪琪总是希望悟饭能够将心思多用在学习上一点，而不是进行在她眼里毫无用处的训练。她总是愤怒的让悟空劝阻他们悟饭与短笛进行训练。并且经常对悟空大吼大叫，那样子让悟空想起来就感到恐怖。但实际上这种吼叫的效果却不怎么样，悟空总能用他那天真的笑脸将这个家庭中的小小矛盾化去。偶尔，琪琪愤怒之极，便会拿出她的贴身武器——平底锅猛打悟空的脑袋。这时，悟空就算笑的再灿烂也只能落个满头包的结局。每当琪琪这样狂怒时，悟空总是感到十分郁闷，他不清楚到底怎么做才能使他的妻子高兴一些。也许很少有人能想到，这个战斗时及其强大、充满暴力的赛亚人，在家庭里却是个非常可爱的“气管炎”。
不过这次，悟空突然想到琪琪曾经说过她非常想去海滩上玩儿，哈哈！也许这个能让她高兴一点，悟空高兴的想。但他很快又意识到，上一次他们一同去海滩度假已经是一年前的事情了。泳衣由于很久没用也不清楚到哪里去了，看来只能先去买一件新的了。一个计划在悟空的大脑中成形了，“嘻嘻～也许给她个惊喜效果会更好……”悟空想。几年之后，悟空回想起这件事情的时候仍然为他当时的想法感到非常难以理解，也许一个纯正好战的赛亚人也确实想不到这人世间最为温暖之物？也许悟空仍然是那个好战的赛亚人，但他的心早已因地球而变，因他所遇到的人而变。
最终，悟空决定先去商店买一件新的泳衣给他最爱的人，与琪琪道别后，他以最快的速度飞到了一家游泳用品商店。他为这个想法感到十分激动，以至于到了店门口时都是飞进去的，那扇可怜的自动门因为没有即使打开而被撞的粉碎，也让悟空疼了好一阵。他的这番突击似的行为引来了店内所有人惊异的目光，以及一阵窃窃私语，一个女人看到此情此景竟禁不住咯咯笑了起来。但马上一个经理模样的人便上前询问悟空匆忙来此的目的。“请问您要买什么吗？”那人露出了一副友好又精明的面孔，悟空马上回答了来意。“哦……很好……很好，在我们这里您的选择空间很大，我们保证您会买到您和妻子喜欢的泳衣！”随后，一个女店员带着悟空来到了泳衣专柜，“嗯……她最喜欢的……紫色的吧……”悟空喃喃道，精明的店员听后客气地问道：“请问您的妻子穿多大号？”“……”悟空没有回答，他出神的在这个到处都是他平时极少见到的衣服的地方游荡，寻找着琪琪适合穿的衣服，“呃……大小？”他仿佛现在才听到这个问题，他不知道如何来回答这个问题，因为他完全不知道琪琪穿多大的号，一年的时间即便是记性再好的人也恐怕难以记住这微不足道的数字吧，更何况是悟空这样记忆力十分差的人？“我居然连这个都忘记了，她好像是……怎么办……想不起来……”悟空思考了半天，仍然没有结果，突然他仿佛想到了什么“啊！对了，我还有这个……”悟空说着，并开始仔细的寻找自己身上每一个口袋，从头到尾的找，翻了半天从衣服兜里面掏出一张琪琪的照片。商人的眼睛果然和常人不同，那个女店员一眼便做出了判断。“啊哈！我给您拿一套泳衣，穿在这个大美人儿身上绝对合适！”随后，她迅速的找出了一套非常暴露的泳衣，“您看看这个怎么样？”店员热情的问道，“……”悟空没有答话，他有些羞涩的解释道他并不想要那种泳衣，其实悟空早就发现了两款他很喜欢的。他向女店员要了来，而女店员则有些遗憾的将那件穿在身上十分裸露的泳衣放了回去，拿出了那件被悟空中意的。“没错～就是这件！太漂亮了！”悟空兴奋而又愉快的喊道。
抱着刚买的泳衣，悟空飞快的向家里飞去。路上他又开始思考如何提出带琪琪去海滩，最后他打算先看看琪琪的心情再作决定。一会儿功夫，悟空已经看到了自家的房子，静静的落在那郁郁葱葱，绿草红花的小山丘上，他并不想打破这份宁静，于是悄悄的从卧室的窗户飞了进去，飞到了卧室里床的旁边。此时，琪琪正在这床上小睡，望着琪琪有些疲惫的面庞，悟空不由得在心里暗暗感激她：这么久可真是辛苦琪琪了，若没有她，这个家还不知道会是什么样子……静静的，窗外的鸟儿在欢快地叫，悟空慢慢俯下身去，轻轻地在琪琪的脸上吻了一下，此情此景让人不免想起童话《睡美人》的故事，而琪琪也如童话般的被这一吻唤醒了，“嗯……怎么……悟空？你什么时候回来的？”琪琪有些睡意朦胧的问道，慢慢地从床上坐了起来。“嘻嘻～我给你准备了一个惊喜哟～”悟空像孩子一样快值厮档溃?⒂腌麋鞑⒓缱?酱采稀！啊??裁淳?惭健??衷谠勖怯植皇切『⒆恿恕??梦蚁刃菹ⅰ??辩麋髀裨沟溃?急冈俅翁上滤?酢４耸保?蚩沾右桓龇酆焐??锾统瞿羌?仙?挠疽拢??舅?夂芘ǖ溺麋鳎?吹秸飧龆?髦?笱劬Ψ路鸨换鸬闳迹??坎蛔?Φ目醋牛?炖帧⑾苍谩⑿朔芗钢中那橥?北硐衷谒?牧成希?拔蚩眨∧慊辜堑媚谴魏Ｌ仓?茫 辩麋骱暗溃?⑺浪赖谋ё×宋蚩眨?绻?蚩帐歉銎胀ㄈ艘残泶耸币丫?舷⒍?隽恕！霸勖怯帜苋ズＬ擦寺穑渴裁词焙蛉ィ俊辩麋骷鼻卸?朔艿匚剩?拔蚁Ｍ?裉炀腿ィ?趺囱?俊蔽蚩盏幕卮鹆铉麋餍??嘶ā！昂玫摹?鹊任胰セ灰路??砩暇屠础??彼蛋眨?麋鞅枷蛟∈一灰路???蚩赵蛉フ?碛斡拘枰?亩?鳌?lt;/P>
一切打点就绪之后，悟空怀抱着依偎在他怀里的琪琪飞向了海滩，一路上琪琪一直闭着眼睛，仿佛在享受什么，此时的她想起与悟空刚刚结婚度蜜月时的感觉，很幸福，很甜美，“这种感觉要是能一直延续下来该多好呀……”琪琪想到，呼呼的凉风从耳边吹过，悟空看着她微笑的脸，自己心中也不免暖洋洋的。
让我们将目光转移到海滩上，如果你能到这个平静的沙滩上亲眼看一对夫妇有些被晒黑的脸，也许你会露出十分惊讶的目光。不错，这对夫妇正是贝吉塔和布玛！贝吉塔对待布玛的态度一般都很好，虽然个别时候会十分凶暴的威胁布玛，比如当布玛因他只知道练功而不知道干别的事情而发牢骚的时候，但实际上，布玛若是怒气冲冲的，那气势，也能令贝吉塔俯首认输。
视线转移回悟空这里。没一会儿，悟空飞到了海滩。他轻轻地放下琪琪，开始寻找一个适宜娱乐的地方。此时贝吉塔和悟空近在咫尺，却都没有发现对方，因为他们在日常的生活中总是习惯于将自己的气息隐藏起来，所以他们那种靠寻找气息来判断周围是否存在强大的人的方法在此时便行不通了。一会儿，悟空就找到了一个非常适合游泳的区域，他飞回琪琪旁边，露出他那一贯纯真的笑容，问道：“咱们去那里游泳怎么样？”“嗯～好呀～～”琪琪高兴的答道。随后，悟空和琪琪就到了那里。悟空先奔向了大海，进入水中之后，像鱼一样在水中自由的游动，琪琪并没有下海和悟空一同嬉戏，而仅仅是微笑着看他在海中游弋。此时此刻，琪琪感受到了许久没有感受到的东西，一直忙于练功的悟空很少有这样休闲的时刻，琪琪看着他这样快乐十分满足，她有些出神的望着悟空，忽然，她猛然间地发现悟空不见了！他到哪里去了！琪琪心中一阵慌乱，她慌忙扫视着海面，却仍然没有找到悟空的身影。
“悟空！悟空你怎么了！你还好吗？！！！快回答我呀！！悟空！！！！！”琪琪着急的大喊起来，她心中忐忑不安，悟空到底怎么了？难道他呛水了？快要溺死了？还是……她边想边向海水中奔去，水越来越深，已经快要齐腰深了，而琪琪此时丝毫没有发现，水下一双手正在悄悄伸向她……
“啊啊啊！！！”琪琪尖叫起来。一双手突然从水中窜了出来，并攥住了琪琪的一条胳膊，并把她也拖到了水下。“哈哈哈～抓住你了！～”原来是悟空，他大笑着从水中跃了出来，“悟空！悄悄你弄的！”琪琪知道是悟空后，马上从水下出来，水花溅了悟空一脸。“嘻嘻嘻～刚才看你站在那里不动了，所以才这样嘛……对了～我连这个都准备好了哟～～”说着，悟空拿出一个万能胶囊扔了出去，一个气垫船马上变了出来，“……”琪琪有些激动的说不出话来，“你把所有的事情都准备好了……”最终她慢慢说出了这一句，“嘻嘻～快来吧～”悟空高兴的说道，随后他们从水中上了气垫船。在船上，悟空搂着琪琪，慢慢抚摸着她的秀发，再一次深深的吻了她。船在海面上犹如一片叶子般静静地飘动，海浪声不绝于耳，琪琪静静地接受着悟空的吻，这一幕安静而温馨，美丽而庄重，令她永生难忘……
一会儿，船就被海浪送到了水位较浅的地方，悟空和琪琪在船上并不感到十分舒适，因为他们总要小心翼翼地保持很好的姿势才能保证船的平衡。令人意想不到的是，一阵喊声猛然闯入了悟空与琪琪的耳朵，“卡卡罗特！！！！！！”这声狮吼般的咆哮，让人一听就知道是贝吉塔，此时他突然出现在离船很近的海边，“哇！！！！！！！”悟空突然听到喊声，被吓了一大跳，小船的平衡也因此被打破了。船翻了，悟空和琪琪都从船上掉到了海里，海面溅起了巨大的浪花，贝吉塔惊讶的眨着眼睛，他没有想到悟空的反应竟然如此剧烈，超出他的想象，“悟空！你还好吗？”琪琪从水下浮上来之后问道，并着急地等待着回答。突然，悟空从水中钻了出来，水花伴随着他大口大口的喘气声飞溅了起来。悟空用右手对着琪琪做了个“OK”手势，琪琪的心平静下来。“贝……贝吉塔！你这个家伙以后不要像幽灵似的突然出现，而且还大吼大叫的好不好？！你把吓得我的半条命都快没了！！”悟空大声地抱怨道。“我刚才听到你妻子的叫喊声，可你这个家伙却一直在偷偷摸摸的不知道干什么事情！真给赛亚一族丢脸！”贝吉塔高傲的回答着，而琪琪此时则对他怒目而视，不知是海风寒冷还是琪琪眼中闪烁着的愤怒火焰，总之贝吉塔竟略微有些发抖。这时，又是一阵喊声传来过来，“贝吉塔！我早就告诉过你让他们独自相处！你给我马上回来！”原来是布玛，她一个人在海岸边上，看着整个事情。“哦！上帝！那个麻烦的女人又要开始教训我了！”贝吉塔边说边无可奈何地走向了布玛那里，很快消失在悟空与琪琪的目光之中。
现在，海滩上又回归了平静，刚才的那一场小小的闹剧仿佛扰乱了原本浪漫的气氛，悟空和琪琪都回到了岸边，两个人坐在软软的沙滩上，谁也没说话，之后，还是悟空首先打破了沉默，“对……对不起……刚才不小心也把你弄到海里了……”悟空像一个犯了错误的孩子一样有些失落地说道。没想到，刚说完这话，琪琪就笑了起来，笑的很开心，很甜美，悟空有些纳闷，琪琪边笑边回答：“哈哈哈～我很久没玩儿这么开心了，谢谢你～悟空……”就在这一刹那，悟空仿佛看到琪琪的眼角里有一小滴水，但那到底是溅起的海水，还是……恐怕这只有琪琪自己知道了。
之后，琪琪和悟空在水中互相嬉戏着，打闹着，朝对方泼着海水。他们时而叫喊，时而大笑，若是只听声音，也许我们会以为是两个小孩子在滚滚而来的海水中嬉闹。而这一切都在琪琪的大脑中定格，成为她脑海中最宝贵的回忆。
全文完
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
呼～花了两天时间查了不认识的单词（后来一数居然有170个左右。。。我英语够差。。。。）把全文直译+修整后放了上来，请大家欣赏，还望大家喜欢。这是我第一次翻译，水平有限，有意见多提，谢谢。
[color="#FF0000"]已评。
[此贴子已经被灰衣游侠于2006-8-8 上午 08:51:58编辑过]
发表于 2006-3-30 20:40
发表于 2006-3-30 20:47
楼主
