The Wish
by Rob Travis
愿望
凌晨，贝吉塔醒来。他缓缓地侧过脸，那个多年来跟随着他的女人布尔玛就安静地躺在身旁。黑暗中，贝吉塔盯着她，思考着自己的计划。那计划未必不是正确的，但毕竟他和布尔玛此刻是如此真实地相处着。因此想着想着，贝吉塔叹了口气，觉得自己有些不是个东西。
他轻轻地从床上爬起，走下楼梯，把所有的龙珠抱在怀中。这些巨大的娜美克龙珠是他悄悄从卡卡罗特和其他持有者手中拿到的（为什么是娜美克？？但是真的写的是namikan哦！汗）。
随后，他向一个早已找寻好的地方飞去，并小心地隐藏他的气息以免被任何Z战士探测到。
须臾，贝吉塔降落在一个小荒岛上，那一个不为人知的地方。周围荒凉的不见人迹，这个地方是任何人都不会前来打扰的。
贝吉塔仔细将娜美克龙珠摆放好后，开始呼唤强大的神龙。随着那声暗语，龙珠爆发出明亮的黄色光芒，一个宛如幻影般的薄雾淡淡地从龙珠中升起，那片薄雾在瞬间幻化为魁梧的那美克神龙。
“是你把我从沉睡中呼唤出来，现在，说说你的三个愿望吧。”神龙低沉的声音回荡在小岛上，在朦胧的清晨显露出一些诡异。
贝吉塔浮现一丝笑意，“永恒的神龙啊，我的第一个愿望是永恒的生命。”（唉，就算“出来吧，神龙”这那美克星语很好学贝吉塔学会了，那之后的愿望他又是怎么会说的呢……）
“很简单。”
随着这声回答，神龙的眼睛立刻燃起灿烂红色的光芒，与此同时塞亚王子周身聚集的气立刻产生强大的能量旋涡，这些旋涡不断翻腾，蕴涵其中的能量每一个刹那都在以几何倍速度剧增。
感觉到汹涌而至的永恒能量注入全身，贝吉塔开始狂笑，比数年前这样做时笑得还要大声。
“你的第二个愿望呢？”神龙带着轻微的恼怒这样说着。
“强大的神龙啊，我的第二个愿望是，只有我才能向你的龙珠许愿。”（贝吉塔有这么小家子气么……）
“没问题。现在说出你最后的愿望吧。”
贝吉塔：“哼，很好（翻到这，快疯了…………其实原话是“you are too kind”！要怎么翻怎么翻？？？？在涓生的努力劝说下，我没有将“你真好~”这样的翻译写上去……）我最后的愿望是将卡卡罗特送到另一个次元。（到这里开始，我死也不信作者写的是贝吉塔！！！！）
“如你所愿。”
伴着这最后的回答，神龙逐渐淡去身影。与此同时，那些巨大的龙珠腾空而起，在天空中分散，消失在地球的各处。
塞亚人的王子也带着他的愿望踏上了回程，想着那个正等着他所谓的“朋友”的令人愉快的惊喜，贝吉塔满意地笑了。
到达家后，贝吉塔蹑手蹑足的回到卧室，那个女人，布尔玛，她的妻子，他多年的伴侣，此刻正在美妙而和谐的梦境中吧。来到他的大床前，贝吉塔慢慢躺下，很快在布尔玛旁打起了盹。
——————
第二天
几小时的睡眠后，贝吉塔猛然醒来，却发现身边空空如也。“混帐，这女人上哪去了？”贝吉塔恼怒地嘀咕着。为了寻找答案，他在房间中四处走着，最终发现布尔玛在厨房弄早餐。
“早安。又要修炼一整天吗？”依旧着温馨的笑容，水蓝色的眼睛永远那样清澈。
“看来如此。”贝吉塔别过脸，嘟囔了一声算是做答。
电话的嘀铃声打断了两人的谈话，布尔玛只得丢下手中的活跑去接应。
电话那边的高声尖叫大得甚至连贝吉塔都能听见，那个惊慌失措的女声让人倍受折磨，贝吉塔知道，那是琪琪。
在随后的几分钟里，布尔玛使出浑身解数，极力让那个几乎抓狂的女人冷静下来。随后她问到：“贝吉塔，昨天之后你见过悟空没有？”
“不能说我见过。”说这话时，贝吉塔带着一种让人察觉不出的假笑（我又要抓狂了！！！！！贝吉塔怎么可能怎么可能是这种落井下石，不对，阴险狡诈之徒？？？？他会用神龙的愿望来让对手消失？？？？？？？？？？）。
将贝吉塔的回答告诉琪琪后，又是一番漫长的安慰。最后布尔玛终于挂上电话，将丰盛的早餐端上餐桌。
布尔玛有些忧郁地说到，“悟空昨晚没有回家，好象消失了一样，和琪琪他们一点联系也没有……”
“哦。”冷漠的一声算做是回答。
空气仿佛凝结一般，两人默不作声地相对而做。
“好吧，也许他跟你以前一样，突然跑到哪里修炼去了……”布尔玛打破沉默，柔声说到，“我希望你会喜欢这些，这是我花了好几小时完成的。”她指着桌上散放着的一大堆食物，恢复了平常的笑容。
“哼。”
随后的几分钟中，塞亚人又展露出他们可怕的食量，满桌的美味以惊人的速度消失在贝吉塔的胃中。
当贝吉塔消灭了最后一块食物后，从桌前站了起来。他静默地凝视着布尔玛，好一会，说到：“我今天将会战斗。”
布尔玛瞪大了眼睛望了他，写满了惊讶与不解。然而回答她的却是个粗暴之极的吻，却又在她来不及享受着难得的温情时将她推倒在地板上。
“你要干什么！”
贝吉塔却并没有回答，只是径直飞了出去。他毫无表情地漂浮在屋子之上（翻到这里，只想说，这个“贝吉塔”有病！），居高临下地望着那个曾给他带来家庭温情的地方。
突然他神色一变，炽烈的斗气很快缠绕全身，仿佛燃烧的金色火焰将他的全身，连同他乌黑的头发一同染成了耀眼的金黄——超级塞亚人！仿佛王者一般的贝吉塔平静地聚集起一记巨大的冲击波，那股灿烂的如同宝石般的毁灭之气在瞬间后吞没了胶囊公司（是我有病么…………还是贝吉塔有病），将那些房屋连同里面所有的东西都夷为了平地。（这根本没有逻辑，完全没有！）
硝烟与尘土四散飞扬，那其中的贝吉塔在冷笑，带着嘲弄的意味，他对着那片废墟说了最后一句话，“谢谢你的早餐。”
贝吉塔狂笑着在空中划出金色的闪电，所有的气息都在探索着剩下的Z战士。他不禁想想：“除了卡卡罗特，面对现在的我，他们都不会有机会。”过了一会，他想：“他们再也没有机会了。”
********************
从清晨开始，一股危险而又强大能量就一直刺激着Z战士们，虽然并未有所行动，但都对此保持着极高的警惕。因此，当那个爆炸突然发生后，他们立刻赶往胶囊公司。虽说心中已有准备，但看到那片可怕的废墟时，仍不免心惊不已。所有的东西几乎全被粉碎，那显然是超强的冲击波造成的。
“太可怕了，希望布尔玛她们没事……”克林低声说着，虽然这样的场景实在让人觉得不抱希望，但他们依旧仔细搜查着，期望能发现布尔玛或贝吉塔生存的信息。
然而，难以置信的是，在这片灾难之地的尽头，他们见到了毫发无损贝吉塔，他依然保持着超级塞亚人的姿态，仿佛一直等待着他们的到来。
“贝吉塔！”克林失声叫到，随即仿佛明白了什么似的，大叫：“这是谁干的？”
“我做的，你这个白痴秃子。”
“什么！”
“哼哼，连话都听不懂吗。”嚣张而又带着绝对凌驾其上的实力，贝吉塔仿佛又回到了数年前初到地球的样子。
明白贝吉塔说的都是事实后，悟饭和克林被现实深深震怒了。
“布尔玛呢？还有特兰克斯呢？他们都是你的至亲啊，你不是爱着他们的吗！”克林紧握着拳头，虽然是事实，是最真实的存在，然而心中依然抱有一丝希望地大声质问着。
“没错！”那个亲手为自己制作塞亚蒙面超人服的布尔玛已经不在了？还有那个和弟弟一样可爱的特兰克斯！想到这，悟饭的心仿佛被一只手紧紧抓住，闷得透不过气。
“拜托别这样说，只不过是我寻找龙珠的路太长了罢了。”贝吉塔嘲弄地笑笑。
悟饭震惊地问到，“龙珠？神啊，你别告诉我你已经许愿永生了！”
“完全正确。”
贝吉塔话音未落，若干锋利的气制圆盘已从四面八方向他袭，那正是克林的绝技气圆斩，这是可以封锁敌人所有进退路线的超强攻击，然而现在却被贝吉塔轻易地全数避开。
“臭小子，你犯了个巨大错误！”伴着这声怒吼，贝吉塔能量剧增，起落之见，一道白光已然划过，生生在克林身上穿出一个洞。
这一切映入悟饭眼中，却只能化做一声凄厉的呼喊：“克林！”
几秒种后，一道绿色的身影出现在这诡异的战场，正是短笛赶到。
凝望着那个充满邪气的贝吉塔，短笛不由地喝问道，“贝吉塔，你疯了吗？”
“哈哈，或许有点。”
“去死吧！！！”
“可笑，就凭你吗！”
暴怒的短笛立刻击出了冲击波，快的无法直视的凛冽攻击却被完全避开单单击中了地面。刹那之后，这场战斗结束的快得让人心寒，第二个回合尚未展开，贝吉塔的手中赫然出现了那颗写满了不甘心的绿色头颅。
此情此景，使得悟饭那战斗的天性完全爆发，竟然立刻进入超级塞亚人3。原本应该倔强挺立的箭发因为突然增长而垂在背上，成倍且膨胀到不可计算的能量充斥着整个空间。
小小的惊讶后，贝吉塔试着与其力量对抗，但还未等有所反应，脸上瞬间已被悟饭结结实实击中。战斗的本能瞬间被这太过超越计算的变化压住，贝吉塔脑中一片空白，随着那股强大的力而向下跌去。愤怒的悟饭紧随其后，不给他任何喘气的机会，巨大的拳头残忍地打向他的胸口，发疯似的一刻不停地攻击着，直到将贝吉塔打入深深嵌入地面20码才住手。然而这却不是结束，当贝吉塔巨大的力压得穿过岩石时，悟饭挺身而起，抬手便是一击冲击波，毫不犹豫地直接击中了贝吉塔的脸。
随后悟饭急速飞向半空，爆发出惊人的气，那些充斥着整个空间的气流变得紊乱不已，仿佛悟饭将以自己为中心的半径数公里内都能先掀起了可怕的风暴，气流混乱地横冲直闯，剧烈的噼啪响彻天际，在那之后，悟饭以惊人的变化完成了他的父辈们甚至以前的人都未曾甚至未想过的变身：超级塞亚人5！（啊啊啊啊……………………这些可怕的老外啊…………太乱来了吧，连大猩猩都不变就直接变成白头发了，短笛的死真的可以给予悟饭这样夸张的强么…………汗死了）
好不容易从悟饭的虐杀中挣脱，贝吉塔怒视着攻击者，此时的悟饭已是一头银发，随着战斗的狂风猛烈的飘着，宛如燃烧的白色火焰。
“混帐啊啊啊啊啊！”贝吉塔不禁恼怒地对天狂吼。
回答他的是悟饭再次提升的强烈的斗气。（至于么…………您到底准备变达到超几啊？）“你要为朋友们的死付出代价！”
“哈哈哈哈哈！为什么不在这个名单中再加上你父亲。”说着，贝吉塔狞笑着抹去下巴上不断淌着的血。
“什么！”
“没错！我用龙珠的愿望杀了卡卡罗特，而我不说，你这个白痴是永远不可能知道的！哈哈哈哈！”
“我会让你偿还这一切的！”
挑衅的代价是更加疯狂的被攻击。贝吉塔完全看不见悟饭是如何来到他身后，在他有所反应之前，第一论的攻击已经结束，他只能感觉在腹部留有下的难以忍受的疼痛。贝吉塔用手捂住伤处，暗想：“啊，混蛋！不能老是处于下风，我必须还击。我应该许愿要无穷的力量，但我却把愿望浪费在卡卡罗特身上了！”
然而他的思考很快被悟饭打断，头部又受到重重一击，打破了他的鼻子。新伤口在大量出血，贝吉塔才发现他以前从未把年轻的悟饭放在眼里（汗汗，那沙鲁时期的小悟饭没有吓到您吗？）。
有些狂乱的贝吉塔为阻止悟饭再次攻击，决定先发制人，他立刻对悟饭展开猛攻，不断发射的冲击波如同绽放的金色大丽花，绝美却惨烈。
悟饭不屑地轻笑着，这场战斗胜负已分。他漫不经心地将贝吉塔藏着小型冲击波的左手用一个气爆挡开，那超越了能量级别的对战中，轻轻的防御已经是最可怕的回击了。那个在悟饭看来小小的气爆不仅档掉了攻击，甚至连攻击的武器也彻底毁灭了。
贝吉塔不由的失声怒骂，断掉的手带来的不仅是疼痛，更多的是尊严上的打击。
悟饭看起来无处不在，实际上却在他的面前。
贝吉塔终于无比清楚的明白，要打倒超级塞亚人5是完全不可能的。于是他放弃了希望并试着向悟饭解释。（这里怎么看怎么像软弱无能的欺软怕硬的白痴反派）
“悟饭，”所受的伤已经使得这个身体几乎无法再继续使用了，所幸永恒的生命还能支撑贝吉塔的行动。每一句话都会带来剧烈的咳嗽，每一声咳嗽都会伴着大量的血喷出，“你是不能击倒我的！”
愤怒的悟饭以一个巨大的冲击波回答他，这强烈的一击直指贝吉塔的头部。
即使现在无比清楚地明白要战胜超级塞亚人5是绝对不可能的，身体连动也动不了，但贝吉塔依旧站在原地，至少要像个战士一样。
巨大的能量聚集在悟饭手中，最后的一击要开始。然而就在这时，一个熟悉的声音传入他的耳朵。BR>
“悟饭，停止！”竟然是悟空。
“为什么？”
悟空声音平静，“我现在死了，所以我能看到贝吉塔的内心。他现在的心愿是他未曾做过这些。我希望你能原谅他，因为他所做的一切都是为了削弱原始龙珠，为此，他昨晚使用了那美克龙珠。”（完全看不懂，虽然每个句子我都能看懂，但我还是不知道作者这故事到底要讲什么）
无法宣泄的仇恨使得悟饭几乎将牙咬碎，他一字一句的答到：“好吧，爸爸。”
那时的贝吉塔闭着眼睛等待着最后一击的到来，但那个他所盼望的裁决却迟迟不来。他觉得死掉或许更好些。
当一切都平静下来后，贝吉塔努力睁开眼睛，面前的悟饭写满了怨恨，手里抓着已经无法控制的能量弹，颤抖着。理智正与、和愤怒与悲伤困难的搏斗着，终于，悟饭仰天长啸，却难以抑制地将那颗冲击波发向了贝吉塔的腿，将它们打得粉碎。
之后悟饭头也不回地腾空而起，去寻找另一套龙珠。
要结束这可悲的一切啊。
————
一天之后
集齐了地球七龙珠的悟饭开始了召唤，随着一声“神龙！”， 龙珠再次发出明亮的黄色光芒，那幻影般的薄雾很快显露出神龙的身影，它低低地漂浮在悟饭头上。
“是你将我从沉睡中唤醒，我可以实现你一个愿望。”
“我希望你能将所有的东西还原为两天前的样子，除了贝吉塔。他那可恶的行径真是让人憎恶！”
“没问题。”
悟饭闭上眼，疲惫地叹了口气，终于结束了……
当他再次睁开眼时，发现自己已经躺在床上了，旁边是他的妻子。一切都那样平静，使得悟饭不由得想，他不过是被一个可怕的噩梦惊醒罢了，他也的确希望之前发生的一切都仅仅是一个虽然让人不愉快却并无害的梦
***********************
回到贝吉塔和布尔玛的家中……
贝吉塔在黑暗中睁着眼睛努力地思考着什么，仿佛有什么东西他应该想到但却怎样也回想不起来了。最后他终于放弃，轻轻地吻了吻布尔玛的额头，她正安静地躺在身边。接着，他在布尔玛的耳边同样轻柔地说到：“我爱你。”（这不是贝吉塔，只是批着贝吉塔外套的言情星人）
这大概就是这个世界的规则吧。（虾米规则啊…………）
贝吉塔安静地睡了过去……
——————
完
这篇可怕的同人……让我的翻译速度几乎慢了一倍，一开始完全着不到丝毫的逻辑感，只能硬着头皮勉强翻下去，感觉整篇都是没有逻辑加没有逻辑。悟饭那些突然变超三又突然变超五的举动也够吓人的了。而且通篇文章很少在断句的地方使用标点符号，这个也很拖翻译进度，因为经常都读不懂句子，要读好几遍才能发现“哦，这个是两句话，在这里断开的”，然后再翻译。中间的描写改了一些，加了许多形容词和连接词，一些基本没有过渡的地方也加了很多润色，人物语言也改得尽量贴近原著了些。总之……实在觉得这是篇莫名其妙的文章。到最后也不知道在讲啥。
[此贴子已经被灰衣游侠于2006-8-8 上午 08:52:40编辑过]
发表于 2006-3-24 14:01
楼主
