场景：你应该知道，18号是克林的妻子。她正在开车，载着一小部分的龙珠一族的成员往龟仙屋聚会。18号很明显的正在开车，克林坐在乘客位置，他的女儿正坐在他膝盖上。悟空和琪琪在汽车的中间部位，而达尔和布玛在后部。18号的名字是Juhachigou（18号是在日本的名字）那是通常提到她时所使用的。
18号像个正常人一样开着车，遵守速度的限制和一切。
想起她考驾照，是多么容易的一件事。作为人造人，她的组织能力比大部分人类都要强。她很高兴能这么好的适应这个人类的社会。她转了转镜子，看了看其他的人。琪琪坐在悟空身上，脸上带着一丝微笑，甜甜地入睡，似乎一点也去注意周围的一切。“啊！好奇怪”。18号说，为了不撞上车，她赶紧转回路上。“但是，后面怎么拉？” 她用好奇的语气问道。
她试着调节一下镜子，在她又得回过头看路的之前，她还是无法调整到正确的方向，。当她到了个交通不大拥挤的地方时，她把车调整到一个更好的角度。她又看了一下路，接着往前倾斜了点，想看看后面到底发生了什么事情。她所看到的，不再是像悟空和琪琪睡觉时那样安静的情景了。达尔和布玛，脸与脸只相隔两英寸，带着一种恍惚的专注，怒视着对方。“啊，那不好玩，太恐怖了！！！”。18号说，并将头把缩回到方向盘后。“我不会让任何人破坏我的车”18号说，并战栗地想了想。
“18号，一切还好吧？”克林问， 看到她缩在座位上。“什么？我吗？“”18号吃惊地大声喊道。有点慌张。“是的，看起来好象有什么事让你心烦，一切还好吧？”克林不确定地说。
“当然！我只是在开车，没什么好看的。我只是在开车而已，没有什么好担心的！”18号眼睛透过方向盘直视前方，并大声说。
“现在我要怎么才能不吵醒悟空和琪琪，让达尔和布玛自己去解决呢？”18号想着。
“你确定真的不要我开车吗？”克林说，有点担心他妻子此刻的精神状况。
“不，我开！”18号又大喊。
“你确定吗？”克林又问。
“亲爱的，你不会理解的，我正处于一个非常关键的时刻，所以必须我开车。没什么和人可以阻止我完成这项任务的。我确信如果你也处在我的位置，你也会这样做的。”18号很烦躁地大声说。毫无疑问，克林只能依18号的话。 “我想我有一个很好的办法……这个应该会有用的。”18号想。她看了看四周，没有看见一辆车子。
“就这样！！！！！ ”18号喊了一声，她猛得刹车，并剧烈的转了个90度的角。
悟空和琪琪明显的都已经醒了。但他们都不知道发生了什么事情。只是突然往对面的车窗撞过去。布玛感到额头一阵巨痛因为撞上了达尔，并同时撞到了窗户。
“哦！老天啊！你还好吧悟空？我没有打算要撞你的，但老实说我也不知道发生了什么事？”琪琪说，并在移动的车里，努力地爬起来。
“没关系，你只是轻轻地撞了我一下。但不要问我发生了什么事，因为我也不知道？”悟空 伸了伸脖子，深深地吸了一口气。他们两四周望了望。最后，当他们知道车子还在前进时，他们又坐下了。
“你弄伤我的鼻子了，你这个女人！”达尔揉搓着他的鼻子。
“真的伤到你那可怜的小鼻子了吗？”布码尽量装得很无辜地说。
“是啊！你还以为我在说什么？”达尔讽刺的说。
“哦！真的受伤吗？”布玛用力地拉拉他的鼻子。
“噢！离我和我的鼻子远点，你这女人！”达尔大喊出来。
“好哟！终于成功了！”18号欢呼起来！
“你疯了吗？你差点害死我们了！”克林大叫起来，并试着让他的女儿不哭。
“好的拉，我决不会威胁到大家的生命的。”她耸耸肩说。“这将是我最后一次让她开车了。”克林对自己说。
（估计这是很困难的，我想。因为你们只要在脑海里想想那情景就知道了）
场景：我们先不提18号和这两个人。而达尔和布玛也是很害怕。我已经注意到，那两个人完全是口头上的互相伤害或是对抗。奇怪吧？如果你有疑问的话。我就理清一下线索。车的每部分是分开的。（这就是没有人注意到达尔和布玛的无理取闹和大吼大叫的原因。） 而18号已经做好了在这些讨厌的战斗机器周围开车的准备。你别以为这只是辆警车或其他的什么东西。好了，现在还是从故事的最后一个部分开始……
“这是我最后一次让她开车了！”克林告诉他自己。
“爸爸，（抽泣）为什么妈妈会变成这个样子？”爱玛睁大了她那令人一看就心酸，水汪汪的眼睛问克林。
“乖！那都是我所想的问题！只要不使你妈妈生气，一切都会好的。”克林说着，确定自己已经绑好了安全带。而18号的脸上还是挂着灿烂的笑容（就像布玛妈妈的脸）。悟空和琪琪仍然在打瞌睡。
“那些无辜的人总是活受罪！”悟空抓抓他的头说。“一分钟你还在睡觉，接着你就就飞向窗户了。”18号又观察了一下镜子，达尔和布玛正面对面的大吵。
“要把她丈夫的鼻子给撕下的女人算什么妻子！”达尔尖叫着。
“谁说我要把它撕下来？”布玛大叫起来，“如果可以的话，你早就应该不要它了！”布玛委屈地说。
“你这个好胜的女人！！！”达尔说，并摆出一副打架的架势。
“达尔，正经点！我们是在一辆车里！”
“一个真正的塞亚人是不会介意斗争在哪里发生的！”达尔说。
“噢！是吗？这是18号的汽车。我要提醒你她曾经踢过你的头，而且还打断过你的手（确切信息：在他们第一次攻打人造人的时候，，她打断了他的手臂）。”布玛又开始流泪了。
为了使布玛的情绪安定下来，达尔把脸凑到了离布玛的脸3厘米的地方。“你以为你的那些话能威胁得了我吗？”布玛稍微缩回座位。
*现在看看18号*
“亲爱的，你确实从没有解释过你所做的事情，真的一点理由都没有？”克林问。
“我已经告诉过你，你是不会明白的。” 18号说，她紧握了下方向盘。
“哦！好了，不说这些了。”克林立刻说，阻止了一场可能爆发的争论，他低声对他的女儿说了些什么。
18号从镜子里面观查了中间部分的情况，悟空还在揉着自己的肚子，他和琪琪正努力着要重新入睡。这时，她感到吵醒了他们是她的不对。
*现在看看车的后部分*
（下一场可能是绝大多数人改变他们之前的观点，我知道这是悲哀的，但我看着它在这喜剧电影中发生。这不是我的过失，如果你不喜欢这一部分，不要怪我）
“你认为你威胁得了我吗？”布玛回答，并试着坚持她的立场。
“你在恐吓我？”达尔粗鲁的说。
“你想吓我？”布玛说，又开始流泪。
“难道你没有意识到我是王子，而你仅仅是地球上的一个普通女人吗？”达尔人边说边把布玛按回座位。
“那你就没有意识到我这样的年龄看起来比你好看吗？”布玛说，她知道这样会令他感觉很不好。
“女人！！！！”达尔努力控制他自己不要揍她一顿！
“我？”
“是……”
“我？”
“是的！”
“只要闭嘴，亲我！”然后，他照她的话做了！
*回到车的前部分*
18号又观察了一下镜子……很安静……“老天啊！他们知不知道他们是在哪里？！”18号猛然踩了刹车（而我是打算阻止死亡）。尖声叫起来！！！后面的车正跟上来（尽量不撞到这龙珠一族的车）悟空和琪琪又一次撞上了窗户。布玛和达尔猛地关上那区段的墙壁，其实那里一点都不柔软。克林转过头去，结果撞上了仪表板，还好玛伦不在他的怀里。其他司机走出他们的车，开始对彼此大吼。18号按了下按钮，使其他分区段都打开。立刻进入后部，一脚从悟空身上踩过去。她揪住达尔的衬衫，直视他的眼睛。“你知道我有多么努力想确保你所做的事从不要发生吗？？？！！！”
“唉！安静下来女人，我只是……”
“女人！！？？女人！！？？你就只会那样说吗？难道你所受的教育不足以让你说的准确一点吗？而我在痛打你的时候，我有友善地报上我的名字”！ 18号砰的一声扔下达尔，
“我是王子，不要那样跟我说话！”达尔将双臂交叉放在胸前。
“去你的王子！坐回你的座位，扣上你的安全带，闭上你的嘴。蠢驴一样的王子！！！说完那些话，又踩了一下悟空，坐回她的座位，开始启动汽车。克林默默地绑上安全带，为了不让他女儿哭出来，赶紧用手捂住他那满眼泪水的女儿的嘴。我不知道下次我是否有勇气阻止她开车。克林对自己说。
“噢！我的背！”悟空说，但仍然躺着，脸朝下。
“我想我们下次要分开开车！”琪琪边笑边揉的背。
“王子笨得像头驴一样！！哈哈哈哈……”
“住嘴……，布玛” ……，沉默……
文字共3228字，每字2元，共6456元。特别奖励6000元。
[此贴子已经被灰衣游侠于2006-8-8 上午 08:54:48编辑过]
发表于 2006-3-18 10:38
楼主
恭喜闲云啦，希望能再接再厉翻译出好作品哈。