[文库区] 【欧美同人翻译 待授权】一小时

这是篇非常可爱的文，作者亦是FANFICTION网那篇写《若无归路》的niteryde
难以联系到他……虽然我是有申请授权，但他已经一年多没上线了

这篇8年前的文，讲的是布欧篇比武大会前、贝与小特练习后被小特击中，只能遵守约定，带小特出去玩的故事
那时候当然没什么龙珠超，也没有动画那些有点甜有很多尴的剧情。
我也更喜欢这篇里童真的特兰克斯，与文中描写的那种虽然内在改变了一点，但外在还是那么硬的老贝
独乐乐不如众乐乐，于是就分享过来了
————————————————————————————————————————
原作链接：https://www.fanfiction.net/s/6314348/1/One-Hour


贝吉塔倚在树上，双手抱胸，右手不耐烦地点着左臂二头肌。谁叫他完全没料到自己儿子能变身传说中的超级赛亚人呢？因此他只得遵守诺言，百忙之中带特兰克斯来这个公园玩，而他已经后悔了。一大堆小鬼头们吵闹着跑来跑去，有的在泥巴里翻滚，有的在莫名其妙尖叫。他居然忘了自己是有多么厌恶这里。但特兰克斯怎么那么爱来这种地方？他困惑地思考了会，简单的归结成儿子那混血属性。
这是他第三次来这个公园。他瞅了眼被布尔玛硬塞过来的手机——离约好的一小时才过了七分钟。他几乎想把儿子丢在这里算了，但仅这一次，他有点内疚。与儿子对练时他总能把握住力道，然而今早他却没控制好，本能地给了特兰克斯一记重拳。这隐隐的愧疚感几乎将他钉在了树上，老老实实陪儿子。
贝吉塔叹了口气，把手机塞回口袋。
他确实变得软弱了。


“爸！”特兰克斯叫着，双手捧着什么东西兴奋地奔向他。“你看我发现了什么！”
贝吉塔皱眉看过去，“恩？什么鬼东西？”
八岁的儿子展开双手，给他看掌心的小生物。“你看，是只小兔子！它藏在树丛那边想逃，但我还是抓到了！”他自豪地说。
做父亲的毫无兴致地扫了一眼，含糊地说道：“哦，不错…”
“我能把它带回家吗？好嘛~爸爸~求你了嘛~”
“行啊。”贝吉塔随口一说，特兰克斯的蓝眼睛立刻兴奋地亮了。
“真的！？”他难以置信地确认道。
“当然。为啥不呢？这样今晚就有好菜了。”贝吉塔坏笑着说。特兰克斯的笑容焉了下去，他皱着眉看向自得其乐的爸爸，把兔子从他面前挪开。
“讨厌！”他背过身小声咕哝，捧起小兔子对着它微笑，一本正经地说：“别担心，我不会让他接近你的。”
“动物不会说话，蠢蛋。”贝吉塔提醒儿子。
特兰克斯翻了个白眼，叹气道：“这个我懂，爸…”他把兔子放回草地，看着它跑远了，又长长地大叹了一声。“但我真的很想养它。”他若有所思地说，像是希望父亲能够改主意。
“好吧，这么说吧。当你妈把我惹火了的时候，我也真的很想炸掉这个星球。但我们并非总能想做什么就做什么，”贝吉塔答道，又掏出手机，瞥了眼后塞了回去，对儿子的背影说：”你还有51分钟，臭小鬼，找点更值的事情去做吧。“


特兰克斯交叉双臂望向公园里玩闹的孩子们。一个人玩太没劲了，他好希望悟天也在，可他最要好的玩伴今天被悟饭约了去。他皱着眉，望向操场一侧，那是一大片草地，一些大孩子们在踢足球。
“我能找他们玩吗？”他指向那里，笑着望着爸爸。
当爹的开始困惑地研究起这种游戏。特兰克斯明白运动是什么，但贝吉塔却无法理解。在王子眼中，那种挥着棍子打球，或是把球踢到网里，或别的人类爱干的蠢事绝对称不上竞赛，唯有战斗才是有意义的。更别说在特兰克斯惊人的速度与力量下，与这些人类‘竞赛’就是浪费时间。
他冷漠地耸耸肩，看向别处。
“随便你。”
特兰克斯立刻冲了过去，贝吉塔又掏出手机看时间，发现唯一值得留在通讯录的那个号码发来一条新短信。
“我的两位超级赛亚帅哥们在干啥呀？”
贝吉塔惊讶的眨了眨眼，低吼着回道。
“你知道那孩子能变身，却不告诉我？臭丫头。”
不到十秒就来了回复：
；)


贝吉塔几乎要握碎手机，只见特兰克斯跑回自己面前，那生气的表情和他爸一模一样。
“我不想玩了，”他闷闷不乐地宣布道，这勾起贝吉塔的注意力。这小子接着说道：“我们回家吧。”
当爹的挑起一边的眉毛，把手机塞回兜里。这个建议非常诱人，但是由特兰克斯提就很奇怪。
“为什么？”最后他双手抱胸问道，“每次到时间了你还总唠叨着不够玩，这次太阳打西边出来了？”
特兰克斯犹豫了下，耸耸肩。“噢，其实也没什么。”
“不许撒谎。”父亲目光严厉地警告。
儿子在这眼神下立即屈服。“好吧，那些人说不带臭小鬼玩，他们会输的。”
贝吉塔眼皮抽搐了下，这世界上没人可以叫他的儿子臭小鬼（除了他自己，当然的）。他恼火地回过头，瞅了眼那些少年。
“看到那个穿红衬衫的了吗？”
“呃，恩。”特兰克斯望向全队里长得最壮最高的那人。
“去把他干到站不起来，打一拳就够，然后他们就会带你玩那个蠢游戏。”
特兰克斯还以为爸爸是在开玩笑，差点笑出声，但他惊讶地看到贝吉塔神情严肃。
“呃…但是爸…妈妈跟我说不准和人类打架，除非是武道大会之类的。”儿子谨慎地找着词，“她说我太强了，对别的人不公平。”
“战场上根本没有公不公平二字，只有输赢。给我记牢了，儿子。”贝吉塔凝视对方，确保他记住这点。特兰克斯认真点点头，将父亲的话牢牢记在心里。然后，贝吉塔坏笑起来，“再说了，你妈人又不在这。”
“噢…”特兰克斯皱眉思索。“好吧，好吧，我想可以。但如果事情败露了，我要告诉妈这是你的主意。”
王子的坏笑立刻消失了，“不准说！”他威胁道。
“但我不想惹事！”特兰克斯戒备地回道，“她可能会不准我去参加天下第一武道大会的！”
贝吉塔闭上眼，捏住鼻梁，慢慢呼气。这话说到点子上了，而他很想让卡卡罗特亲眼看到，武道大会上特兰克斯打败悟天的情景。
的确，特兰克斯不值得为这种事冒险。
不过，他自己嘛…
儿子咬着下唇，殷切地望向父亲。最终，贝吉塔推开树干，挺身站了起来。
“好，让我来摆平他们。”他回道，漫步向那些踢球的孩子们走去，特兰克斯几乎是一步一随地紧跟着他。


“嗨！你犯规了，手球！”金发瘦高的少年喊道。
“才没有，你看错了！”
“怎么了，伙计们？”第三个少年跑来捡起足球。忽然发现有个冲天火焰发型的矮个子男人走进了他们的临时赛场，而刚被他们赶走的那个烦人小孩正跟在他身后。“那个，先生…你走到中场里面了…呃…”少年突然结巴了，他收到贝吉塔那凶残的一瞥，顿时感觉自己身高缩成半米。
“谁是这里的头？”不速之客愤怒地要求道。
“恩，这个球是我的。”一个发型杂乱，穿着亮绿衬衫的男孩跑了过来。他皱眉着观察这个成年人——看起来肌肉发达，体格壮实，但个子实在很矮。这少年感觉自己大概能放倒他，他毕竟是校摔跤队的。
贝吉塔看向特兰克斯：“我儿子想玩你们这个愚蠢的追球跑游戏。”
“是足球，爸。”
“闭嘴。”贝吉塔打断儿子，对面前的少年说：“我要你们带他玩，不然等着瞧。”
“这位老兄，你怎么上来就指手画脚啊。”乱发的少年生气了，“我们可不想陪小孩子浪费时间，你也一样，走开。”
“哼，求我啊。”
“别逼我动手，矮——”
贝吉塔以迅雷不及掩耳之势踹向对方裤裆，少年顿时跪了下来。他意识到赛亚人的身高是绝对不能嘲笑的，但这觉悟得太迟了。他满脸通红，就像那时被他吓退的特兰克斯，他双手防御性地捂住裆部。贝吉塔漫步到另一边那个拿着足球脸色煞白的少年面前，伸出手。
“把球交出来，不然同等待遇伺候。”
对方毫不犹豫交出足球，贝吉塔将它丢向特兰克斯，看他轻松的接住。王子俯视那个在草丛翻滚呻吟着的少年，坏笑着打趣道：
“你们真该带我儿子玩的，现在你们连球都没得踢了。”他手搭到特兰克斯肩上，除了正痛苦的那个孩子，其他少年们都惊恐地看着他们慢慢走远。


“爸爸！你真行！”特兰克斯的声音充满自豪。他的爸爸超级酷，还为他拿了个新足球。虽然及不上得到个兔子宠物，但这也算是非常棒的啦。
“哼”贝吉塔皱眉，拿起手机看了看时间——整件事情才吃掉七分钟，“你还有44分钟，臭小鬼。”他长长叹了口气说道，沮丧的意识到这一小时长如末日。
“噢……噢噢噢噢噢！你听到了吗？”特兰克斯的蓝眼突然大睁，贝吉塔瞄了他一眼。
“听什么？”
“冰激凌车——！我可以买冰激凌吗爸爸？求你了嘛~~好嘛~~就一次~~好嘛好嘛~~”
“行行行行快去快去，你闭嘴就行。”当爹的匆匆说，他从口袋里摸出一点钱。“给我也来点。”
特兰克斯开心地大叫，他一把抓起那些钱，在贝吉塔眨眼之间，猛地将足球踢向王子胸口。贝吉塔冷哼一声一把接住，他瞪着儿子奔向冰激凌车的背影，又想起当年他为什么不想要孩子。
几分钟后，冰激凌车终于开进公园，贝吉塔找到刚刚靠着的那棵树，厌恶地看着所有孩子们都像啮齿动物般聚到车边。特兰克斯站在最前边，轻松地向前挤。贝吉塔叹气双手抱胸，外带一只脚踩着足球。他将自身重量压向树干，沉下脸，意识飞往即将到来的武道大会。终于，在经历了那么多事之后，他总算得到与卡卡罗特一战的机会，这场战斗已经拖了太长时间。
王子安静地在脑内排演战术时，特兰克斯走了过来。
“给，爸爸。我给你挑了草莓味的。”
贝吉塔睁开眼，儿子把三球冰激凌递到他眼皮底下。他瞄了下这粉色的冰激凌球，看向他这唯一的儿子。
“你什么时候见我吃过草莓冰激凌了？儿子？”他问道。
“哦，那好吧，要跟我的换么？我这个是薄荷巧克力碎口味，”特兰克斯说。贝吉塔瞪着那鲜绿色的冰激凌，感觉吃什么色的也比绿色的好。他抽了口气，从特兰克斯手里一把拽过那粉色的球，咕囔着骂起地球和这里特产的滑稽食物。


父子二人双双盘着腿坐在树荫下的草地上，吃着他们想要的冰激凌。贝吉塔暗自庆幸他的草莓冰激凌事实上味道不错，虽然他永远不会说出口。特兰克斯忙着赶在冰激凌化掉前舔光自己的，这小子的眼神随着思考放远了。最终，他把蛋筒脆皮丢进嘴里，若有所思的嚼着，望向他父亲。
“爸？”
“恩？”贝吉塔哼了哼， 把最后一个冰激凌球丢进嘴。
“我能要个弟弟吗？”
贝吉塔呛的满脸通红，敲着他的胸咳出眼泪。他眨眨眼，看向儿子。
“啥？”
“你知道的嘛，弟弟。我想要个弟弟。你不带我的时候我也想要有个兄弟一起玩，像悟天和悟饭他们那样的。 ”
“你跟卡卡罗特的小克隆已经玩的够多的了吧。”贝吉塔皱着眉说，这两个孩子整天腻在一起，这也意味着他忍了对手的儿子老跑自己家里很多年了。他对自己能听这么多年两臭小鬼的废话，居然还没掐死他们中的任何一个感到惊讶。“他大概已经算得上是你弟弟了。”
特兰克斯瞪着他爸。“这不一样。”
“想也别想。最多悟天，别得寸进尺了。”
"为什么？我想我们家绝对买得起。"特兰克斯肯定地说。
贝吉塔挑起一侧的眉毛，好奇地问：“买得起？”
“对啊，在医院里买一个孩子。悟天说他问他妈妈孩子从哪来的时候，他妈就是这么说的。”
贝吉塔眼皮抽起来了，他儿子这么荒谬地理解这件事令他反感，但他也没心情去认真纠正。哦，说起来，布尔玛肯定搞得定这个。
“好吧，儿子。我觉得你得跟你妈好好讨论下这件事。她管我们家的…婴儿…财政支出…”贝吉塔说，因自己这些话听起来多么的愚蠢而满脸通红。
“噢！如果我能说动妈妈，那我们就能——”
“去再买点冰激凌！”贝吉塔突然插嘴，几乎把钱甩到特兰克斯脸上。“快去！”
特兰克斯真正的目的得逞了。


二十分钟后，特兰克斯的“引爸爸花钱买糖”计划进行的非常顺利。贝吉塔守着儿子，又一次检查手机。还剩十分钟就能回去了。他看向身后，特兰克斯正尽力摇着秋千，让它转啊转啊直到秋千绳缠到了顶端。然后他再爬到顶部，解开秋千，与此往复，其他孩子们张着嘴惊异地仰视着。他看着特兰克斯玩耍，思绪又飞到这孩子那么早就能变身的事实，连未来的特兰克斯也没能在这么小就做到。这太惊人了，他越想这事，越抑不住嘴角的微微上翘，为他的儿子满心自豪。
终于，最后十分钟过去了。
“特兰克斯！”贝吉塔叫道。特兰克斯立刻从秋千顶跳下来，‘嘭’地一声落到地面，随后向父亲和他的新足球冲去。
“噢——时间已经到了？”他埋怨道，贝吉塔把球踢给他。
“说好一个小时，就是一个小时，臭小鬼。”他回道，转身离开。特兰克斯跟着他，两人安静地走了一会。
“嗨，爸？”
“恩？”
“我们回家后能再练一会对打吗？”
贝吉塔从上到下检视他，然后沉下脸说：“你都对付不了我上次发的那个小波。”
“是啊，但我真的想在武道大会上表现好一点。”
“哦，你想吗？”
“没错。如果能对上悟天，我想打败他。”特兰克斯说，他这认真的样子当爹的非常明白，“我肯定能赢，不信你到时候看。”
贝吉塔忍不住微笑起来，他往前走了几步。
“很好，我会教你怎样用超级赛亚人的力量去击败那个小家伙。等我们回家后，让我看看你现在到什么水准了，儿子。”
特兰克斯满脸灿烂，他正打算这么做。
他想令父亲骄傲。

-完-