[翻译]方舟为什么没有大门（恶搞） (凌心)

[翻译]方舟为什么没有大门（恶搞）


作者：PrincessArtemis
翻译：凌心


千斤顶用力拧上了大门的最后一个螺栓，然后带着幸福满足的神情反复端详自己的杰作——这扇自动化机械门将被安装在方舟的入口处以防止敌人潜入……比如说，那只有偷窥癖的激光死鸟……想象着那难对付的小鸟在门外跳脚的情景，千斤顶顿时觉得天蓝蓝海蓝蓝；而且这样一来，火山灰就没那么容易弄脏司令部的地板了，也不会再遭受冷风的吹袭……哇，好处多多，都是因为天地间多了扇坚固的大门！
沉浸于美好的想象中，千斤顶决定立刻去测试这扇门，他呼哧呼哧地将它搬到入口处装起来……太合适了！哈哈，我说嘛，早该有个门了！
不久以后，显像一号收到霸天虎在某处作恶的情报，擎天柱召集了大部分汽车人前去制止。“汽车人，变形出发！”大家“奇卡酷酷卡”完成变形，在擎天柱的率领下浩浩荡荡向外面开去。
一切都很正常，可惜如今的方舟多了扇大门……更可惜的是当大伙儿即将到达门边时，它突然飞快地关上了——那速度、那坚固程度、那连空气都进不来的严丝合缝，本来是值得称赞的，如果它不是在这个节骨眼儿上忽然关闭的话……擎天柱首当其冲，“砰”的一下结结实实地撞了上去，当时眼前就冒金星了；身后的开路先锋、铁皮、大汉等人来不及刹车，直接冲进了老大的集装箱里，把小滚珠吓得吱吱叫（凌心：耗子-_-|||……）；更后面的汽车人像叠罗汉一般叠起一打人马，这场面壮观极了。
擎天柱身为大哥不好说什么，只得打落牙齿和血吞，其他人等可是怨气冲天：“千斤顶，你怎么搞的？”千斤顶一缩头躲到最后面：他生平最打怵的就是遇到车祸，更何况这一次罪责在他；这时飞毛腿变成机器人状态，皱着眉检查着胳膊和腿，千斤顶才想起来那个极重视外表的家伙今天早上刚喷的漆……哦，太糟了，如果刚刚我也撞得昏天黑地，大家的怒气是不是能消点儿？怎么办怎么办……
正自想着，千斤顶抬头一看，不好！飞毛腿已经逼近，看神色大有把自己当成霸天虎一样先做几个圆周运动再抛到远方某处的架势……他忙陪笑着跑到大门处：“大家等着，这门是声控的……芝麻芝麻快开门……啊？快开呀！”
千斤顶喊到声嘶力竭满头机油，那扇门也不理他，还是救护车从维修室跑出来高喊了一声，大门才愉快地敞开……很显然，这次实验是失败了。
六个地球日后，千斤顶那张被飞毛腿和救护车合力修理成金属狐狸皮的脸才算复原，而且有一天他一觉醒来时发现自己的漆壳已经变成了接近飞毛腿的那种黄颜色——看上去很像是救护车怒火万丈中的手笔！（凌心：一开始没反应过来，救护车生什么气呀？后来一转念，撞坏了十来个汽车人，人家医生得熬夜维修，不生气才怪！）

* * *

“你肯定这次能行？”几周后，擎天柱打量着眼前新改装过的方舟大门和神采飞扬地举着大门的千斤顶，有点儿怀疑地询问。
“当然了！这回换成震动感应，我现在就装上，大哥你看看效果。”千斤顶弄好后，“奇卡酷酷卡”变形，冲着门开过去，大门快速打开使他通过，然后他又掉头开回来，门在身后自动关好。“你看，我调了一下速度，它不会像上次那样开合得那么快了。”
“很好，”擎天柱小心翼翼地又看了一眼，“汽车人，变形出发！”大伙儿“奇卡酷酷卡”变形、启动引擎、出发……这些动作都做得很慢，显然他们可不愿再出一次车祸了。
这回很顺利，看着伙伴们平安无事地通过大门，千斤顶笑得嘴都合不拢。

~

当汽车人返回时，他们一边驶向入口处一边在心里祈祷那扇大门可以平安敞开放他们进去，可是事与愿违，门关得紧紧的，谁都无法通过。
“千斤顶……”擎天柱有气无力地喊了一声。
“哦哦……我看看我看看，哪儿出毛病了？”千斤顶变形走到门边，感觉到身后有无数道愤怒的目光直射向自己——大家累了一天，都盼着回来歇歇呢！他连忙检查，结果……伤心地发现他忘了在门外装个传感器！事实上，他压根儿忘了外面，什么东西都没装……所以，任谁都别想从外面把门打开了。
至少……千斤顶暗自安慰自己：激光鸟是进不来的。
这个安慰不起多大作用，最后千斤顶只得发射了一枚火箭头将大门轰开。

* * *

“这次……在外面也能把门打开了？”擎天柱怀疑地指指那扇又被千斤顶改造过的门。
“是的，是的！我在两面都装上了传感器，不会有问题！”
“嗯……不是我不相信你的工作能力，千斤顶，不过你最好给我演示一下。”
“好吧。”千斤顶叹了口气，变形通过大门行驶出去，然后等着它关闭后才掉头开回来，大门在他接近的时候又打开了，千斤顶顺利进入。
擎天柱很满意，于是发号施令：“汽车人，变形出发！”
一切都很顺利，这使得鲁莽、变速箱等平日爱抱怨的人都大为惊讶，可是……当飞过山和大黄蜂通过时，那门不知发了什么疯，轰地一声关上，将他们夹在中间，亏得钢锁和淤泥死拉活拽才把这两个迷你金刚救出来……

* * *

“这次……不会再夹住任何人了，对吧？”擎天柱万分谨慎地审视着千斤顶新改造过的方舟大门。
“我测试了很多遍，绝不会再出问题了。”千斤顶就差没立军令状。
“好吧……”擎天柱勉勉强强地批准，“汽车人，变形出发！”大黄蜂和飞过山直盯盯地瞧着大门——上次的事搞得他们神经紧张。
这次果然很好，汽车人们夸了这扇漂亮的大门好几个星期，直到浪花、战戟、感知器和滑翔机从外地考察归来——大门态度坚决地把四个人关在外面，理由是他们的变形状态既非汽车也非机器恐龙，这本来是用于防范霸天虎的，可是……
千斤顶忙活了几个小时，总算把他们四个放了进来；当战戟经过他身边时，故意用力地发出“砰—乒—乓”的巨响以发泄心中的不满。

* * *

擎天柱皱着眉头观察这扇不知被千斤顶改造了多少回的大门：“这下它可以识别所有的汽车人，是吧？”
“对！我把每个人的数据都输进传感器里了，就算不是汽车形态也可以放行！”
擎天柱不太相信可是也没再说什么，转身命令汽车人们变形出发。
千斤顶的话果然应验，大门识别出所有汽车人并让他们通过，不幸的是两天以后，帮联合国执行维和任务的飞行太保回来了……他们刚抵达方舟，飞火就被大门的防御系统击落到火山口里——只不过是因为银剑生气地捅了捅那扇坚决禁止他们进入的门！
千斤顶边嘀咕自己最近是不是点儿背，边修改传感器的程序，最后，这扇固执的门终于肯让飞行太保通过了。
风波本已平息，可大家伤心地发现长期以来大门被忽视的一个缺点：飞虎队也能进来！而且他们真的进来了，在方舟里横冲直撞，汽车人们费了好大劲儿才把他们轰出去——很明显，传感器把能变成汽车状态的飞虎队当作汽车人了-_-|||
至少……千斤顶只好再次安慰自己：激光鸟是进不来的。

* * *

擎天柱暗暗擦了把汗，看着千斤顶又把改造过的大门安装在方舟入口处，我们这位伟大的汽车人领袖已经开始在想：也许装大门不是个好主意……
“程序重新编排过了，对不对？”
千斤顶端详着自己的作品：“嗯，它不会再让任何霸天虎混进来了！这程序只认汽车人的标志，也就是说，即使我们带新伙伴回来，也不会被拒之门外了。”
“哦，好吧！汽车人，变形出发！”
这一次，大门没难为任何汽车人，它只是……爆炸了……把最前面的千斤顶和擎天柱炸飞到半空中。
我们实话实说，这次擎天柱没怎么生气，他只是在想这扇门怎么不早点儿爆炸……
千斤顶爬起来，摇着自己的脑袋：“我都检查过了啊……好，以后不会再犯，我再改改……”
“咳咳……”擎天柱叹口气，“不用麻烦了，千斤顶，我想……方舟不需要什么大门，就这样吧！”
“不！大哥，求求你再给我一次机会吧！我保证这次一定……”千斤顶正说着，却见飞毛腿两眼闪烁着奇异的光芒，慢慢向自己逼近……他仔细一看，不好！飞毛腿身上的漆掉了一大块！“哦……你你，你别生气，我保证……”
“扑通！”飞毛腿跪倒在地，声泪俱下：“千斤顶，我的好兄弟，你就看在我们几百万年来并肩作战的份儿上，饶了我们吧！……你你你，你就算没有伙伴儿之间的关心，总该有点儿汽车人的爱心吧？就算没有汽车人的爱心，总该有点儿塞伯特恩老乡的良心吧？就算没有塞伯特恩老乡的良心，总该有点儿……”

* * *

与此同时，在太平洋深处霸天虎的暴影号里，威震天已经笑岔了气儿——方舟大门事件的全过程都被激光鸟拍下并带了回来，笑死人了，厚厚厚厚厚厚……特别是那个飞毛腿，厚厚厚厚厚厚……只是威震天始终不能理解：汽车人干嘛那么在意一扇门呢，他们难道忘了火山口也可以进出的吗？……总之，方舟的入口处守得再严，激光鸟还是可以出入自由地探听情报^^


（完）


注：英语水平有限，漏译、错译、曲译在所难免……大家将就着看-_-|||……

nanee 多来点搞笑的翻译阿~~~~那时很喜欢激光鸟的阿（多方便。。。）

蓝霹雳 变形金刚在这里只是副业哟

bangt* 那蓝霹雳要努力搞好它喔.

蓝霹雳 宣传变形金刚，责无旁贷

闯祸[是]专利 不是超能勇士里的吗?