[公告]好消息：现在发表翻译文有稿费！！

好消息：现在发表翻译文有稿费！！

稿费按文章质量分为两等。第一类“非常好”的文章每字0。5元。第二类“还行”的文章每字0.2元
需要说明的是如果你的文章中标点空格太多的话每字的价值会降低。比方说你发表一篇“很好”的文章每字值0.5元，太因为标点空格太多，那每字可能就只值0.4元、0.3元。
文章的字数按。txt文件大小除2来算。

以前发的文章也有稿费，标准按同上。

以上的稿费就麻烦版主评定发放，要多少钱可以向我或凌心领取。

我数了一下共十几万字！
我周一会把稿酬清单传上来，你以前在旧论坛的56篇翻译文可以拿到6万元左右！

汗死6…………
对了…………偶以前也翻译过两篇东西…………你问问凌心老大吧…………

你的那个我也给你评了，具体是多少忘了，但也会有一点！

呵呵~~你是用什麼來算的?用word??
我不是有五十七篇文嗎@_____@[em45] [em59]
還是我記錯哩[em59]

嘿嘿，我上周未给以前发在“龙珠文库”的文章给评了一下： [em50]

kotenka_：
翻译：
（01~55）、《倒楣的一天》共14.75万字（295KB），每字0.4元，合计59000元！

（五十多篇、十几万字呀~~~WENDY辛苦了！不过早期的翻译文并不是很好，且标点空格较多）

---------------------------------------
happyada：
原创：
《[分享] 改编歌曲，喜欢的顶哈~~~~》、《另一个关于特兰克斯的成长日记》、《普娜诞生小小说》共1.32万字（26.4KB），每字1元，合计13200元。
翻译：
《Second Son, Last Chance》共0.95万字（19KB），每字0.5元，合计4750元。

共计：15950元！
（写得不错呀！！！不过有点暧昧就是了。。。）

----------------------------------------
芸行：
原创：
秘密花园（1~3）共0.65万字（13KB），每字1元，合计6500元！

（看过之后，感到文章很有味道）

----------------------------------------
终极资讯家：
原创：
《龙珠GT剧场》、《劇場特輯的強敵》共6.65万字（133KB），每字1元，合计66500元。
翻译：
《「幸福」哪裏都有》、《不來的話討厭﹗》、《單身生活》、《獨佔》、《二人》、《好管閒事的願望》、《兩人是好朋友》、《兩人是好朋友﹖﹗﹖﹗》、《另一個撒亞人（偏）》、《梅雨》、《美麗的日子》、《你是英雄》、《青空之日》、《青空之日～悟天的日記～》、《是很喜歡》、《我個工作的悟空》、《翻译1》、《翻译2》、《悟空賺錢記－－作者：卡洛雷》、《一直在身邊》、《以心傳心～午睡～》、《遊園地》、《雨與大地》、《與你．．．．》、《約束～傳送不了的思念～》、《約束～前夜～》、《在那棵樹上》、《只要在你身邊》共6.45万字（129KB），每字共0.4元，合计25800元。

共计：92300元！
（这些文章很有终极兄的特点耶^^，不过那些翻译文的标点空格较多）

---------------------------------------
绿月迦蓝：
原创：
《龙珠同人三部曲》、《星球&回忆》、《游戏&结束》、《末世&希望——只为特兰克斯写的故事》共18.55万字（371KB），每字1元，合计185500元！

（绿月的《龙珠同人三部曲》是我最早看过的龙珠同人，真是大手笔真是经典呀！！！！）

---------------------------------------
凌心：
翻译：
《冰雪消融（全）－－作者：prime minister》、《璀璨星河（序）、（一）》、《漫漫长夜－－作者：Prime Minister》、《布贝常见问题解答－－作者：adimra》共6.35万字（127KB），每字0.5元，合计31750元！

（把我感动的说不出什么了反正就是好文章，翻译的也自然！不过话说回来给凌心钱好像没什么用-_-|||| 就当对她的肯定吧！）

----------------------------------------
红色晨曦：
翻译：
《赛亚人（1~4）》共2.35万字（47KB），每字0.5元，合计11750元！

（我很喜欢《赛亚人》中的洁芙雅这个角色，不知道故事会发展成什么样，晨曦加油！！）

-----------------------------------------
阿付：
原创：
《龙珠剧场版&特辑简介》、《齐天大圣与超级赛亚人的对比》、《龙珠世界的十大宝物》、《贝吉塔ＶＳ樱木》、《对系统崩溃数据丢失有感而发一篇文章》共1.25万字（25KB）。
《龙珠战士全实力》（将EXECL表格转文本格式后）共2.95万字（59KB）。

（我只写了这一点且都是小东西。因自己不方便给自己评，就麻烦版主给评一下吧）

-----------------------------------------
无名杀手：
原创：
《龙珠之天下第一武道会恶搞篇》共0.35万字（7KB），每字0.8元，合计2800元！

（很搞笑啦~~~~ 但因为标点太多所以每字0.8元）

------------------------------------------

不覺得我翻的文也很有惡搞的特色嗎?(笑)
所以我才會有靈感要來個惡搞無敵的派哩€~~嘻
不過以後可能不會再翻這樣多的翻譯文
原創的錢多呀!![em72]

那个~~钱到底向谁要啊~
午夜兄好象不知道的样子~~[em65]

这几天看到各位版主评的工资。。。感觉真的好少呀~~~~~~~~~
看到WENDY等人说一天可以靠机遇赚一两万，感觉真对不起那些写原创，搞翻译的网友了。

现决定如下：

从今天开始，原创文和翻译文的稿费加倍！！！



［此帖子已被 阿付 在 2004-4-18 22:44:54 编辑过］

那这笔钱阿付付了没有？（“付付”）

付：付

Goku的《贝吉塔的一个星期》系列
每字1元，11636字，共11636元
已付

付：呜~~~~~~真感动，我们的原创和翻译都是大字数的哟！！[em102]

［此帖子已被 阿付 在 2004-3-22 14:33:28 编辑过］

太好了！我这就写文章！

如果哪个版主有空的话，请将翻译版的评稿处改为文库版的样式。谢！

Wendy:　　 56~57 共3322字。每字0。5元　 好不容易才找到几篇新的翻译文~大家要加油啊 付：付 ---------------------------------------------------- Goku的《贝吉塔的一个星期》系列 每字1元，11636字，共11636元 已付 ----------------------------------------------------- goku:＜公务旅行＞共５５４８字，５５４８元

------------------------------------------------------------- arca:

＜十八岁＞３３１６字，共３３１６元

<我,最想忘記的事...>9063字,共9063元wendy付 ------------------------------------------------ 阿付,如果文章的稿费没有超过1000,怎么付呢? －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ ＷＥＮＤＹ：５９，６０， 共１１０６字，每字１．０元

------------------------------------------------------------------

kattyan:

翻译]UNHOLY-0- （拉贝系列文一~五）

27803字,共27803元wendy評 ［此帖子已被 西楼残月 在 2004-4-25 12:58:26 编辑过］

如果是RMB就好了[em57] [em57]

我将要贴翻译文，有稿费吗？[em45]

我已经给了他10万了，图片版、翻译版的版主都向他要钱吧[em43]

大家以后请叫我“稿费发放员小洛”吧！嘿嘿！！

晕死啊~~
偶刚刚算了一些才发现小付哥已经给钱拉~~
其余的好象不多啊~~偶再~~算~~

我评的都是以前龙珠文库的翻译文，绿月、晨曦、凌心、WENDY、终极的比较多。[em1]