中国龙珠论坛

 找回密码
 加入龙论666

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1919|回复: 2

[翻译]雨与大地by终极资讯家

[复制链接]
发表于 2004-1-14 10:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
听听雨声
知道了完结了开始了的声音
被破坏尽的大地
可是雨发出了声音
特兰克斯
妈妈
结束了吧
是的
谢谢你 特兰克斯
雨的
咦﹖
雨声在响着
啊 真的
直至现在也没听得到
是那样吧
对我是没听得到的
是吧
为甚么会呢
那个嘛
为甚么
因为认识了爸爸
咦﹖
因为能够有支持的人
一旦没了大地 雨声还会有吗
雨是 大地与水的会合
泪是 世界与心的会合
长期间中 我并不知道
为何在哭泣呢
为何在战斗呢
一开始 我是 在哭着吗﹖
眼泪的声音 曾平时也 听不到
你在 流出 无言的眼泪
为未来的战斗
战士的瞳孔 只有绝望
因为不知道 希望的意思
所以才下了决心
要集合所有的技术
超越时空
往希望是有意思的时候
为了听 眼泪的声
为了看 人们的心
超越时空
那样又有甚么意思
救了过去也好 也改变不了现在的破灭
历史等等
无论有怎样也没意思
抱着把比希望更 远大的绝望
坐入了时光机
梦想着时间而来的消灭
踏上了过去的大地
曾在濒临危机的是 你的心
曾可会失去的是 你的未来
请跟人 去会面吧
请跟人 共同生活吧
爸爸
首次来到时 爸爸的声音
首次看到时 爸爸的战斗
越来越充斥的意志 鬪志
在生存着
这是 生命
我的父亲
悟饭先生
保护我而死了
比我还小 我的师傅
很规矩 很稳重
不会伤害 人 与生物
更决死地防守了
就算心也在流血
悟空前辈
首次见面 是我的神
想变得像你一样
更一直一直期望了
跟着 为何成不得了 我在此时知道了
你的力量是 魂魄的力
存在在是 希望这事物
不是神 而正是人 才能做到
妈妈
不认识我的妈妈
没有刻上了苦恼的皱纹
但没有失去希望和笑容
坚强真是变不了
像妈妈所说 希望的意思
我也不能那么快知道
跟着 贝吉塔先生
不是父亲 而是战士
单是为了一己 而燃烧着生命
就因为 是很好
那个是 生存的事
悟饭先生死了以来
首一次 跟人的修炼
战斗是 心与心的碰合
命与命的对话
理由 不只是一个
曾在向望着胜出时
没有相信会胜出
曾在唱出希望时
没有知道希望的意思
我是在 想生存
会是哪种世界也好
会是哪种历史也好
我是想 跟世界共同 生存着
我是 战士
特兰克斯
怎样﹖妈妈
明天起 会变得很忙呢
那样嘛
‥‥‥‥‥
特兰克斯﹖
那个是 我的声音
那个是 我的眼泪
我是在 跟世界共同地 生存着
请哭吧 特兰克斯
在膝头之中 回复孩童
悲伤希望已经压下来
明天一定 会有风吹得
跟你的瞳孔同样颜色
直到那个的期间 去听一听
雨的声音
大地在接受水的声音

发表于 2004-2-24 23:13 | 显示全部楼层
喜欢就要常来翻译区啊~[em66]

发表于 2004-2-24 21:32 | 显示全部楼层
虽然没有全看懂,但喜欢这样的风格[em48] [em48]

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入龙论666

本版积分规则

手机版|Archiver|DBCN七龙珠网 (苏ICP备13043741号)

GMT+8, 2024-11-22 13:11 , Processed in 1.054602 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2003-2022 DragonBallCN.Com

快速回复 返回顶部 返回列表