<P>原文:</P>
<P> 市中之人,有爱吹者,名撒旦,常被旁人殴,人皆恨之,其父曰:“此何遽不为福乎?”</P>
<P> 居数月,撒旦正被人殴,某高深者见之常被殴而无恙,遂收其为徒,其家室皆贺之。其父曰:“此何遽不能为祸乎?”</P>
<P> 一日,撒旦正与高深者修炼,不料竟与高深者吹,高深者奋而暴殴之,废其功,赶下山,旁人见后皆欢曰:“汝为吾市除一害!”不料撒旦之父曰:“此何遽不为福乎?”</P>
<P> 居一月,不知何,撒旦武功激增,碰树即断,劈石皆碎,众人皆惊。原高深者暴殴之时,乃通其穴道,助其练成神功,遂在无人敢殴之。</P>
<P> 故福之为祸,祸之为福,化不可极,深不可测也。</P>
<P>译文:</P>
<P> 在一个市区里有一个十分爱吹牛的人,叫撒旦,经常被周围的人殴打解气,人们都讨厌他。但他的父亲说:“怎么就知道这不是一件好事呢?”</P>
<P> 几个月以后,撒旦正被人殴打,一个武功高深的人看见他被人殴打后竟然安然无恙,就收他为徒弟,他的家人都祝贺他。他的父亲说:“怎么就知道这不会变成一场祸害呢?”</P>
<P> 一天,撒旦正在和这个武功高强的人修炼,不料他竟然在武功高强的人面前吹嘘自己,武功高人十分愤怒的打了他一顿,把他的武功都废了,他周围的人都高兴的说:”你为我们的城市除了一害呀!”没想到,撒旦的父亲却说:“怎么就知道这不是一件好事呢?”</P>
<P> 一个月以后,不知为什么,撒旦的功力变得十分高强,碰一下树,树就断了,劈一下石头,石头就碎了,所有的人都十分惊讶。原来它被武功高人暴揍的时候,把他的穴道给打通了,从而帮助他练成了神功,于是没有人再敢打他了。</P>
<P> 所以说,福可以转为祸,祸可以转为福,变化无穷极,这个便是撒旦总结出的道理呀……</P>
<P>
字数 648 每字2.6 1648元 鸟山大人评</P>
[此贴子已经被鸟山大人于2005-5-3 19:46:15编辑过]