两位F是？

空亚亚 · 发表于 2015-10-13 19:57

虚空の使者 · 发表于 2015-10-13 20:21

Necrosaro · 发表于 2015-10-13 20:27


	因为とんかつ是猪排的意思，所以我觉得ふっかつ也是X排才对。翻译成X人只能说翻译时粗心了

shiyuhaopoke · 发表于 2015-10-13 20:38


	那几个假名实际上就是复活的F的假名，该字幕组把这部分和“两个”的日语混在一起了

纯洁之王 · 发表于 2015-10-13 21:29

KA-GE · 发表于 2015-11-1 11:01


	fukatsu，futatsu… 上面有假名居然还出错，囧夏这次的翻译质量真心不行啊…

七龙珠大全套 · 发表于 2015-11-4 10:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			加入龙论666

七龙珠大全套七龙珠大全套当前离线积分 9	发表于 2015-11-4 10:02 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
七龙珠大全套七龙珠大全套当前离线积分 9
	回复举报

[讨论区] 两位F是？