[新动漫] [更新东界回归] 弗军发现巨大龙珠！超漫画版第四回文字剧透+韩文图透

本帖最后由 仪迷 于 2015-9-17 09:59 编辑

漫画版第四回英文剧透，漫画19日出，网上早些的话就这两天出
http://www.shonengamez.com/2015/ ... chapter-4-spoilers/

简略翻译：
前9页和剧场一致神龙许愿＞变超赛神＞打到城市上空＞打到荒野

第10页界王神界，老界感叹双神战会毁掉宇宙，杰比特神带回了所有那美克龙珠，老界说这时象帕都穿越半个宇宙了，看来目标并不是那美克，所以你哪儿拿的放回哪儿去 杰神

11～16页双神宇宙战比鲁斯放出最终攻击，悟空重回超赛神并用龟波阻止，比鲁斯对悟空留下深刻印象遂离开
注：比鲁斯直接从宇宙离开，并不是剧场那样回到地球聊天再走

17页杰神感叹悟空是个不可思议的人，老界吐槽你们竟然浪费了耳环的力量，杰比特和东界笑称既然龙珠凑齐就顺便把我们分体了 老界叹气道总算一切归于平静

18页弗军士兵在宇宙某处发现巨大龙珠，终于找到龙珠了！赶紧报告总部，卡鲁纳大人！那边有人…？

象帕用手指光线消灭了他们的飞船

19页弗17号行星
塔格玛：索尔贝大人！卡鲁纳大人的巡逻船被不明力量击毁！
西萨米：你说啥？卡鲁纳大人是我军No.2啊！！
索尔贝：这样下去我军实力…只能复活弗利萨了！快！我们必须找到龙珠

象帕这边
女维斯：象帕大人，你继续这样比鲁斯大人就会…
象帕：耶耶我知道啊，这就是我们回家的理由。可能我们下次见面要送他点纪念品，你懂的

====

哇卡卡果然弗和象帕有了交集，不过只是打个酱油继续去地球还是直接用巨大龙珠复活弗呢？没说中间隔了多久啊，要真是同步进行的话此时地球龙珠应该是石头，许一个愿望至少要四个月后才能使用吧。
弗军第二人被灭的节奏，剧场第一人西萨米尚未收编吗

看来动画版第十三集确实直入F篇了，太期待了！

=========
17日更新

韩文版全页在推特已出，看不懂就先不搬全图了，等汉化
http://www.db-z.com/dragon-ball-super-chapitre-4/

重点之一，杰比特神确实分体了！说悟空不可思议那句时就已经分了，不知耳环是不是也回归两对？
可谓对神与神的巨大改编啊，不过东界回归也算众望所归，当年鸟山明神与神海报都画错，难道不是画错？



重点之二，巨大龙珠仍没画出来，被灭的弗残党No.2穿着新款战斗服，惊叹No.2被灭的士兵就是西萨米，果然他还不像No.1

弗利萨修炼四个月增强那么多功力难道真是象帕他们点化的吗？？？？

期待 期待

界王神 你分体吧

分体比较养眼

我期待已久的F篇啊希望F篇之前还会播几集日常，然后召唤维斯修炼几集，然后四个月再播几集，然后F正篇开始。差不多op也该让弗大王露脸了

第十三集换ED希望OP也能换几段吧，按改的经验应该是众神降临到结尾换几个镜头

BD和DVD每个BOX都是12集，万一规定这数的话我希望还是日常8集然后打4集，其实仔细一想12集也就是比一部剧场多100多分钟

我個人不太喜歡為了遷就集數要刻意設置成12集一篇這樣...節奏應快就快，應慢就慢...以前為了不追上漫畫所以拖戲就沒有辦法，現在沒有這顧慮，就應該好好享受這種自由去創作...

本帖最后由 仪迷 于 2015-9-17 06:50 编辑

谁也不想有12这个限制，但现在按时换ED和13山室出山的趋势实在不得不让人怀疑有新番这些惯例限制

韩文全页已出，顶楼更新两个重点，汉化开始了吗

是不是意味着贝吉特有可能再次出现呢？

看样子，这超巨大龙珠难不成是行星大小级别的？！！！

韩文还是一样是av画质，坐等英文版，应该快了。感觉有可能晚上或者明天感觉

你指的是超赛形态的贝吉特还是超赛神形态的贝吉特？

啊啊亚吧抛弃韩版了么……上月那样的话的确今晚英文就有望了，好像本周那英译组的Jump连载都早一天



哈哈那召唤出的神龙也要宇宙级别了

韩文一直是Kuanman在负责，因为也就他一人懂韩文，我已经发给他文件了，但是他在上课。这得看他有没有空，如果没空的话，就看今晚有没有英文版

哈哈终于回归了  鸟山明果然没忘记啊

看着耳环也分成两对了～

不能让老界王神也分开吗，难道合太久分不开了？贝吉特也合个很久再被布欧吞、被神龙分也会分不开吗？如果先许愿贝吉特永不分开再被布欧吞会怎样？

老界没想分，分开以后也就没水晶球那些能力了

为什么老界不想分开?
我觉得巫婆很难看 分开她自己做一个法师

分不分开根本不重要啊，不过我还挺喜欢东界王神，这样也好

本帖最后由 仪迷 于 2015-9-17 20:51 编辑

韩版在贴吧有文字翻译了，暂且看看

翻译：如果蓝
悟空：比鲁斯大人是在找超级赛亚人之神吧？
比鲁斯：怎么，你找到了吗？
悟空：那倒没有，不过我有个好主意，说不定可以找出来哦。
悟空：布尔玛！把龙珠给我吧！
旁白：悟空向神龙询问超赛神的秘密，神龙告之那是6个拥有正直心灵的赛亚人短时间内制造出来的赛亚人之神。地球上目前只有5名赛亚人，正当大家为少了一个人而烦恼时，悟饭的妻子比迪丽公布了她怀孕的消息。
于是包括比迪丽在内的6个人进行了让悟空变成超赛神的仪式。

比鲁斯：哼哼哼，看来等待是有价值的。
小林：那个…是超级赛亚人吗？
布尔玛：外表好像没变啊
小特：但是头发是红色的…
悟饭：感觉不到爸爸的气…
短笛：那是他成为了神的证据，神的气我们是感觉不到的
维斯：你很了解啊
悟空：好！决一胜负吧比鲁斯大人，如果我赢了请不要破坏地球。
比鲁斯：好！但是这个宇宙里根本不存在能赢过破坏神的人，如果我赢了就破坏地球。
悟空：哈！
比鲁斯：如何？成为神的感觉？
悟空：很吃惊，居然有这样的世界。
比鲁斯：我也觉得惊讶。
悟空：唔！
比鲁斯：喝！
悟空：哈，哈（喘粗气）
比鲁斯：看来你已经能掌控神的力量了
比鲁斯：但是，仍然不是我的对手。
悟空：还没结束呢！

界王神界
老界：什么…冲击居然从地球传到了这里！
老界：这样下去…地球会被毁掉的。
杰比特神：呃…先祖大人，我从那美克星拿来龙珠了。
老界：啊…象帕大人已经离开很远了，看来他的目标不是这些龙珠，你再还回去吧。
杰：哎？这…

地球大气层
比鲁斯：虽然你很努力了…但也到此为止了，你的能量已经开始减弱
悟空：可恶，变成超赛神也赢不了比鲁斯大人吗
比鲁斯：我玩的很尽兴，很久没这么认真了
比鲁斯：做个了结吧，按照约定我要破坏地球
比鲁斯：和地球共命运吧
短笛：危险！
小林：喔？危险吗？
悟空：抱歉，比鲁斯，我隐藏了超赛神的真正实力
悟空：还能，还能更强！
悟空：龟派气功——波！
小林：唔啊！
维斯 咻——
维斯：哎呀哎呀，不分胜负吗？
比鲁斯：哼哼哼，有趣的家伙，我决定下次再破坏地球，再给你一次机会
悟空：真的吗…比鲁斯大人
比鲁斯：到那时为止好好提升力量吧
比鲁斯：对了，最后告诉你一件有趣的事
比鲁斯：这个宇宙是第7宇宙，我是第7宇宙的破坏神，一共有12个宇宙
比鲁斯：你不觉得还会有更强的家伙吗
悟空：…!
比鲁斯：另外，这个维斯是我的侍从也是我的老师，当然，他比我强大
悟空：哈哈哈…哈哈哈哈…
比鲁斯：那么再会了

老界：那位比鲁斯大人居然没有破坏
东界：居然有这种事，孙悟空真是个神奇的人
老界：话说回来你们…居然把耳环的力量取消了
东界：哈哈，不是拿到了龙珠嘛，就变回原来的两个人了
老界：这样下去，原本持续了一阵子的和平日子也…

宇宙的另一端
某士兵：这…这…居然有这么巨大的龙珠！
某某士兵：快向本部报告！
某某某士兵：啊，是！
某某某某士兵：卡鲁纳大人！那边有人影！
卡鲁纳：什么！

行星弗利萨17号
塔格玛：索尔贝大人！卡鲁纳大人的宇宙船被击毁了！
西萨米：什么？卡鲁纳大人的军队可是我们之中第二强的！
索尔贝：虽然不知道是谁干的…这么一来我们的兵力…果然必须复活弗利萨大人吗？
索尔贝：快去找有龙珠的星球！

女维斯：象帕大人，再做这种显眼的事情，会被比鲁斯大人…
象帕：知道了知道了，现在回去就行了吧
象帕：下次来的时候…给那家伙带点礼物吧
END

=====
这么看双神战和剧场还是略有区别，悟空保留实力做了最后一博，比鲁斯也承认认真了，还直说维斯比自己强了
韩版无误的话最后还是战在平流层啊