龍珠改49集以後的片尾曲有中文

小猴王 · 发表于 2015-5-28 23:57


	這幾天一直在看布歐篇，剛才看到49集，發現歌曲裡面有1-8的中文唸法，還有自由自在這個成語，也是中文，不知誰唱的，有啥講究？

仪迷 · 发表于 2015-5-29 12:16


	没到八，只是一至七，后面是LOVE。后面还唱到了四星珠所以我估计类似中文念就是呼应几星珠，因为龙珠原作就是那么念的。这个团不熟，宣传时说她们在中国巡演过……

Necrosaro · 发表于 2015-5-29 13:43


	日语成语和中文成语很多是通用的。所以不要看出现4字成语就以为是中文。 1-7是对应1-7星球的念法，原作就是中文发音。还有神龙，饺子之类的词也是发的中文音。

小猴王 · 发表于 2015-6-13 20:56


	Necrosaro 发表于 2015-5-29 13:43 日语成语和中文成语很多是通用的。所以不要看出现4字成语就以为是中文。 1-7是对应1-7星球的念法，原作就是 ... 這個我知道啦。不過前面用中文唱數字，後面的成語就順道認為是中文了。感謝樓上兩位。

		自动登录	找回密码
密码			加入龙论666

[讨论区] 龍珠改49集以後的片尾曲有中文