御坂美琴,很喜欢那个样的青蛙。。
贝利的名字是ペレ Pele,贝利这翻译说实话有点怪
既然是plant行星,住民就都是植物
ベリー是berry也就是草莓
而这个イバナ就花了不少功夫找。。终于靠着万能的wiki
全名是オシロイバナ科 (Nyctaginaceae) 中文的话似乎是紫茉莉?
在我以为就是上一个的时候发现了这个东西
http://wolffia.cocolog-nifty.com/blog/2009/01/index.html
其中
和名のハナイバナは、何処で切ったら良いのか一寸分かり難い名前です。調べてみると、ハナイバナは漢字で書くと「葉内花」で、葉に包まれて咲くのでその名がある、と多くの植物関連サイトに書かれています。「イバナ」と言う植物は探しても見つからないので、「ハナ・イバナ」は無理な様です。
汉字写作“葉内花”,也就是ハナイ·バナ这样的分断
但似乎ハナ・イバナ被叫习惯了,于是也有直接叫做「イバナ」的情况了
估计就是这个没错了。。等出完了整理整理放到我那贴里