仪迷 发表于 2013-4-24 16:53

10.25追加野泽庆生合影/美版龙珠改布欧篇配音中完全确定！

本帖最后由 仪迷 于 2013-10-26 11:51 编辑

去年11月古川和田中真弓曾透露过海外要继续放龙珠改，正在录武道会部分，画面很棒：
http://bbs.dragonballcn.com/foru ... 3552&extra=page%3D2
之后就没有任何实质消息了，终于现在美国方面也有两个声优确认了：
In a recent interview with FUNimation’s Sean Schemmel (Goku), it was confirmed that they are indeed currently working on the continuation of Dragon Ball Z Kai. Kyle Hebert (Adult Gohan) has also confirmed this via his Facebook account. Here’s the portion of the interview with Sean Schemmel confirming FUNimation’s involvement in Dragon Ball Kai : Buu Saga.


配美版悟空的这位直说正在做改布欧篇

另外配青年悟饭的Kyle Hebert 也在推特上说回归改布欧篇：

还说现在仍未开始配音，看来是分着配，后面还说DVD和BD是无删减版，很兴奋能回到这个开启他配音生涯的角色（出道作么）


如此推断去年11月日本方面可能是在预录制（特指原版声优先录一遍，然后美版声优根据原版的台词、感情等等作为参考来录），真这样的话即使美国不播新日配也有希望在美版BD和DVD中听到新日配！(假设预录制完整的话…)可惜之前比迪丽声优只是临时回国配神与神，配KAI的可能性较低啊，以11月来算现在日本方面可能都配完20多集了

gujuji 发表于 2013-4-24 17:04

期待J2继续播放!!!我怀疑tvb知道有布欧篇 所以这么慢 每个星期一集播放

saiyangoku 发表于 2013-4-24 17:42

KAI布歐篇是好消息..但為什麼會是美國首發....而且等DVD出的話，就要等更加更加長時間才有機會聽到日版...又或者會不會是日美同步播放，只是日本方面一直保密

仪迷 发表于 2013-4-24 18:02

希望真是因为没档期才保密吧，赶上开载30周年纪念的话是明年年底

我是悟空Z 发表于 2013-4-24 18:10

本帖最后由 我是悟空Z 于 2013-4-24 18:15 编辑

好开心但是有多少集啊·这次没多少了吧
那都好只希望不是在日9放。。。

龙珠Z战士 发表于 2013-4-24 18:18

背景音樂難道美國要重做？不知道效果怎麼樣

仪迷 发表于 2013-4-24 18:19

真美国做音乐就别期待了

纯洁之王 发表于 2013-4-24 18:37

希望Z里乱加的台词原创剧情能全部删掉……

永远の空空 发表于 2013-4-24 22:22

美国首发？除了小时候看迪斯尼以外还真没怎么看过美版的动画，英配的里番倒是看过（捂脸）。
连追数十话英配的龙珠改，倒是能啃生肉了，不过估计会不适应，尤其是男声的悟空...

顺便问下，可以转吗？

坂田临风 发表于 2013-4-25 23:01

要是连动画都彻底重制就爽了

karoine 发表于 2013-4-26 10:21

不知道美版会做出什么样的OP动画来，如果换歌会换什么，动画的话参考SAGAS的OP想必风格会和平时的不同……不然把我以前拼那个拿去用吧哈哈哈哈哈哈哈

篡改BGM和台词的勾当美版在做Kai的时候就学好了……当然这次美国自己做也还好，千万别用DBZ的啊……

仪迷 发表于 2013-4-26 10:54

sagas那OP是美国人做的？我记得哪里说过还是东映做的来着…
我感觉OP歌肯定不会换吧，其他的只期待日版了

《地獄嬰eR》 发表于 2013-4-26 20:37

本帖最后由 《地獄嬰eR》 于 2013-4-26 21:18 编辑

OP   会换吧

在问一下   

   以后关于龙珠改布欧篇的能转龙吧吗 ？


《地獄嬰eR》于2013-4-26 21:17补充以下内容：

http://tieba.baidu.com/p/2292012305
转了 ..

LIANGLHMJ 发表于 2013-4-27 10:04

有布欧篇真好，超级期待高清版！

影子孽缘 发表于 2013-4-29 12:23

在日本不咋地，在美国火的都能做BUU篇了？

仪迷 发表于 2013-10-26 11:32

本帖最后由 仪迷 于 2013-10-26 15:31 编辑

http://www.kanzenshuu.com/2013/1 ... ecording-blog-post/


时隔半年田中又提到昨天收录龙珠还给野泽雅子和三矢雄二庆生，照片上除了她们三位还有贝吉塔、布欧和撒旦等人的声优以及改音效制作人，不得不怀疑收录龙珠还是指改布欧篇啊

kmhnoein 发表于 2013-10-27 19:21

撒旦界王神贝吉塔小林悟空乐平布欧……这个阵容是要录到布欧篇最后了吗

仪迷 发表于 2013-10-27 20:38

布欧刚出场时也是这个阵容期待明年！

来自地球的巨人 发表于 2013-11-2 00:11

影子孽缘 发表于 2013-4-29 12:23 static/image/common/back.gif
在日本不咋地，在美国火的都能做BUU篇了？

看了一下龙珠改的收视率。。。接近10%。相当高了。

仪迷 发表于 2013-11-4 16:17

刚才堀川亮微博也发了庆生照片，比田中发的多3人
大家好！我是堀川亮.前几天、配音完后大家一起帮MAKOさん（野沢雅子老师）庆生.HAPPY BIRTH DAY !! MAKOさん.一直承蒙您的照顾.
http://ww1.sinaimg.cn/large/8e6cb85agw1ea91qqayepj21kw11x7gk.jpg
页: [1] 2
查看完整版本: 10.25追加野泽庆生合影/美版龙珠改布欧篇配音中完全确定！