neoragex+ 发表于 2013-4-15 15:14

港版单行本太那个啥了


这是港版文化传信单行本卷9的某页，看来编辑进行了再加工，港版完全版，台版单行和完全版均无此加工
难道海南是翻印这版的？？？

仪迷 发表于 2013-4-15 16:52

哈哈，当年海南不是涂黑么，不至于用港版涂吧

午夜格古洛 发表于 2013-4-17 10:15

实在修改得太有心思了！佩服香港人的细心！！

永远の空空 发表于 2013-4-17 21:29

仪迷 发表于 2013-4-15 16:52 static/image/common/back.gif
哈哈，当年海南不是涂黑么，不至于用港版涂吧

海南是涂黑？看来内蒙古也不是全部照搬海南啊，内蒙古也是加了个Bra

仪迷 发表于 2013-4-18 04:13

内蒙古只是大部分译名照搬海南，修图和错字什么的并不一样

午夜格古洛 发表于 2013-4-18 09:58

永远の空空 发表于 2013-4-17 21:29 static/image/common/back.gif
海南是涂黑？看来内蒙古也不是全部照搬海南啊，内蒙古也是加了个Bra

微博有博友说内蒙没有加Bra

karoine 发表于 2013-4-18 13:26

内蒙有好多个版本，最早的有56卷的是在港版的基础上又涂了一次，而且包括洗澡的某页也直接用了港版的，后来出过相对完整42卷版本完全无和谐，后来出那版又照搬港版了 不过也没和谐

永远の空空 发表于 2013-4-19 17:14

午夜格古洛 发表于 2013-4-18 09:58 static/image/common/back.gif
微博有博友说内蒙没有加Bra

内蒙古我有，确实加了Bra，不可能有的加了有的没加吧

午夜格古洛 发表于 2013-4-19 18:41

永远の空空 发表于 2013-4-19 17:14 static/image/common/back.gif
内蒙古我有，确实加了Bra，不可能有的加了有的没加吧

嗯。总不能为了求证这个去买一套内蒙版。。

karoine 发表于 2013-4-20 23:26

午夜格古洛 发表于 2013-4-19 18:41 static/image/common/back.gif
嗯。总不能为了求证这个去买一套内蒙版。。

内蒙的版本太多了 一次次的翻

不LOLI 发表于 2013-4-21 13:44

这修改还算不错了，中少版是直接把布玛的胸部部分也画成衣服，看起来不伦不类。

zq23 发表于 2013-4-24 13:26

人家加工的还是相当不错的。不像大陆的。

hairihan112 发表于 2013-7-10 01:37

我买的内蒙古全套，确实，一些敏感部位都涂黑了...........(比如，布尔玛的种种事件.........）

cocoEXE 发表于 2013-7-12 15:45

港版文化传信单行本因為當年沒有18禁標語和包裝
所以有些露點位會如圖中有所修改
以便更多人可以買回來(當年真是有不同年齡層的人追看)
完全版後來因為有18禁標語和包裝, 所以不用修正

n0gard 发表于 2013-7-13 12:51

看来还是台版的最原汁原味
页: [1]
查看完整版本: 港版单行本太那个啥了