永远の空空 发表于 2013-1-27 12:42

在《豪华版七龙珠大百科》里看到了一点新颖的实力设定


《孙传》里只是说“一击打倒沙鲁的实力者”,这里直接说“拥有一击打倒沙鲁的能力”。不知道是不是又是东立的翻译错误- -?还是原文就是这么写的- -?话说有没有哪位手里有日文原版的此书- -?



还有这一张说悟天克斯能打败布欧。此书介绍的内容是融合剧场版,且配图也给的是超一悟天克斯,是否能以此资料证明超一悟天克斯>胖子- -?

求解

仪迷 发表于 2013-1-27 13:21

融合剧场那本书的台版叫豪华版大百科?这名字也太山寨了。我记得有那本书的人说过那里有句宣传提超3悟天克斯,实际超3没出,可能是因为剧场不能比TV早出超3的关系,所以资料是已知超3写的

永远の空空 发表于 2013-1-27 13:24

本帖最后由 永远の空空 于 2013-1-27 13:30 编辑

仪迷 发表于 2013-1-27 13:21 static/image/common/back.gif
融合剧场那本书的台版叫豪华版大百科?这名字也太山寨了。我记得有那本书的人说过那里有句宣传提超3悟天克斯 ...
也就是说悟空那句“合体就能赢胖子”终究只能算作他自己的个人观点了- -
而且那本书的尾页写的作者是鸟山明- -!?,应该写错了吧?

仪迷 发表于 2013-1-27 13:46

本帖最后由 仪迷 于 2013-1-27 13:47 编辑

我没看过原版融合剧场那本,只对应动画的书是不会写著者鸟山明的,都是写原作鸟山明
这是龙珠小站介绍资料bug关于本书那条
http://dbz.cliffhk.com/bug/bug10.jpg
写会比TV早出超3,实际剧场没出,可能就是本来要出临时拿掉资料却没改。

排骨饭那个我觉得无论实力者还是能力都无所谓,当时要表现的就是他秒了沙鲁让悟空震惊,资料不可能写偷袭之类。

永远の空空 发表于 2013-1-27 14:27

仪迷 发表于 2013-1-27 13:46 static/image/common/back.gif
我没看过原版融合剧场那本,只对应动画的书是不会写著者鸟山明的,都是写原作鸟山明
这是龙珠小站介绍资料 ...

严谨看待的话,如果只写“实力者”确实不排除偷袭的可能,但如果是“拥有一拳打败沙鲁的能力”就可以确定排骨饭>闪沙。现在最纠结的是究竟原文就是这么写的还是又是东立的翻译错误...

QUELLER 发表于 2013-1-27 15:33

那一拳一击什么的有什么区别?难不成翻译细节的差异能得出沙鲁比排骨饭强的结论?

仪迷 发表于 2013-1-27 16:59

本帖最后由 仪迷 于 2013-1-27 17:01 编辑

永远の空空 发表于 2013-1-27 14:27 static/image/common/back.gif
严谨看待的话,如果只写“实力者”确实不排除偷袭的可能,但如果是“拥有一拳打败沙鲁的能力”就可以确定 ...
你放心资料没写那个沙鲁什么实力,他被打飞时是要去打悟空连沙戏最初的暴气都没有哪来的闪啊,就算是闪沙的意思对TV也没什么问题,后来排骨饭看比赛的时候也说悟空变强了,TV让悟空无理由的变强又不是一两次了

无敌的小布欧 发表于 2013-1-30 16:15

排骨饭那个不说什么...至于是翻译问题还是理解问题就不说了

至于悟天克斯那个
配图中的悟天克斯是超1不能代表代表超一悟天克斯>胖子-
(配图中出现了某个形态的人只能代表是那个人怎么怎么样,而不能代表就是那个人的某个某个形态怎么怎么样)

永远の空空 发表于 2013-1-31 15:59

无敌的小布欧 发表于 2013-1-30 16:15 static/image/common/back.gif
排骨饭那个不说什么...至于是翻译问题还是理解问题就不说了

至于悟天克斯那个


关于一本书所波及的时间范围我还是有点争议的,有空还是想稍微讨论一下

白色石子 发表于 2013-1-31 17:53

本帖最后由 白色石子 于 2013-1-31 17:57 编辑

仪迷 发表于 2013-1-27 16:59 http://bbs.dragonballcn.com/static/image/common/back.gif
你放心资料没写那个沙鲁什么实力,他被打飞时是要去打悟空连沙戏最初的暴气都没有哪来的闪啊,就算是闪沙 ...

放心资料没写那个沙鲁什么实力,他被打飞时是要去打悟空连沙戏最初的暴气都没有哪来的闪啊,就算是闪沙的意思对TV也没什么问题,后来排骨饭看比赛的时候也说悟空变强了,TV让悟空无理由的变强又不是一两次了
======================================================================================
还是有矛盾,悟空在不到2个月的时间里就算再变强也变强不了多少吧,悟空之前在漫画里也有提到过,基本可以肯定在一年时间里不会提升多少。就算是预估错误一下子从比排骨饭重衣状态还弱提升到和排骨饭全力状态势均力敌也不太科学吧?

仪迷 发表于 2013-1-31 18:35

本帖最后由 仪迷 于 2013-1-31 18:46 编辑

难道让悟空说纯粹布欧比之前的布欧强就科学了?你竟然追求TV原创科学?我说了是TV无理由提升很多,无视原作说过什么才叫无理由啊,TV还可以说精神屋不行大界王星就可以呢,想怎么扯都可以。
这段本身就修改过,比如下集预告对地狱特战队本来是超赛悟空后来改成黑发,沙鲁冲过去悟空还是黑发就已经是抬高悟空实力了,之前谁敢不变超去接沙鲁的招?都是为之后常态战排骨饭才这么改。

白色石子 发表于 2013-2-1 14:21

仪迷 发表于 2013-1-31 18:35 http://bbs.dragonballcn.com/static/image/common/back.gif
难道让悟空说纯粹布欧比之前的布欧强就科学了?你竟然追求TV原创科学?我说了是TV无理由提升很多,无视原作 ...你的论证中似乎存在一个观点,皆TV的一切都是可以不合常理的,如此一来讨论还有什么意义?讨论必须首先建立在即使是TV也必须是符合常理的,不然一切都不符合常理也就无从讨论。而事实上即使是TV不符合常理的剧情也是少数,大部分还是可以加以讨论的。而如果把“TV的一切都是不合常理”这条论点作为公理的话,就不仅仅是实力可以随意提升甚至排骨饭打倒沙鲁这一点也应该视为bug才对,如此一来就造成了前面所说的无法讨论。
事实上当时沙鲁从剧情来理解是没有用全力的,悟空用黑发状态应战也就情有可原了。

仪迷 发表于 2013-2-1 16:11

本帖最后由 仪迷 于 2013-2-1 16:14 编辑

我说"很多"不代表"一切",但具体到另一世界这段来说临时修改成黑发明显是为后面比赛铺路,由此造成的一切不合理都已成事实,我敢说任何资料也修不了除非这段完全重绘制作,当然也就没有纠结资料和讨论的必要,只不过某些人总以为可以修正我才多说几句。

沙鲁看到悟空是厌恶他才主动冲过去打,即使是完全体初登场那种玩玩心态也能秒超贝,悟空表情也不是轻松何以不变超?改色前对沙鲁合情合理(当然对特战队那段还是要常态)只是为了后面常态和排骨饭打才改出问题,所以只有把这段态度全改直接让排骨饭出手才能解决这BUG。

没办法后退 发表于 2013-2-7 23:10

仪迷 发表于 2013-1-31 18:35 static/image/common/back.gif
难道让悟空说纯粹布欧比之前的布欧强就科学了?你竟然追求TV原创科学?我说了是TV无理由提升很多,无视原作 ...

没有科学不科学的 沙鲁能炸毁太阳系你认为原著这么安排科学么

还有不要拿原著沙鲁那种根生地固的思想带入动画 否则 你就会觉得不科学

沙鲁和排骨饭只限于动画比较 不要把对原著沙鲁的崇拜带入动画 还有不要嫉妒动画捧悟空的事实

那么你会认为很科学。

仪迷 发表于 2013-2-7 23:36

本帖最后由 仪迷 于 2013-2-8 09:35 编辑

你引错贴了,10楼才是纠结科学的,我从来不觉得动画需要科学或者捧悟空有什么问题~
动画一样有炸太阳系和超2实力,一样有不用力秒各种超赛,不防碍只改黑发不改态度是BUG

无敌的小布欧 发表于 2013-2-9 13:24

永远の空空 发表于 2013-1-31 15:59 static/image/common/back.gif
关于一本书所波及的时间范围我还是有点争议的,有空还是想稍微讨论一下

时间范围?
页: [1]
查看完整版本: 在《豪华版七龙珠大百科》里看到了一点新颖的实力设定